Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Si el tiempo es tan solo una palabraЕсли время - это всего лишь слово,Y el mundo está lejos de la magiaИ мир далек от волшебства.¿Por qué se mueve un cuerpo que se va a encerrar?Почему тело, которое должно быть заперто, движется?En su pequeña caja de recuerdosВ ее маленькой коробке с сувенирамиAl abrirla le dijo queОткрыв ее, он сказал ей:Cerrando las puertas para no mirar,закрываю двери, чтобы не смотреть.,Los rasguños de tiempo atrásЦарапины прошлогоRecordando las lágrimas, que no dejan de llorarВспоминая слезы, которые не перестают плакать.Que no dejan de caerкоторые не перестают падать.Cuando en tus lágrimas ruedanКогда в твоих слезах катятсяPor los años que se van.На долгие годы.Si un recuerdo te va a quitarЕсли память собирается отнять у тебяLas ganas de hacer tus ojos para mirarЖелание заставить свои глаза смотретьLos rasguños de tiempo atrás.Царапины от времени остались.Atormentado buscás hoyИзмученный, ты ищешь сегодня.Para poder armar aquél pequeño cuerpoЧтобы я мог собрать это маленькое тело воединоQue quieres salvarЧто ты хочешь спастиSólo en tu esperanzaТолько на твою надежду.¿Quién de otro modoкто ещеCaería en el cielo para recordar?Попаду ли я в рай, чтобы вспомнить?Ya frío y solo se resguardaba sentado en un rincónУже холодно, и он просто укрывался, сидя в углуDescontando las mañanasДисконтирование по утрамPisadas por el solступая по солнцуAguardando a un rayo de luzв ожидании луча светаQue devuelva el calor lejanoПусть он вернет далекое тепло.Derrumbado del pasado.Крушение прошлого.Hablando palabras muertas,Говоря мертвые слова,Sólo recuerda de lo pasadoПросто помни о прошломHoy su destino tan gris y cansadoСегодня его судьба такая серая и усталая.Cae en su lecho gastadoОн падает на свое изношенное ложе.Por el surco más doliente de un recuerdo inesperado.За самую болезненную борозду неожиданного воспоминания.