Kendrick Lamar - Sing About Me, I'm Dying Of Thirst - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kendrick Lamar - Sing About Me, I'm Dying Of Thirst текст песни

Исполнитель: Kendrick Lamar

альбом: good kid, m.A.A.d city (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When the lights shut offКогда выключат светAnd it's my turn to settle downИ настанет моя очередь успокоитьсяMy main concernМоя главная заботаPromise that you will sing about meОбещай, что ты споешь обо мне.Promise that you will sing about meОбещай, что споешь обо мнеI said when the lights shut off- Сказал я, когда погас свет.And it's my turn to settle downИ теперь моя очередь успокаиваться.My main concernМоя главная заботаPromise that you will sing about meПообещай, что ты споешь обо мнеPromise that you will sing about meПообещай, что ты споешь обо мнеI woke up this morning and figured I'd call youЯ проснулся этим утром и решил позвонить тебеIn case I'm not here tomorrow, I'm hoping that I can borrowНа случай, если меня завтра здесь не будет, я надеюсь, что смогу одолжитьA peace of mind, I'm behind on what's really importantДушевный покой, я отстаю от того, что действительно важноMy mind is really distorted, I find nothing but trouble in my lifeМой разум действительно искажен, я не нахожу в своей жизни ничего, кроме проблемI'm fortunate you believe in a dreamМне повезло, что вы верите в мечтуThis orphanage we call a ghetto is quite a routineЭтот приют, который мы называем гетто, довольно рутинныйAnd last night was just another distraction or a reactionИ прошлая ночь была просто очередное развлечение или реакцияOf what we consider madness, I know exactly what happenedЧто мы считаем безумием, я знаю точно, что случилосьYou ran outside when you heard my brother cry for helpТы выбежал на улицу, когда услышал брат мой крик о помощиHeld him like a newborn baby and made him feelДержал его, как новорожденного ребенка и заставляла его чувствовать себяLike everything was alright and a fight he tried to put upКак будто все было в порядке и он пытался сопротивлятьсяBut the type of bullet that stuck had went against his willНо тип застрявшей пули пошел против его волиAs blood spilled on your hands, my plans rather vindictiveКогда кровь пролилась на твои руки, мои планы стали довольно мстительнымиEverybody's a victim in my eyesВ моих глазах каждый - жертваWhen I ride, it's a murderous rhythm and outside became pitch blackКогда я еду верхом, ритм убийственный, а снаружи становится кромешной тьмой.A demon glued to my back whispering, "Get 'em"Демон, приклеившийся к моей спине, шепчет: "Достань их".I got 'em, and I ain't give a fuckЯ достал их, и мне похуй.That same mentality that told my brother not to duckТот же самый менталитет, который говорил моему брату не уклонятьсяIn actuality, it's a trip how we trip off of colorsВ действительности, свою поездку как мы обе с цветамиI wonder if I'll ever discover a passion like you and recoverИнтересно, если больной когда-либо обнаружить страсть, как и вы, и восстановитьThe life that I knew as a young'n in pajamas and dun-ta-dunsЖизнь, которую я знал как youngn в пижаме и дан-та-дансWhen thunder comes it rains cats and dogsКогда грянет гром, льет дождь из кошек и собакDumb niggas like me never prosperТупые ниггеры вроде меня никогда не преуспеваютPrognosis of a problem child, I'm proud and well devotedПрогноз проблемного ребенка, я горжусь и предан своему делуThis piru shit been in me foreverЭто дерьмо пиру было во мне всегдаSo forever I'mma push it, wherever, wheneverТак что навсегда я буду продвигать его, где бы и когда быAnd I love you 'cause you love my brother like you didИ я люблю тебя, потому что ты любишь моего брата так, как любила раньшеJust promise me you'll tell this story when you make it bigПросто пообещай мне, что расскажешь эту историю, когда добьешься успехаAnd if I die before your album drop, I hope (gunshots)И если я умру до выхода твоего альбома, я надеюсь (выстрелы)Promise that you will sing about meОбещай, что ты будешь петь обо мнеPromise that you will sing about meОбещай, что споешь обо мнеI said when the lights shut off- Сказал я, когда погас свет.And it's my turn to settle downИ теперь моя очередь успокаиваться.My main concernМоя главная заботаPromise that you will sing about meПообещай, что ты споешь обо мнеPromise