El Bobby - Des tours et du béton - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — El Bobby - Des tours et du béton текст песни

Исполнитель: El Bobby

альбом: Croquis, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Autour de moi y a des tours et du bétonвокруг меня башни и бетон.Des tours tellement hautes que j'en vois pas l'horizonБашни такие высокие, что я не вижу горизонта.Apparemment, vaudrait mieux pas l'voirВидимо, было бы лучше не смотретьD'après eux, il est sombre et tragiqueПосле них он мрачен и трагиченStressant et incertainНапряженный и неуверенныйTout l'monde aurait pas sa place, mais, qui la veut?У всего мира не было бы своего места, но кому оно нужно?J'te laisse la mienne? Mais qui la veut?Я оставлю свою? Но кому она нужна?Pas besoin d'espace, dans l'vide j'étouffeНет необходимости в пространстве, во сне я задыхаюсь.Juste un peu d'entraide, tout part de làПросто небольшая помощь, все начинается оттудаMême si tu l'souhaites pas, les pages se tournentДаже если ты этого не хочешь, страницы переворачиваютсяJ'oublie pas que j'ai fait des choses impardonnablesНе забывай, что я совершаю непростительные поступкиEt j'vis en sachant que l'avenir sera pas terribleИ живи, зная, что будущее не будет ужасным.Seul dans l'appartement et dans l'déniОдин в квартире и в постелиJ'les lis pas, je fais que chanter ces lignesЯ не читаю их, я просто пою эти строки.La musique fait qu'les embellirМузыка заставляет их украшатьAu chaud, c'est comme ça que j'ai passé l'hiverВ тепле, вот как я провел зимуJ'aime pas l'odeur de l'aro', j'préfère la livècheМне не нравится запах ларо, я предпочитаю любистокJ'ai fait mon chant de l'abstinence, c'est l'ivresseЯ спел свою песню labstinence, это была книгаÇa m'aura peut-être permis d'me délivrerВозможно, это повредит разрешению dme выдатьQuand tu fais de l'argente, c'est très petit, freineКогда ты зарабатываешь деньги, это очень мало, тормозиLa méchanceté, promis, j'vais pas m'y faireПодлость, обещаю, я не собираюсь этого делать.Dans mon monde, y a qu'moi et toute ma mifВ моем мире есть я и вся моя жизнь.J'arrive dans pas longtemps, à tout', MamieЯ уезжаю ненадолго, ко всему, бабушка.OuaisАгаAutour d'nous le soleil brille (le soleil brille)Вокруг нас светит солнце (светит солнце).Pour l'voir, faut l'payer, l'prix (faut l'payer, l'prix)Чтобы увидеть, нужно заплатить, цену (нужно заплатить, цену)Vive les pleurs et les cris (et les cris)Да здравствуют плач и крики (и крики)L'avenir, j'vais pas l'écrire (j'vais pas l'écrire)В будущем я не буду писать (я не буду писать)Le temps passe, j'aimerais tout effacerВремя идет, я бы хотел все стереть.Autour de moi, tout est fam'Вокруг меня все знакомо.Ça devient chan-dé qu'tout est facileВсе становится проще простогоMes humeurs, j'peux plus les cacherМое настроение, я больше не могу его скрывать.Autour d'nous, que des fous tous enfermésВокруг нас только сумасшедшие, все заперты.J'ai des doutes, j'ai peur d'ceux qui sont sûrs d'euxУ меня есть сомнения, я боюсь двоих, которые уверены в двух.Pour savoir faire le bien, faudra faire l'malЧтобы знать, как делать добро, нужно делать доброBloqué dans le même schéma infernalЗастрял в той же адской схемеLe temps passe, j'fais les mêmes erreurs qu'toiПроходит время, я делаю те же ошибки, что и раньше.Un beau couple et quelques top-linesКрасивая пара и пара главных героевJ'ignore ceux qui dorment en bas de la rueУважайте тех, кто спит на улицеJ'regarde les étoiles quand j'suis sur l'toitЯ смотрю на звезды, когда выхожу на улицу.J'ai mis quelques rêves de côté pour elleЯ отложил для нее несколько мечтанийJ'étais dans la lumière, t'étais dans l'noirя был в свете, я был в темноте,J'regrette mes histoires sans lendemainЯ записываю свои истории без завтрашнего дняMais j'me sens tellement seul loin de toiНо я чувствую себя так одиноко вдали от тебя.Mais toujours les mêmes erreurs chaque semaineНо всегда одни и те же ошибки каждую неделюJ'suis gentil, pourquoi l'méchant se moque?Я такой милый, почему злой смеется?Quand ça va pas, tous les autres se mêlentКогда что-то идет не так, вмешиваются все остальныеQuand ça va bien, tous les autres se collentКогда все идет хорошо, все остальные прилипают друг к другуTous-tous-tous-tous-Все-все-все-все-все-Tous les autres t'écoutentВсе остальные слушаютTous les autres devantВсе остальные впередиTous les autresВсе остальныеJ'aimerais bien m'faire discretЯ бы очень хотел быть осторожнымTous les autres t'écoutentВсе остальные слушаютTous les autres devantВсе остальные впередиTous les autresВсе остальныеJ'aimerais bien m'faire discretЯ бы очень хотел быть осторожнымUn jour, 'tain, j'irai vivre seul les problèmesОднажды, Тейн, я переживу проблемы в одиночествеJ'les évite mes rien ne sert d'aller viteДжей избегает меня, нет смысла торопиться.Mais les épreuves faut les vivresНо испытания требуют едыMais un jour, 'tain-, un jour 'tain-, un jour 'tain-, un jour, 'tain-Но однажды, тайн-, однажды, тайн-, однажды, тайн-, однажды, тайн-Rien ne sert-, rien ne sert-, rien ne sert-, rien ne sert-Ничто не служит-, ничто не служит-, ничто не служит-, ничто не служит-Un jour, 'tain-, un jour 'tain-, un jour 'tain-, un jour, 'tain-Однажды, тайн-, однажды, тайн-, однажды, тайн-, однажды, тайн-Rien ne sert-, rien ne sert-, rien ne sert-, rien ne sert-Ничто не служит-, ничто не служит-, ничто не служит-, ничто не служит-Des fois, j'me sens perdu, j'me retrouverais dans ma tête-te-teИногда я чувствую себя потерянным, я возвращаюсь в свою голову-ты-тыDes fois, j'me sens perdu, j'me retrouverais dans ma têteИногда я теряю чувство потерянности, я возвращаюсь в свою голову.Des fois, j'me sens perdu, j'me retrouverais dans ma têteИногда я теряю чувство потерянности, я возвращаюсь в свою голову.Des fois, j'me sens perdu, j'me retrouverais dans ma têteИногда я теряю чувство потерянности, я возвращаюсь в свою голову.Des fois, j'me sens perdu, j'me retrouverais dans ma têteИногда я теряю чувство потерянности, я возвращаюсь в свою голову.Des fois, j'me sens perdu, j'me retrouverais dans ma têteИногда я теряю чувство потерянности, я возвращаюсь в свою голову.Des fois, j'me sens perdu, j'me retrouverais dans ma têteИногда я теряю чувство потерянности, я возвращаюсь в свою голову.Des fois...Иногда...

Поcмотреть все песни артиста