Kishore Kumar Hits

Robert Taylor - Donny Novitski текст песни

Исполнитель: Robert Taylor

альбом: Bandstand (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

That's me, to a TЭто я, в конце концов.You might as well have saidС таким же успехом ты мог бы сказать"Hey Donny, come get your prize.""Привет, Донни, иди забери свой приз".I could write it in my sleepЯ мог бы написать это во сне.But the trick is the deliveryНо фокус в доставке.And the difference that I have isИ разница, которая у меня есть, в том, чтоI was there, made it throughЯ был там, справился с этим.And now my number one priorityИ теперь мой приоритет номер одинIs to put a band together that did tooСостоит в том, чтобы собрать группу, которая тоже это делалаEvery horn and clarinet will be aКаждый валторнист и кларнетист будет ветераном войныMilitary vet, and he played with authorityОн играл авторитетноDonny Novitski, accordion geniusДонни Новицки, гений аккордеонаPlays weddings at seven-years-oldИграет свадьбы в семилетнем возрастеThen the piano, like fish take to waterЗатем пианино, как рыба в водеBy nine it's Fats Waller down coldК девяти годам его жир остываетTunes of my own start to work themselves outМелодии моего собственного сочинения начинают складываться сами собойI'm a twelve-year-old Irving BerlinЯ двенадцатилетний Ирвинг БерлинAll of that promise and none of the payoffВсе эти обещания и никакой отдачиI'm still playing weddings and taking my day offЯ все еще играю на свадьбах и беру выходнойFrom bumming around drinking ginОт безделья и распития джинаThey say cream rises but what if nobody tasted it?Говорят, сливки поднимаются, но что, если их никто не пробовал?If that cream rises and spoils, it's gonna be wastedЕсли сливки поднимутся и испортятся, они пропадут даромBut Donny Novitski could be Frank SinatraНо Донни Новицки мог бы стать Фрэнком СинатройIf someone would give him a breakЕсли бы кто-нибудь дал ему передышкуIn fact, I'd be better, cause I play pianoНа самом деле, я был бы лучше, потому что я играю на пианиноAnd he can't read music, the fakeА он не умеет читать ноты, фальшивкаDonny Novitski spent four years in battleДонни Новицки провел четыре года в бояхAnd I carry the scars when I croonИ у меня остаются шрамы, когда я напеваюFrankie Sinatra skipped out on the army andФрэнки Синатра сбежал из армии иHalf the time sings out of tune, he is so flatПоловину времени поет фальшиво, он такой плоскийThey say cream rises, but what if nobody knew it?Говорят, что сливки поднимаются, но что, если бы никто этого не знал?If that cream rises and rots, and somebody blew itЕсли этот крем поднимется и протухнет, и кто-то его испортилDonny Novitski is finally lookingДонни Новицкий наконец-то смотрятAt one little crack in the doorНа одну маленькую щель в двериAnd get it to open and right thereИ получить его, чтобы открыть и тут жеBehind it, is everything I'm working forПозади него, все им работы наPicture Donny Novitski, the Polish-ItalianПредставьте Донни Новицки, польско-итальянцаCrooning his tunes, smoking his stogiesНапевает свои мелодии, курит сигаруGenuine vet of an army battalionНастоящий ветеран армейского батальонаThin-tailored suits, if I cut out pierogisКостюмы тонкого покроя, если бы я вырезал вареникиBobby Sockers swoon at my charmsБобби Сокерс падает в обморок от моего очарованияBacked up by my brothers in armsПри поддержке моих братьев по оружиюDonny Novitski knows this is a lifelineДонни Новицки знает, что это спасательный кругA once in a millennium shotШанс, который выпадает раз в тысячелетиеAnd I'm gonna take it, take aim at my targetИ я собираюсь воспользоваться этим, прицелиться в свою цельAnd hit it with all that I gotИ поразить ее всем, что у меня естьDonny Novitski has strong ammunitionУ Донни Новицки сильные боеприпасыPlenty of talent, and burning ambitionМного таланта и жгучих амбицийHis songs are authentic as wellЕго песни также аутентичныFrom living through four years of hellПосле четырех лет адаDonny needs something to block out the memoryДонни нужно что-то, чтобы заглушить воспоминанияAnd break this insomnious spellИ развеять это наваждение бессонницыThey say cream rises, but what if nobody tasted it?Говорят, сливки поднимаются, но что, если никто их не пробовал?If that cream rises and spoils, it's gonna be wastedЕсли сливки поднимутся и испортятся, они пропадут впустуюSo make it all worth it and give it a meaningТак что сделайте так, чтобы все это стоило того и придайте этому смыслGoing from Cleveland to Hollywood screeningПереход из Кливленда на показ в ГолливудеDonny Novitski is gonna win first prizeДонни Новицки получит первый призDonny Novitski is ready to rise!Донни Новицки готов подняться!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители