FantasticYouth - 真刀勝負 - English ver. - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — FantasticYouth - 真刀勝負 - English ver. текст песни

Исполнитель: FantasticYouth

альбом: 真刀勝負 (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The useless pride that everybody holds to be properБесполезная гордость, которую все считают правильной.My boundaries getting vague, people stepping inМои границы становятся размытыми, люди переступают их.I'd rather go and greet them at the forefrontЯ бы предпочел пойти и поприветствовать их в первых рядах.How would you like that, ahКак бы тебе это понравилось, аI'm sick of all the bone-headed leadersЯ устал от всех этих тупоголовых лидеровRisk, bring it, we'll defeat itРискни, сделай это, а затем победи этоI'm so fed up with youЯ так сыт тобой по горлоPeople in society getting in my wayЛюди в обществе встают у меня на путиWon't you all just go away?Не хотите ли вы все просто уйти?♪♪The look I give as if I lost my fightЯ смотрю так, словно проиграла бой"Are you in tears?" they ask"Ты плачешь?" они спрашиваютBeneath my mask I give a grin and wear itПод своей маской я ухмыляюсь и ношу ее.All the truth and lies are with me to lastВся правда и ложь всегда со мной.Today, tomorrow, as long as I am hereСегодня, завтра, пока я здесь.The world will move to my pure contentМир будет двигаться к моему чистому удовлетворению.I'm yearning for a feel as if I'm airborneЯ тоскую по ощущению, будто я в воздухеDon't tell me I was in a dream for all this timeНе говори мне, что все это время я был во снеInferiority, I feel behind my backЧувство неполноценности, которое я чувствую за своей спинойDissolves with light on the cityРастворяется в свете, заливающем городIf I put my feet down between a fenceЕсли я ставлю ноги между заборомI feel the tips, they seem like they're close to touching the groundЯ чувствую кончики, кажется, что они почти касаются землиOnce every few years, the marvel that gets in our earsРаз в несколько лет чудо, которое проникает в наши ушиAren't you tired of hearing so often?Тебе не надоело так часто это слышать?So please don't let any catchphrases trick youПоэтому, пожалуйста, не позволяй никаким броским фразам обмануть тебяTo make you that someone who's other than youСделать тебя кем-то другим, кроме тебя.The world turns about as I take looks aroundМир меняется, когда я смотрю вокруг.Seeing what's right and wrong to my heart and my soul, soВижу, что правильно, а что нет для моего сердца и моей души, так чтоMerits, demerits, I don't give a shitДостоинства, недостатки, мне насратьAbout the realistic views of our flawed fake societyНа реалистичные взгляды нашего ущербного фальшивого общества♪♪A showcase that you can't see what insideВитрина, в которой ты не можешь разглядеть, что внутриI see it blanklyЯ вижу это безучастноThe rays of spotlights on the ground around meЛучи прожекторов на земле вокруг меняBut I'm making sure they hit meНо я слежу за тем, чтобы они попадали в меняShining bright so you never miss meСветят ярко, чтобы ты никогда не скучал по мнеSo, gonna tell you now that I've already reached the topИтак, скажу тебе сейчас, что я уже достиг вершиныWhat do you want? (Do you hear me?)Чего ты хочешь? (Ты меня слышишь?)Everytime I ask myself I say I'm never gonna stopКаждый раз, когда я спрашиваю себя, я говорю, что никогда не остановлюсь.Half hearted train of a thought is noПоловинчатый ход мыслей - это неHand me all the things, 'cause now I'll showОтдай мне все, потому что сейчас я покажусь.Shooting for a cold gameГотовлюсь к холодной игре.They'll never know I have a Joker up my sleevesОни никогда не узнают, что у меня припрятан Джокер в рукаве.Beating with my heart that sounds in my chestБьется мое сердце, которое стучит в моей груди.Hear them reverberate as they ripple around usУслышь их эхо, когда они пульсируют вокруг насSo please won't you lay your hands on your chestПоэтому, пожалуйста, не сложишь ли ты руки на грудиAnd just let in this melody, some day you'll realizeИ просто впусти эту мелодию, однажды ты поймешьWorld turns around every day, every nightМир меняется каждый день, каждую ночьStuck with regrets and burden, it hurts but don't worryЗастрял с сожалениями и бременем, это больно, но не волнуйсяJoin me, we'll fight through prohibited mannersПрисоединяйся ко мне, мы будем бороться с запрещенными манерамиThat someone from somewhere we don't care about has madeКто-то откуда-то, на кого нам наплевать, заставил♪♪The bitter memory that faintly remainsСмутно сохранившееся горькое воспоминаниеBlurred away with fog that's chilling the cityРазмыто туманом, который сковывает город.Drawing a perfect scenarioРисую идеальный сценарий.I play along all by myself inside the castle I've madeЯ подыгрываю сам себе внутри замка, который я построил.Once every few years, the marvel that gets in our earsРаз в несколько лет чудо, которое попадает к нам в ушиAren't you tired of hearing so often?Вам не надоело слышать это так часто?So please don't let any catchphrases trick youПоэтому, пожалуйста, не позволяйте никаким броским фразам обмануть васTo make you that someone who's other than youСделать вас тем, кем являетесь не выThe world turns about as I take looks aroundМир переворачивается, когда я оглядываюсь вокруг.Seeing what's right and wrong to my heart and my soul, soЯ вижу, что правильно, а что нет в моем сердце и моей душе, так чтоMerits, demerits, I don't give a shitДостоинства, недостатки, мне насратьAbout the realistic views of our flawed fake societyРеалистичные взгляды на наше ущербное фальшивое общество

Поcмотреть все песни артиста