that you will sing about meПообещай, что ты споешь обо мнеYou wrote a song about my sister on your tapeТы написал песню о моей сестре для своей кассетыAnd called it Section.80, the message resembled "Brenda's Got a Baby"И назвал ее Section.80, сообщение напоминало "У Бренды родился ребенок".What's crazy was, I was hearing about itБезумием было то, что я слышал об этомBut doubted your ignorance how could you ever just put her on blast and shitНо сомневался в твоем невежестве, как ты мог просто так выставить ее напоказ и все такое прочееJudging her past and shit, well, it's completely my futureОсуждая ее прошлое и все такое прочее, ну, это полностью мое будущееHer nigga behind me right now asking for ass and shitЕе ниггер позади меня прямо сейчас напрашивается на задницу и прочее дерьмо.And I'mma need that forty dollars even if I gottaИ мне нужны эти сорок долларов, даже если придется.Fuck, suck and swallow in the parking lotТрахаюсь, сосу и глотаю на парковке.Gonzales Park, I'm followed by a married man, a father of threeПарк Гонсалес, за мной следует женатый мужчина, отец троих детей.My titties bounce on the cadence of his tinkling keysМои сиськи подпрыгивают в такт его позвякиванию клавишMatter of fact, he my favorite 'cause he tip me with E'sНа самом деле, он мой любимый, потому что он дает мне на чай ЭсэмэскиHe got a cousin named David and I seen him last weekУ него есть двоюродный брат по имени Дэвид, и я видела его на прошлой неделеThis is the life of another girl damaged by the systemЭто жизнь еще одной девушки, пострадавшей от системыThese foster homes, I run away and never do miss 'emИз этих приемных семей я убегаю и никогда по ним не скучаюSee, my hormones just run away and if I can get 'em backВидишь ли, мои гормоны просто убегают, и если я смогу вернуть их обратноTo where they used to be then I'll probably be in the denimТуда, где они были раньше, тогда я, вероятно, буду в джинсахOf a family gene that show women how to be womanСемейный ген, который показывает женщинам, как быть женщинойOr better yet, a leader, you need her to learn somethin'Или, еще лучше, лидер, тебе нужно, чтобы она чему-то научилась.Then you probably need to beat her, that's how I was taughtТогда тебе, вероятно, нужно избить ее, так меня училиThree niggas in one room, first time I was tossedТрое ниггеров в одной комнате, когда меня в первый раз кинулиAnd I'm exhausted, but fuck that "Sorry for your loss" shitИ я вымотан, но нахуй это дерьмо типа "Сочувствую твоей потере"My sister died in vain, but what point are you trying to gainМоя сестра погибла напрасно, но чего ты добиваешьсяIf you can't fit the pumps I walk in? I'll waitЕсли тебе не подойдут туфли, в которых я хожу? Я подождуYour rebuttal a little too lateТвое опровержение немного запоздалоAnd if you have a album date, just make sure I'm not in the songИ если у тебя есть дата выхода альбома, просто убедись, что меня нет в песне'Cause I don't need the attention bring enough of that on my ownПотому что я не нуждаюсь во внимании, приношу достаточно этого сам.And matter fact, did I mention that I physically feel great?И вообще, я упоминал, что физически чувствую себя превосходно?A doctor's approval is a waste of time, I know I'm straightОдобрение врача - пустая трата времени, я знаю, что я натуралка.I'll probably live longer than you and never fade awayЯ, вероятно, проживу дольше тебя и никогда не угаснуI'll never fade away, I'll never fade away, I know my fateЯ никогда не исчезну, Я никогда не исчезну, я знаю свою судьбу.And I'm on the grind for this cake, I'mma get it or die tryingИ я готовлюсь к этому пирогу, я получу его или умру, пытаясь это сделатьI'm eyeing every male gender with intentions of buyingЯ присматриваюсь к каждому мужчине с намерением купитьYou lying to these motherfuckers, talking about you can help 'emТы лжешь этим ублюдкам, говоря о том, что можешь им помочьWith my story, you can help me if you sell this pussy for me, niggaС моей историей ты можешь помочь мне, если продашь эту киску для меня, ниггерDon't ignore me, nigga, fuck your glory, nigga...