Fred Mollin - Something There - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fred Mollin - Something There текст песни

Исполнитель: Fred Mollin

альбом: Princess Lullaby: Soothing Instrumental Lullabies For Little Princesses

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

BELLEБЕЛЛЬThere's something sweetВ этом есть что-то милоеAnd almost kindИ почти доброеBut he was mean and he was coarse and unrefinedНо он был подлым, грубым и нерафинированнымBut now he's dear, and so unsureНо теперь он милый и такой неуверенныйI wonder why I didn't see it there beforeИнтересно, почему я не заметила этого раньшеMME. DE LA GRANDE BOUCHEMME. DE LA GRANDE BOUCHECome along dearie.Пойдем, дорогуша.Let's get you off those wet things.Давай снимем с тебя эти мокрые штучки.BEASTЧУДОВИЩЕShe glanced this wayОна посмотрела в нашу сторонуI thought I sawМне показалось, я увиделAnd when we touched she didn't shudder at my pawИ когда мы прикоснулись, она не вздрогнула от моей лапыNo it can't be, I'll just ignoreНет, этого не может быть, я просто проигнорируюBut then she's never looked at me that way beforeНо ведь она никогда раньше так на меня не смотрелаBEASTЗВЕРЬBelle, I have something to show you.Белль, я хочу тебе кое-что показать.But first, you have to close your eyes.Но сначала ты должна закрыть глаза.It's a surprise!Это сюрприз!BELLEБЕЛЛЬMay I open them?Можно мне их открыть?BEASTЧУДОВИЩЕAlright, alright. Now!Хорошо, хорошо. Сейчас!BELLEБЕЛЛЬI can't believe it!Не могу в это поверить!I've never seen so many books in my whole life!Я никогда в жизни не видел столько книг!BEASTЧУДОВИЩЕYou like it?Тебе нравится?BELLEКРАСАВИЦАIt's wonderful!Это чудесно!BEASTЧУДОВИЩЕIt's yours!Это твое!BELLEКРАСАВИЦАNew and a bit alarmingНово и немного тревожноWho'd have ever thought that this could be?Кто бы мог подумать, что такое может быть?True that he's no Prince CharmingПравда, что он не Прекрасный принцBut there's something in him that I simply didn't seeНо в нем есть что-то, чего я просто не заметила(Spoken)(Произносится вслух)Oh, this is one of my favorites!О, это одно из моих любимых!It's "King Arthur."Это "Король Артур".Have you ever read it?Ты когда-нибудь читал это?BEASTЧУДОВИЩЕNo.Нет.BELLEКРАСАВИЦАYou don't know what you're missing.Ты не знаешь, что теряешь.I'd love to read this again.Я бы с удовольствием прочитал это снова.Wait... you can read this first.Подожди... ты можешь прочитать это первым.BEASTЗВЕРЬNo, that's alrightНет, все в порядкеBELLEБЕЛЛЬNo, really, you read itНет, правда, ты прочитай этоBEASTЧУДОВИЩЕOh, no, you...О, нет, ты...BELLEБЕЛЛЬNo, youНет, тыBEASTЧУДОВИЩЕNo! I can't...Нет! Я не могу...BELLEБЕЛЛЬYou never learned to read?Ты так и не научилась читать?BEASTЧУДОВИЩЕOnly a little, and long agoСовсем немного и давным-давноBELLEБЕЛЛЬWell, it just so happens that this is theЧто ж, так уж случилось, что это именно та книга, которуюPerfect book to read aloud. Come here, sit by meИдеально почитать вслух. Иди сюда, сядь рядом со мной.LUMIEREЛЮМЬЕРWell, who'd have thought?Ну, кто бы мог подумать?MRS. POTTSМИССИС ПОТТСWell, bless my soulЧто ж, благослови мою душуCOGSWORTHКОГСВОРТWell, who'd have known?Ну, кто же мог знать?MRS. POTTSМИССИС ПОТТСWell, who indeed?Ну, действительно, кто?LUMIEREЛЮМЬЕРAnd who'd have guessed they'd come together on their own?И кто догадался, что они соберутся вместе сами по себе?MRS. POTTSМИССИС ПОТТСIt's so peculiar. Wait and seeЭто так необычно. Подождите и увидитеLUMIERE AND COGSWORTHЛЮМЬЕР И КОГСВОРТWe'll wait and seeЧто ж, подождите и увидитеALL THREEВСЕ ТРОЕA few days moreЕще несколько днейThere may be something there that wasn't there beforeМожет там чего есть, что не был там раньшеCOGSWORTHКогсвортPerhaps there's something thereВозможно, там что-то естьThat wasn't there beforeЧто не был там раньшеCHIPЧИПWhat?Что?MRS. POTTSМИССИС ПОТТСThere may be something there that wasn't there beforeВозможно, там есть что-то, чего раньше не былоCHIPЧИПWhat's there, Mama?Что там, мама?MRS. POTTSМИССИС ПОТТСSsh. I'll tell you when you're older.Шшш. Я расскажу тебе, когда ты подрастешь.Come along now. Let's give them some privacy...Пойдем. Давай оставим их наедине...CHIPЧИПMama?Мама?MRS. POTTSМИССИС ПОТТСYes, ChipДа, ЧипCHIPЧИПWill I ever get to be a boy again?Смогу ли я когда-нибудь снова стать мальчиком?MRS. POTTSМИССИС ПОТТСI hope soНадеюсь на этоCHIPЧИПWhen will I know?Когда я узнаю?MRS. POTTSМИССИС ПОТТСSoon. If it's to be. It will be very soon now. Come along, son.Скоро. Если этому суждено случиться. Теперь это будет очень скоро. Пойдем, сынок.BELLEБЕЛЛЬKnowing now, that this was indeed the legendary sword calledТеперь я знаю, что это действительно был легендарный меч под названием"Excalibur," Arthur tried to pull it from the stone. He tried- Экскалибур, - Артур попытался вытащить его из камня. Он попыталсяOnce to no avail. He tried a second time, but still,Один раз безрезультатно. Он попробовал во второй раз, но все равно,He could not pull it out. Then,Он не смог вытащить его. Затем,For the third time, Arthur drew forth theВ третий раз Артур обнажилSword...Меч...BEASTЧУДОВИЩЕSo that must mean he's the king!Так это, должно быть, означает, что он король!BELLEБЕЛЛЬWait and seeПодожди и увидишьBEASTЧУДОВИЩЕI never knew books could do thatЯ никогда не знал, что книги могут так действоватьBELLEБЕЛЛЬDo what?Что делать?BEASTЧУДОВИЩЕTake me away from this place, make me forget for a little whileЗабери меня отсюда, заставь ненадолго забытьBELLEБЕЛЛЬForget?Забыть?BEASTЧУДОВИЩЕWho I... What I am...Кто я... Что я...BELLEБЕЛЛЬWe have something in common, you knowУ нас есть кое-что общее, ты знаешьBEASTЧУДОВИЩЕWhat is that?Что это?BELLEБЕЛЛЬIn the town where I come from, the people think I'm oddВ городе, откуда я родом, люди считают меня страннымBEASTЧУДОВИЩЕYou?Ты?BELLEБЕЛЛЬSo, I know how it feels to be...Итак, я знаю, каково это - быть...Different. And I know how lonely that can beПо-другому. И я знаю, как это может быть одиноко.BELLEБЕЛЛЬFor the third time, Arthur drew forth the sword,В третий раз Артур обнажил меч,And there arose from the people a great shout. Arthur is king.И среди людей поднялся громкий крик. Артур - король.BEASTЧУДОВИЩЕI told you so...Я же тебе говорил...

Поcмотреть все песни артиста