Naethan Apollo - The Eye Color Ballad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Naethan Apollo - The Eye Color Ballad текст песни

Исполнитель: Naethan Apollo

альбом: Hello World

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello! What's wrong?Привет! Что случилось?Ah nothing, no, it's stupid, you wouldn't really-А, ничего, нет, это глупо, ты бы на самом деле не стал-Nah, you're good man, go aheadНет, ты хороший человек, продолжайWell, it's just that blue-eyed peopleНу, это просто голубоглазые людиGet all the good complimentsПолучи все хорошие комплиментыAnd I have brown eyes, I don't really get anyИ у меня карие глаза, я на самом деле не получаю ни одногоYour eyes are like dirt (dirt?)Твои глаза как грязь (грязь?)Hold on, I mean that as a complimentПодожди, я имею в виду это как комплимент'Cause dirt's the source of food and life in every single continentCause dirts - источник пищи и жизни на каждом континентеThey sparkle like topaz, the stars could never parallelОни сверкают, как топаз, звезды никогда не сравнятся друг с другом.They look so sweet like coffee filled with caramel (that's pretty sweet)Они выглядят такими сладкими, как кофе с карамелью (это довольно сладко)And like the autumn leaves that fall from all the treesИ как осенние листья, которые падают со всех деревьев.The colors in your eyes aren't as loved as they ought to beЦвета в твоих глазах не так любимы, как должны бытьThe warmth inside of them matches the heart inside of meТепло в них соответствует сердцу внутри меняIt's like it's meant to be (wow)Так и должно быть (вау)See?Видишь?Brown eyes can be beautiful tooКарие глаза тоже могут быть красивымиIt's all about loving truly what was given to youГлавное - по-настоящему любить то, что тебе даноBut I'm sure you wanna know if I can do it, if I'm ableНо я уверен, ты хочешь знать, смогу ли я это сделать, если смогуWhat would I say if they were hazel?Что бы я сказал, если бы они были карими?Your eyes have a little bit of everything (yeah, obviously)В твоих глазах всего понемногу (да, очевидно)And I'd rather have a jack of all than a master of oneИ я бы предпочел быть мастером на все руки, чем мастером в чем-то одномYour eyes hold true surprise, a single color's no funВ твоих глазах настоящее удивление, а в одном цвете веселья нет.They are second to none, and they dance in the sunИм нет равных, и они танцуют на солнцеAnd the one thing I remember about eyes like yours isИ единственное, что я помню о таких глазах, как у тебя, этоI can go sifting through them every time I'm boredЯ могу перебирать их каждый раз, когда мне скучноTo find nuggets of gold like in the California riversНаходить самородки золота, как в реках КалифорнииIf you ever need a gift, a hazel eye is gon' deliverЕсли вам когда-нибудь понадобится подарок, я доставлю вам ореховый глазWhoa, shiversУх ты, мурашки по кожеThose eyes are winners tooЭти глаза тоже победителиIt's almost like your eyes are something unique just to youКак будто твои глаза - нечто уникальное только для тебя однойBut I know your mind is wandering as you become sereneНо я знаю, что твой разум блуждает, когда ты становишься безмятежнымWhat would I say if they were green?Что бы я сказал, если бы они были зелеными?Your eyes shine like emerald in the light (yeah?)Твои глаза сияют на свету, как изумруды (да?)They resemble lovely sights (of?)Они напоминают прекрасные виды (из?)Fireflies glowing bright and warming up the night (aw)Светлячки ярко светятся и согревают ночь (ого)An attempt to match the vibrance is a fail on every tryПопытка соответствовать яркости обречена на провал при каждой попыткеWith eyes like four-leaf clovers, know that luck is by your sideС глазами, похожими на четырехлистный клевер, знайте, что удача на вашей стороне'Cause the odds of having eyes with Mother Nature's favorite colorУвеличьте шансы иметь глаза любимого цвета Матери-природыIs a feat that's so rare, you'd be shocked to find anotherЭто подвиг, который настолько редок, что вы были бы шокированы, обнаружив другойSo whenever you think green is super icky, or it sucksТак что всякий раз, когда вы думаете, что зеленый - это очень неприглядно или отстойно.Just remember that in nature, it's a healthy sign of loveПросто помните, что в природе это здоровый признак любви.See?