Не игнорируй меня, ниггер, к черту твою славу, ниггер...When the lights shut offКогда выключат свет,And it's my turn to settle downИ моя очередь успокоиться.My main concernМоя главная заботаPromise that you will sing about meОбещай, что ты будешь петь обо мнеPromise that you will sing about meОбещай, что ты будешь петь обо мнеI said when the lights shut off- Сказал я, когда погас свет.And it's my turn to settle downИ теперь моя очередь успокоиться.My main concernМоя главная заботаPromise that you will sing about meПообещай, что ты будешь петь обо мнеPromise that you will sing about meПообещай, что ты будешь петь обо мнеSometimes I look in a mirror and ask myself:Иногда я смотрю в зеркало и спрашиваю себя:Am I really scared of passing away? If it's today, I hope I hear aЯ действительно боюсь смерти? Если это произойдет сегодня, я надеюсь, что услышуCry out from heaven so loud it can water down a demonКрик с небес, такой громкий, что сможет напоить демонаWith the holy ghost 'til it drown in the blood of JesusСвятым духом, пока он не утонет в крови ИисусаI wrote some raps that make sure that my lifelineЯ написал несколько рэпов, которые гарантируют, что мой жизненный путьReeking the scent of a reaper, ensuring that my allegianceИсточающий запах жнеца, гарантирующий мою преданностьWith the other side may come soon, and if I'm doomedДругая сторона может скоро прийти, и если я обреченMay the womb help my mother be blessed for many moonsПусть утроба поможет моей матери быть благословленной на многие луныI suffer a lot, and every day the glass mirrorЯ много страдаю, и каждый день стеклянное зеркалоGet tougher to watch; I tie my stomach in knotsСмотреть становится все тяжелее; У меня скручивает живот в узлыAnd I'm not sure why I'm infatuated with deathИ я не уверен, почему я так увлечен смертьюMy imagination is surely an aggravation of threatsМое воображение, несомненно, усугубляет угрозыThat can come about, 'cause the tongue is mighty powerfulКоторые могут возникнуть, потому что язык очень мощныйAnd I can name a list of your favorites that probably vouchИ я могу назвать список твоих любимых, которые, вероятно, подтверждают это.Maybe 'cause I'm a dreamer and sleep is the cousin of deathВозможно, потому что я мечтатель, а сон - двоюродный брат смерти.Really stuck in the schema of wondering when I'mma restДействительно застрял в схеме, задаваясь вопросом, когда же я отдохну.And you're right, your brother was a brother to meИ ты прав, твой брат был мне братомAnd your sister's situation was the one that pulled meИ ваша ситуация сестры был тем, кто вытащил меняIn a direction to speak of something that's realer than the TV screenВ направлении, говорить о чем-то реальнее, чем на экране телевизораBy any means, wasn't trying to offend or come betweenЛюбыми средствами, не пытаясь оскорбить или встать междуHer personal life, I was like, "It need to be told"О ее личной жизни я подумал: "Об этом нужно рассказать".Cursing the life of twenty generations after her soulПроклиная жизнь двадцати поколений после ее душиExactly what'd happen if I ain't continued rappin'Что бы случилось, если бы я не продолжал читать рэпOr steady being distracted by money drugs and four-Или постоянно отвлекался на деньги, наркотики и четверку-Fives, I count lives all on these songsПятерки, я считаю, что все жизни связаны с этими песнямиLook at the weak and cry, pray one day, you'll be strongСмотрите на слабых и плачьте, молитесь, чтобы однажды вы стали сильнымиFighting for your rights even when you're wrongБоритесь за свои права, даже когда вы неправыAnd hope that at least one of you sing about me when I'm goneИ надейтесь, что хотя бы один из вас споет обо мне, когда меня не станетAm I worth it?Стою ли я этого?Did I put enough work in?Достаточно ли я поработал?Promise that you will sing about meПообещай, что споешь обо мне.Promise that you will sing about meПообещай, что споешь обо мне.I said when the lights shut offЯ сказал, когда выключился свет.And it's my turn to settle downИ теперь моя очередь успокоитьсяMy main concernМоя главная заботаPromise that you will sing about meПообещай, что ты будешь петь обо мнеPromise that you will sing about meПообещай, что ты будешь петь обо мне♪♪(Promise that you'll sing about me forever(Обещай, что ты будешь петь обо мне вечноPromise that you'll sing about me for-ooooh)Обещай, что ты будешь петь обо мне до-оооо)♪♪Promise that you'll sing about me foreverОбещай, что ты будешь петь обо мне вечноPromise that you'll sing about me for-oooohОбещай, что ты будешь петь обо мне... оооо♪♪Promise that you'll sing about me foreverОбещай, что ты всегда будешь петь обо мнеPromise that you'll sing about me for-oooohОбещай, что ты споешь обо мне для- оооо(On the phone:)(По телефону:)"Nigga, the homie's brother-- nigga, right here, he gone, my nigga, he gone!""