Kishore Kumar Hits

Felix Hagan - Just Like All The Rest текст песни

Исполнитель: Felix Hagan

альбом: Dawn Breaks, The Monster Wakes...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello, what's this?Привет, что это?Another little weekday evening kiss?Еще один короткий поцелуй в будний вечер?Another little "nothing ever after", nothing more?Еще одно маленькое "ничего после", ничего больше?And lo, but no! What blissИ вот, но нет! Какое блаженствоAnother jolly jaunt through the abyssЕще одна веселая прогулка через безднуAnother little knock-me-out and roll me out the doorЕще один маленький нокаут и выкатывай меня за дверьBy Christ, you are delectableКлянусь Христом, ты восхитителенSo hop up on to this pedestalТак что запрыгивай на этот пьедесталI'll stick you up in pride of placeЯ поставлю тебя на почетное местоAnd with that you wound your tentaclesИ с этими словами ты обвил своими щупальцамиAround my lonely ventriclesмои одинокие желудочкиAnd drew me into your embraceИ заключил меня в свои объятия.And now, oh gosh, m'dearА теперь, боже мой, боже мойWhat the devil happened to my year?Что, черт возьми, случилось с моим годом?Another little digit on my lifespan, what a boreЕще одна маленькая цифра в моей жизни, какая скука!And what once was fresh and greenИ то, что когда-то было свежим и зеленымNow marches in the ranks of the obsceneТеперь марширует в рядах непристойныхThis whole transfiguration thing is such a choreВся эта история с преображением - такая рутинаThere was a time when men were hunters and kingsБыло время, когда мужчины были охотниками и королямиHewn from granite, clothed in vanquished skinВысеченные из гранита, одетые в кожу побежденныхBut I am occupied by less valorous thingsНо я занята менее благородными вещамиLike macchiatos and feathered hairТакими как макиато и волосы с перьямиAnd just what brand of scent to wearИ просто какой маркой духов пользоватьсяAnd I'm miles past the point of giving inИ я уже далеко за гранью того, чтобы сдаватьсяSo don't give me that lookТак что не смотри на меня так.You know you've got me wriggling on your hookТы знаешь, что я извиваюсь у тебя на крючке.I am the ocean, clawing madly at your moonЯ океан, безумно цепляющийся за твою луну.And with one wanton whoopИ с одним бессмысленным возгласомI melt into a sycophantic soupЯ превращаюсь в льстивый супчикAnd all that's left to do is giggle, fawn and swoonИ все, что мне остается делать, это хихикать, лебезить и падать в обморокWait! Bugger this for a game of soldiersПодожди! К черту все это ради игры в солдатикиI'll save the misery 'til I get olderЯ избавлю тебя от страданий, пока не стану старше.So take your evil face away, okay?Так что убери свою злобную физиономию, ладно?Hold your tongue. Stop that snarlingПридержи язык. Прекрати рычатьAnd cease to darken my doorstep, darlingИ перестань затемнять мой порог, дорогаяI'll herald your departure with a great big hip-hip (Hip-hip!) hoorayЯ возвестлю о вашем отъезде громким "хип-хип" (Хип-хип!) ура!So now I'm free of thisИтак, теперь я свободен от всего этогоGet these shackles off my wristsСними эти кандалы с моих запястийAnd show me something, show me anybody pleaseИ покажи мне что-нибудь, покажи мне кого-нибудь, пожалуйстаAnother flavour of the weekЕще один аромат неделиAnother bit of lipstick on the cheekЕще немного помады на щекеAnd here we go, "Hello, floor. Have you met my knees?"И вот мы начинаем: "Привет, пол. Ты видел мои колени?"There was a time when I would rush to decryБыло время, когда я спешила осудитьThose specimens that grunt and beat their chestsТе особи , которые хрюкают и бьют себя в грудьBut now, my dear, the worm has turned and the truth is that IНо теперь, моя дорогая, червь завелся, и правда в том, что яAm ready for damnation, soaked in shame and perspirationГотов к вечным мукам, пропитан стыдом и потомOh, and baby, I am just like all the restО, и, детка, я такой же, как все остальные

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители