"さぁお待ちかねの夜が来た 吸血鬼の支配する夜が
太陽が死ぬとやって来る 淫靡な享楽の宴は終わらない
死の世界が見える 私が時を殺す 忠実な犬
時が死んだ世界へようこそ 私は其の案内人"
"Saa omachikane no yoru ga kita kyuuketsuki no shihaisuru yoru ga
Taiyou ga shinu to yattekuru inbina kyouraku no utage wa owaranai
Shi no sekai ga mieru watashi ga toki o korosu chuujitsuna inu
Toki ga shinda sekai e youkoso watashi wa sono annaibito"
"At least, the long awaited night has
Come, the night conquered by the vampire
The Sun will face its end but the
Enjoyment of this impure banquet won't;
Gazing at the world of the dead,
I am the faithful dog that kills the time:
Welcome to the world of dead timespans, I am its guide."
CRIMSON SPHERE + PSYCHOBREAK
"私が壊れているわけじゃない 殺されたのは私ではない
死の遊戯で遊ばれているのは 貴方 貴女 アナタ
死の世界が見えるでしょう 終わらない夜が
月の光は救えない 血の渇きを癒せない オワルマデ"
"Watashi ga kowareteiru wake ja nai korosareta no wa watashi de wa nai
Shi no yuugi de asobareteiru no wa anata anata anata
Shi no sekai ga mieru deshou owaranai yoru ga
Tsuki no hikari wa sukuenai chi no kawaki o iyasenai owaru made"
"It's not like I'm broken, I'm not the one who'll be killed
The one that will play the game of death is you, you, YOU!
Can you see the world of death, right? In this endless night
You won't be able to save the moonlight,
And your bleeding won't dry UNTIL THE END"
God slayers... has come
Take your murdered guns and saw
Blah Blah Blah Blah...
Sad Sad* Vampire and Vampyr
Kill all the Murdog's blade
快楽主義者の時計の針と
破烈の人形彷徨う時よ
幻想爛れぬ
Flowering Night Fever
Kairaku shugisha no tokei no hari to
Yaburetsu no ningyou samayou toki yo
Gensou tadarenu
Flowering Night Fever
The hand of the hedonist's clock
And the bursting doll of a wandering time
They won't burn in flames
Flowering Night Fever
惨状妄想 血症裂傷 因果応報 無始曠劫
Flowering Night Fever
Senjou mousou kesshou resshou ingaouhou mushikougo
Flowering Night Fever
Delusion, devastation, hyperlipidemia, laceration,
Cause and effect, retribution, no beginning, no profit
Flowering Night Fever
無為... ガラガラと崩れて
Mui... garagara to kuzurete
This idleness... collapses as it rattles
PSYCHOBREAK:::
血仙無死が兇れる Flowering Night Fever
魑魅魍魎跡梁跋扈 Flowering Night Fever
Chisen mushi ga warureru Flowering Night Fever
Chimimouryou atohari bakko Flowering Night Fever
The immortal blood hermit is wicked, Flowering Night Fever
Monsters of river! Monsters of Mountains!
Rays! Rampant! Rise! Flowering Night Fever