Thiago Martins - Meu Nome É Favela / Moleque Atrevido - Ao Vivo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thiago Martins - Meu Nome É Favela / Moleque Atrevido - Ao Vivo текст песни

Исполнитель: Thiago Martins

альбом: Quintal do TG (Rua Nova) [Ao Vivo]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À toda minha famíliaНа всю свою семьюSejam todos bem-vindos ao Quintal do TGДобро пожаловать на Дворе, TGVidigal, Rio de Janeiro, BrasilVidigal, Рио-де-Жанейро, Бразилия♪♪Eu sempre fui assim mesmoЯ всегда был так жеFirmeza total e pureza no coraçãoТвердо и общей чистоты в центреEu sempre fui assim mesmoЯ всегда был так жеParceiro fiel que não deixa na mãoПартнер и верный, который не оставляет в рукиÉ o meu jeito de serЭто мой способ бытьFalar com geral e ir a qualquer lugarГоворить общие и пойти в любое местоÉ tão normal de me verЭто так нормально видеть меняTomando cerveja, calçando chinelo num barВзяв пиво, под туфелька в барNão dá pra evitar bate-papo informalНе дает, чтобы избежать разговора неофициальныеQuando saio pra comprar um pãoКогда я выхожу, чтоб купить хлеб,Falar de futebol e o que tá rolando de novo na televisãoО футболе и что все, роллинг, снова в телевизорFavelado nato com muito orgulhoFavelado нато с гордостьюMostro no sorriso nosso clima de subúrbioПоказываю в улыбке, наш климат пригородEu gosto de fritar e jogar uma pelada domingo de solЯ люблю жарить и играть, голые воскресенье всE fazer churrasquinho com a linha esticadaИ сделать числу линия растягиваетсяNum poste passando cerolНа знамя мимо вдохновляет васCanta partido alto, no morro e no asfaltoПоет партии высоко, на холме и на асфальтеSem discriminação, porqueБез какой-либо дискриминации, потому чтоMeu nome é favelaМеня зовут favelaÉ do povo, do gueto a minha raiz, becos e vielasНарода, гетто корень мой, аллей и переулковEu encanto e canto uma história felizЯ обаятельная и углу счастливые историиDe humildade verdadeira, gente simples, de primeiraСмирение истинное, люди простые, на первыйSalve ela, meu nome qual é?Сохраните ее, мое имя что?Meu nome é favela (e o Vidigal)Меня зовут favela (Vidigal)É do povo, do gueto a minha raiz, becos e vielasНарода, гетто корень мой, аллей и переулковEu encanto e canto uma história felizЯ обаятельная и углу счастливые историиDe humildade verdadeira, gente simples, de primeiraСмирение истинное, люди простые, на первыйSó gente de primeira no Quintal do TGТолько люди на Дворе, TGSó minha famíliaТолько моя семьяSó os ídolos, só os ídolosТолько идолам, только идоловTomei a liberdade, heinЯ взял на себя смелость, даQuem foi que falou que eu não sou um moleque atrevido?Кто был, что говорил, что я не мальчишка дерзкий?Ganhei minha fama de bamba no samba de rodaЯ заработал моя слава bamba no samba de rodaFico feliz em saber o que fiz pela música, faça o favorЯ рад, что я сделал за музыку, пожалуйстаRespeite quem pôde chegar onde o Jorge chegouУважайте тех, кто может добраться туда, куда борис пришелTambém somos linha de frente de toda essa históriaМы также линии фронта, всей этой историиNós somos do tempo do samba sem grana, sem glóriaМы являемся времени, самба, без денег, без славы,Não se discute talento, mas seu argumento, me faça o favorНесомненно, талант, но его аргумент, мне, пожалуйстаRespeite quem pôde chegar onde o vovô chegouУважайте тех, кто мог добраться, где дедушка пришелE a gente chegou muito bemИ мы пришли очень хорошоSem desmerecer a ninguémНе оскорбляю никого,Enfrentando no peito certo preconceitoВозникла в груди определенный уклонE muito desdém, AragãoИ очень презрением, АрагонHoje em dia é fácil dizer (é!)Сегодня, в день это легко сказать (!)Essa música é a nossa raizЭта песня-это наш кореньTá chovendo de genteТут дождь людейQue fala de samba e nem sabe, nem sabe (vamo!)Что говорит samba и даже не знаете, не знаете, (давай!)Por isso vê lá onde pisaПоэтому увидеть там, где пизаRespeite a camisa que a gente suouУважайте рубашку, что человек вспотелRespeite quem pôde chegarУважайте тех, кто может достичьOnde o vovô chegou (e o vovô chegou)Где дедушка пришел (и дедушка приехал)E quando chegar no terreiroИ, когда вы приедете в terreiroProcure primeiro saber quem eu souПосмотрите сначала узнать, кто яRespeite quem pôde chegarУважайте тех, кто может достичьOnde o Jorge chegou (ê-ô)Где Хорхе пришел (ê-ô)Por isso vê lá onde pisaПоэтому увидеть там, где пизаRespeite a camisa que a gente suouУважайте рубашку, что человек вспотелRespeite quem pôde chegarУважайте тех, кто может достичьOnde a gente chegouОткуда мы пришлиE quando chegar no terreiroИ, когда вы приедете в terreiroProcure primeiro saber quem eu souПосмотрите сначала узнать, кто яRespeite quem pôde chegar...Уважайте тех, кто смог приехать...Mestre Aragão, tomei a liberdadeМастер Арагон, взял на себя смелостьPor favor!Пожалуйста!Por isso vê lá onde pisaПоэтому увидеть там, где пизаRespeite a camisa que a gente suouУважайте рубашку, что человек вспотелRespeite quem pôde chegarУважайте тех, кто может достичьOnde a gente chegou (é TG)Куда мы пришли (TG)E quando chegar no VidigaИ, когда вы приедете в VidigaProcure primeiro saber quem eu souПосмотрите сначала узнать, кто яRespeite quem pôde chegarУважайте тех, кто может достичьOnde a gente chegou (respeite, respeite)Куда мы пришли (уважайте, уважайте других)Senhoras e senhoresДамы и господа!O mestre Aragão está na áreaМастер Арагон находится в областиNo Quintal do TG, família!Во Дворе TG, семья!Muito obrigado pelo convite, meu fio'Большое спасибо за приглашение, мой проводMuito obrigado!Спасибо!

Поcмотреть все песни артиста