Ниггер, брат-кореш ... ниггер, прямо здесь, он ушел, мой ниггер, он ушел!"♪♪"Nigga-- they just killed the homie's brother, my nigga. We right here on the block, my nigga.""Ниггер, они только что убили брата корешей, моего ниггера. Мы прямо здесь, в квартале, мой ниггер".♪♪"Al- alright, nigga-- nigga just come-- alright, alright, just call me back, man, just call me back.""Ладно, ниггер ... ниггер, просто подойди ... Хорошо, хорошо, просто перезвони мне, чувак, просто перезвони мне".(Hangs up)(Вешает трубку)"Arghh... *fuck!*"Аааа ... * блядь!*...So what we gon' do, my niggas? What we gon' do?"... Так что мы будем делать, мои ниггеры? Что мы будем делать?""Bro, we can go back right now, my nigga. Like... nigga, I don't give a FUCK, my nigga. We can go back right now.*""Братан, мы можем вернуться прямо сейчас, мой ниггер. Типа... Ниггер, мне похуй, мой ниггер. Мы можем вернуться прямо сейчас. * "♪♪"Fuck! I'm tired of this shit! I'm tired of fuckin' runnin', I'm tired of this shit! My brother, homie!""Блядь! Я устал от этого дерьма! Я устал от гребаного бегства, я устал от этого дерьма! Мой брат, гомерчик!"♪♪Tired of running, tired of huntingУстал бегать, устал охотитьсяMy own kind but retiring nothingМой собственный вид, но ничего особенногоTires are steady screeching, the driver is rubbingШины мерно визжат, водитель потирает руки.Hands on the wheel, who said we wasn'tКто сказал, что мы не такие?Dying of thirst, dying of thirst, dying of thirstУмираем от жажды, умираем от жажды, умираем от жажды.Dope on the corner, look at the coronerНаркота на углу, посмотри на коронераDaughter is dead, mother is mournin' herДочь мертва, мать оплакивает ее.Strayed bullets, AK bulletsШальные пули, патроны из АК.Resuscitation was waiting patiently but they couldn'tВрачи реанимации терпеливо ждали, но они не смогли.Bring her back, who got the footage?Вернуть ее, у кого есть запись?Channel 9, cameras is looking9-й канал, камеры смотрят на тебя.It's hard to channel your energy when you know you're crookedТрудно направить свою энергию в нужное русло, когда знаешь, что ты нечестный.Banana clip, split his banana puddingБанановый клип, раздели его банановый пудинг.I'm like Tre, that's Cuba GoodingМне нравится Тре, это Куба ГудингI know I'm good atЯ знаю, что у меня хорошо получаетсяDying of thirst, dying of thirst, dying of thirstУмирать от жажды, умирать от жажды, умирать от жаждыHow many sins? I'm running outСколько грехов? У меня заканчиваются силыHow many sins? I lost countСколько грехов? Я сбился со счетаDreams of balling like SpaldingМечтает играть в мяч, как СполдингBut only shotty bounceНо отскакивает только короткоThe reaper calling, I'm cottonmouthЖнец зовет, я болтунMoney is power (money is power)Деньги - это сила (money is power)Yours is ours (yours is ours)Твое - наше (твое - наше)Lay with a snitch, die with a cowardПереспи со стукачом, умри с трусомHope we get rich, hope we can towerНадеюсь, мы разбогатеем, надеюсь, мы сможем возвышатьсяOver the city with vanity with the music louderНад суетным городом с музыкой погромче.The same song, a black flowerТа же песня, черный цветокI'll show you how to dye your thirst, dye your thirst, dye your thirstЯ покажу тебе, как заглушить твою жажду, заглушить твою жажду, заглушить твою жаждуWhat are we doing? Who are we fooling?Что мы делаем? Кого мы дурачим?Hell is hot, fire is provenАд горяч, огонь доказан.To burn for eternity, return of the studentГореть вечно, "Возвращение студента"That never learned how to live righteous but how to shoot itКоторый так и не научился жить праведно, но научился снимать это.Tired of running, choirs is hummin'Устал от беготни, хоры гудят.Tell us to visit, we lying 'bout comin'Пригласи нас в гости, мы лжем, что придем.Now back to business, loading the guns inА теперь вернемся к делу, заряжаем оружие на заднем сиденье "Бьюика".Back of the Buick, your hood is feuding, and the beef is bubblin'Ваш капот враждует, а говядина пузырится.It's no discussionЭто не обсуждается.Hereditary, all of my cousinsНаследственность, все мои кузеныDying of thirst, dying of thirst, dying of thirstУмираю от жажды, умираю от жажды, умираю от жаждыToo many sins, I'm running outСлишком много грехов, я на исходеSomebody send me a well for the droughtКто-нибудь, пришлите мне колодец от засухиSee, all I know, is taking notesПонимаете, все, что я знаю, это делать заметкиOn taking this life for granted, granted, if he provokeПринимая эту жизнь как должное, само собой разумеющееся, если он спровоцируетMy best days, are stress daysМои лучшие дни - это дни стресса(Lord, forgive me for all my sins for I not know...)