Kishore Kumar Hits

Rudolf Pellar - Píseň O Věčných Dvou текст песни

Исполнитель: Rudolf Pellar

альбом: Pařížské Bulváry A Další Nahrávky R. Pellara

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Šli dva, šli dva, šli věčným jaremВышли двое, шли двое, уехали в вечной весныUž ani nevím, kdy a kdeЯ даже не знаю, когда и гдеV tom příběhu, tak mladě starémВ этой истории, так что молодые старыеNa podrobnostech nesejdeПодробности не имеют значенияŠli dva, šli dva, a svět byl jejichГуляли вдвоем, гуляли вдвоем, и мир принадлежал им.Šli dva on s ní a ona s nímМы гуляли вдвоем, он с ней, и она с ним.Šli dva a snili o nadějíchМы гуляли вдвоем, мечтая о надеждах.Jako sníš ty, a já jak snímПока ты ешь, и я ем.Tu přišel posel pana králeК мистеру Кингу пришел гонецA křikl na ně válka válkaИ он крикнул им: "Война есть война"Vy byste jenom snili stáleВы еще только мечтали об этомA válčit má snad sám pan králИ, возможно, в войне есть сам король.Tak alou kluku k svému plukuТак что отправляй парня в его полкTy nebreč holka válka válkaТы не плачешь, девочка, война, войнаKdyž budeš mít štěstí, ztratí jenom rukuЕсли тебе повезет, он потеряет рукуA pak si sněte s pánem bohem dálИ тогда ты будешь мечтать с господом богом наUž buben hřmí, a už se blýská v dálceГремит гром, и сверкает молния вдалекеTak jaké dlouhé loučeníИтак, как долго будут прощатьсяVždyť koneckonců muži patří válceЯ имею в виду, в конце концов, мужчины на войнеA ženám jsou jen půjčeniА женщины просто пужениныVždyť koneckonců muži patří válceЯ имею в виду, что, в конце концов, мужчины - это войнаA ženám jsou jen půjčeniА женщины - просто пуйчениŠli dva šli dva, šli jarem zaseМы пошли вдвоем, вышли вдвоем, снова пошли по веснеLíbali se, a vábiliОни поцеловались и привлекли друг другаA země s nimi loučila seИ страна с ними прощаласьJak byli jarem opilíКак были весной пьяныŠli dva, šli dva, šli spolu mladíВыходили двое, гуляли двое, они вместе гуляли молодыеPadaly na ně mrákotyОпустилась на них безвестностьŠli dva, šli dva, a měli se rádiВышли двое, гуляли двое, и они любили друг другаTak jako já a tak jak tyТак же, как я и так же сильно, как выTu přilét na zeď černý plakátВот пршилет на стене черный плакатA křikl na ně válka válkaИ он крикнул им: война есть войнаVy pořád jenom vzdychat plakatТы все еще просто вздыхаешь, плачешь.A válčit máme za vás myИ борьба у нас за тебя.Marš k regimentuМарш в полк.Vůdce žádá činyКомандир требует действий.Pro ni se netrap válka válkaРади нее не беспокойся о войне, о войнеTřeba ti ji ani, nepřebere jinýМожет быть, ты даже не будешь просто выбирать другуюMožná že jí trefí bomba v zázemíМожет быть, она взорвала бомбу на заднем планеJdi mladý jdi, už děla duní v dálceВперед, молодые, вперед, уже вдалеке грохочут пушкиK čemu ten pohled zmučenýЧто это за замученный видVždyť ženy patří také vlastně k válceЖенщины тоже на самом деле принадлежат войнеA mužům jsou jen půjčenyА мужчинам только дают взаймыVždyť ženy patří také vlastně k válceЖенщины тоже на самом деле принадлежат войнеA mužům jsou jen půjčenyА мужчины только постятся.Jdou dva, jdou dva, když máj se vracíИх двое, их двое, когда вернется майский день.Jdou věční dva, dva z mnoha jdouОни вечны, двое, двое из многих уходят.A jenom díky gravitaciИ только из-за силы тяжести.Jdou po zemi a ne oblohouОни ходят по земле, а не по небуBýt svět, být světЧтобы быть миром, быть миромPak srdce jejichТогда их сердцаZlátla a sládla by jak medЗлатла и сладла были бы как медAle už zase, do nadějíНо снова к надеждеJak pes jim štěká kulometКак собака к их лающему пулеметуDo blahé noci vysílačkyК самому благословенному ночному радиоKrákají znovu válka válkaСнова Карк, война, войнаJste samé hračkyВы все те же игрушкиA milostné plačkyИ слезы любвиA zbrojař na tom proděláИ оружейник, которого можно потерятьNe ne, už ne, už nepodlehneme tiНет, нет, нет, я никогда тебе не уступлюDnes ani zítra válko válkoСегодня или завтра валко-валкоTeď už chtějí matky z lásky rodit dětiТеперь я хочу, чтобы матери любили детейPro lásku slyšíš, a ne pro dělaИз любви к вам, слышите, а не из-за оружияŽenem tě z děr a vyženem tě všudeМы выходим к вам из нор и доставим вас повсюдуI ta tvá plémě, a sémě tváДаже ваша порода и семя вашеAť žije svět, a takový svět budeДа здравствует мир, и этот мир будет такимKde chodí jarem stále dvaГде весны все еще двеAť žije svět, a takový být musíДа здравствует мир, и так должно бытьKde chodí jarem dva a dvaГде происходит знакомство весной дважды два

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители