Kishore Kumar Hits

False Plaintiff - Cliffhanger текст песни

Исполнитель: False Plaintiff

альбом: Well Then, I Guess It's Time To Move On

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is a story of a cliffhanger,Это история о крутом повороте событий,Clinging on for his dearest life.Цепляющемся за свою самую дорогую жизнь.He could feel his fingernailsОн чувствовал, как его ногтиSlowly tearing away from his skinМедленно отрываются от кожиAs he hung miles aboveКогда он висел в нескольких милях над землейThe surface of the reaper's reachПоверхность предела жнецовAnd then he remembered howИ тогда он вспомнил, какHe carved their names in the sand,Он вырезал их имена на песке,And how this world has once againИ как этот мир в очередной разLoosened its grip on his hands.Ослабил хватку на его руках.Well it scares him how vividly he could recall,Что ж, его пугает то, насколько живо он мог вспомнить.,That day he was replaced with grief, despair and nothing more.Тот день сменился горем, отчаянием и ничем больше.His legs buckled under the hefty weight of the truth,Его ноги подогнулись под тяжестью правды.,As the sinking sensation permeates his consciousness like a sedativeОщущение тошноты пронизывает его сознание подобно успокоительному.At the funeral, they said his father had been a brave manНа похоронах сказали, что его отец был храбрым человеком.And was too young to die,И был слишком молод, чтобы умереть.,And the child he had been asked,И ребенок, которым он был, спросил,"Why hadn't he told me goodbye?""Почему он не попрощался со мной?"All he left was a mourning crowd in the dark shroud,Все, что он оставил, - это скорбящую толпу в темном саване,A rusted pocket watchРжавые карманные часыAnd a sleek fountain pen he would bring around.И изящную авторучку, которую он всегда носил с собой.And he questions,И он спрашивает,"How many lives have not been saved?""Сколько жизней не было спасено?"Where does he put his faith in when God seems so far away?Куда он вкладывает свою веру, когда Бог кажется таким далеким?Fifteen years have goneПрошло пятнадцать летBut the wounds still hurt the same,Но раны болят по-прежнему.,"I've got to be truthfully honest"Я должен быть предельно честным.But the days have not gotten better ever since."Но с тех пор дни лучше не стали".We think about these fleeting yearsМы думаем об этих быстротечных годах.Instantly gone for good.Мгновенно ушедших навсегда.I never blamed you and I never wouldЯ никогда не винил тебя и никогда бы не стал.But I'd go back in time, if only I couldНо я бы вернулся в прошлое, если бы только могLove will be forever,Любовь будет вечной,It's a promise that will last.Это обещание, которое продлится.So smile, live, love and move on,Так что улыбайся, живи, люби и двигайся дальше,Now that my time with you has passed.Теперь, когда мое время с тобой прошло."Grieve not for me, you are the backbone of this family tree""Не горюй обо мне, ты основа этого генеалогического древа"That resonating whisper he found so familiarЭтот резонирующий шепот показался ему таким знакомымWould finally set him freeНаконец-то освободил бы егоIf a child's love could build a stairwayЕсли бы детская любовь могла построить лестницу.And this hurtful longing could pave a laneИ эта болезненная тоска могла бы проложить дорогуI'd walk the path to heaven just to bring you back againЯ иду по тропинке к небесам, просто чтобы вернуть тебя обратно.There's nothing left to say except I miss you everydayБольше нечего сказать, кроме того, что я скучаю по тебе каждый день.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Tides

Исполнитель

CURB

Исполнитель