(Господи, прости меня за все мои грехи, ибо я не знаю ...)My best days, are stress daysМои лучшие дни - это дни стрессаSay "Fuck the world," my sex slaveСкажи "К черту весь мир", моя секс-рабыняMoney, pussy and greed; what's my next craveДеньги, киска и жадность; чего я жажду дальшеWhatever it is, know it's my next graveЧто бы это ни было, знай, это моя следующая могилаTired of running, tired of runningУстал убегать, устал убегатьTired of tumbling, tired of runningУстал кувыркаться, устал убегатьTired of tumblingУстал кувыркатьсяBack once my momma sayВернусь, как только моя мама скажет"See a pastor, give me a promise"Сходи к пастору, дай мне обещаниеWhat if today was the rapture, and you completely tarnishedЧто, если бы сегодня было восхищение, и ты был бы полностью запятнанThe truth will set you free, so to me be completely honestПравда сделает тебя свободным, так что будь предельно честен со мнойYou dying of thirst, you dying of thirstТы умираешь от жажды, ты умираешь от жаждыSo hop in that water, and pray that it works"Так что прыгай в эту воду и молись, чтобы это сработало ".♪♪Fuck! I'm tired of this shit! I'm tired of fuckin' runnin', I'm tired of this shit! That's my brother, homie!Блядь! Я устал от этого дерьма! Я устал от гребаного бегства, я устал от этого дерьма! Это мой брат, гомерчик!("Young man, come talk to me! Is that what I think that is?)("Молодой человек, подойди и поговори со мной! Это то, что я думаю?)I know that's not what I think that isЯ знаю, что это не то, что я думаюWhy are you so angry? See you young men are dying of thirstПочему вы так злы? Вижу, вы, молодые люди, умираете от жаждыDo you know what that means? That means you need water, holy waterВы знаете, что это значит? Это значит, что вам нужна вода, святая водаYou need to be baptized, with the spirit of The LordВам нужно креститься духом ГосподнимDo you want to receive God as your personal savior?Хотите ли вы принять Бога как своего личного спасителя?Okay, repeat after meХорошо, повторяй за мнойLord God, I come to you a sinnerГосподь Бог, я прихожу к тебе грешником(Lord God, I come to you a sinner)(Господь Бог, я прихожу к тебе грешником)And I humbly repent for my sins"И я смиренно каюсь в своих грехах"(And I humbly repent for my sins)(И я смиренно каюсь в своих грехах)I believe that Jesus is LordЯ верю, что Иисус - Господь(I believe that Jesus is Lord)(Я верю, что Иисус - Господь)I believe you raised him from the deadЯ верю, что ты воскресил его из мертвых(I believe you raised him from the dead)(Я верю, что ты воскресил его из мертвых)I would ask that Jesus come into my lifeЯ бы попросил, чтобы Иисус вошел в мою жизнь(I would ask that Jesus come in my life)(Я бы попросил, чтобы Иисус вошел в мою жизнь)And to be my Lord and SaviorИ быть моим Господом и СпасителемAnd to be my Lord and Savior)И быть моим Господом и Спасителем)I receive Jesus to take control of my life"Я принимаю Иисуса, чтобы он взял под контроль мою жизнь"(I receive Jesus to take control of my life)(Я принимаю Иисуса, чтобы он взял под контроль мою жизнь)And that I may live with him from this day forwardИ чтобы я могла жить с ним с этого дня и впредь(And that I may live with him from this day forward)(И чтобы я могла жить с ним с этого дня)Thank you Lord Jesus for saving me with your precious bloodБлагодарю тебя, Господь Иисус, за то, что спас меня своей драгоценной кровью(Thank you Lord Jesus for saving me with your precious blood)(Благодарю тебя, Господь Иисус, за то, что спас меня своей драгоценной кровью)In Jesus name, amenВо имя Иисуса, аминь(In Jesus name, amen)(Во имя Иисуса, аминь)Alright now, remember this day: the start of a new lifeХорошо, запомни этот день: начало новой жизниYour REAL life.Твоей НАСТОЯЩЕЙ жизни.

Поcмотреть все песни артиста