Видите?Duh, every eye has magicДа, в каждом глазу есть волшебствоHidden in the iris that's woven tight like fabricСкрытый в радужной оболочке, которая сплетена туго, как тканьOf course, you're not convinced yet, you must know what I'd doКонечно, ты еще не уверен, ты должен знать, что бы я сделалWhat would I say if they were blue?Что бы я сказал, если бы они были голубыми?Your eyes are like diamonds (that's cheesy)Твои глаза похожи на бриллианты (это пошло)You're right, that's easyВы правы, это простоAnd comparing to the sky or ocean waves would feel like cheatingИ сравнение с небом или океанскими волнами было бы похоже на обман'Cause your eyes are so much more than that, there must be deeper meaningПотому что ваши глаза - это гораздо больше, чем это, в них должен быть более глубокий смысл'Cause your gaze feels like a home I could stay without ever leavingПотому что твой взгляд кажется мне домом, в котором я мог бы остаться, никогда не покидая его.They are calm, but bold, warm, but coldОни спокойные, но смелые, теплые, но холодныеWith little flecks of green and maybe little flecks of goldС небольшими вкраплениями зеленого и, возможно, с небольшими золотыми вкраплениямиThey are windows to the soul and your soul is something specialОни - окна в душу, а ваша душа - это нечто особенноеSee, your eyes are just a glimpse of the beauty inside your vessel (wow)Видишь, твои глаза - это всего лишь проблеск красоты внутри твоего сосуда (вау).And true beauty there is found outside and from beauty withinИ истинная красота есть находится за пределами и от красоты внутриAnd you don't even have to ask how I think I would reactИ вам даже не нужно спрашивать, как я думаю, я отреагируюIf your eyes were so dark, they looked blackЕсли ваши глаза были настолько темными, что они казались чернымиYour eyes are like the boldest of obsidian (like the rock?)Твои глаза подобны самому смелому обсидиану (как камень?).No! Like the glass from a volcano that could blow you to oblivionНет! Как осколки вулкана, которые могут унести тебя в небытие.It's like one in a million, now you're basking in the gloryЭто как один случай на миллион, теперь ты купаешься в лучах славы.Your eyes are pools of ink that could tell like a thousand storiesТвои глаза - чернильные лужи, которые могли бы рассказать тысячу историй.Your eyes aren't empty, that's far from the truthТвои глаза не пусты, это далеко от истиныSpace looks empty too until you get a better viewКосмос тоже кажется пустым, пока не получишь лучший обзор.The night is in your eyes, the universe is part of youНочь в твоих глазах, вселенная - часть тебя.If only you could see yourself how other people doЕсли бы ты только мог увидеть себя таким, каким видят другие люди.Phew!Фух!I won't lie, what a crazy journeyНе буду врать, какое сумасшедшее путешествиеBut it isn't finished yet, there's still a color that's yearningНо оно еще не закончено, все еще есть цвет, вызывающий тоскуSo join me in this moment, there's no need for more delayТак что присоединяйтесь ко мне в этот момент, больше нет необходимости откладыватьWhat would I say if they were gray?Что бы я сказал, если бы они были серыми?Your eyes remind me of the moon (no way)Твои глаза напоминают мне луну (ни за что)It's true! They're the light inside the darkЭто правда! Они - свет во тьмеCan change the tide when they're in viewМогут изменить ход событий, когда они в поле зренияThe dark being the world, the tide being my moodТьма - это мир, прилив - это мое настроениеYour eyes blow me away like hurricanes and monsoonsГлаза сводишь меня с ума, как ураганы и муссоныI knew the moment that I met your gaze of steelЯ знал, что момент, когда я встретил твой взгляд сталиThat your eyes were holding stories that may never be revealedЧтобы ваши глаза были истории, которые, возможно, никогда не будет раскрытаThey are fierce at first, and you may think that's not idealПоначалу они свирепы, и вы можете подумать, что это не идеальноBut I hope you come to learn the comfort you make others feelНо я надеюсь, что вы научитесь чувствовать комфорт, который заставляете чувствовать других.Hooray!Ура!I think we're finally doneЯ думаю, что мы наконец-то закончили.A simple song for every eye that's shining in the sunПростая песня для каждого глаза, сияющего на солнце.Even after this, I'm sure I probably missed a fewДаже после этого, я уверен, что, вероятно, пропустил несколько моментовBut I hope by now we've learned that the beauty's inside of youНо я надеюсь, что к настоящему времени мы поняли, что красота внутри тебя

Поcмотреть все песни артиста