Kishore Kumar Hits

Thomas Sanders - While the Moment's Good (feat. Terrence Williams & Nicole Visco) текст песни

Исполнитель: Thomas Sanders

альбом: Ultimate Storytime

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

While the moment's goodПока есть хорошие моментыYou take what you canТы берешь все, что можешьBecause the momentПотому что этот моментMight not be so good for longМожет быть таким хорошим недолгоSo you've got a treeИтак, у вас есть деревоIt might just be a treeЭто может быть просто деревоBut if you only see a treeНо если вы видите только деревоThen you've got it wrongТогда вы ошиблисьYou could be showing us who's not afraidВы могли бы показать нам, кто не боитсяOr nestle underneath it's shadeИли укрыться в его тениAnd maybe it's not perfect, but it's hereИ, может быть, это не идеально, но это здесьSo take a chanceТак что рискнитеThe coast is clearПуть свободенWhen it's ripe you've gotta grab the fruitКогда он созреет, ты должен схватить фруктGet it while you can and the rest will follow suitХватай его, пока можешь, а остальные последуют твоему примеруMaybe it's not paradise but for the price you're gettingМожет быть, это и не рай, но за ту цену, которую ты получаешьIt's a deal you've got to knock on woodСвое дело у вас есть, чтобы постучать по деревуYou've got to grab the moment while the moment's goodУ вас есть, чтобы захватить момент, в то время как хорошие моментыI don't think "while the moment's good" is aЯ не думаю, что "хотя моменты хорошо" - этоThing. Also I think you might be mixing your metaphors.Вещь. Кроме того, я думаю, что вы, возможно, путаете свои метафоры.I think you might be mixing me up withЯ думаю, вы, возможно, путаете меня с кем-то другимSomeone else because my metaphors are awesome.потому что мои метафоры потрясающие.But the tree is the fruit.Но дерево - это плод.No, the moment is the fruit. The tree is the moment...Нет, момент - это плод. Дерево - это момент...Is the fruit. Not important. The point is, well, for example:Является плодом. Не важно. Дело в том, что, ну, например,:Think about the barkПодумайте о кореYou climb the bark while you embarkВы взбираетесь на кору, когда садитесь в лодкуSo the bark therefore isСледовательно, кораSort of like the seaВроде как мореYeah, I hear it.Да, я слышу это.Take the shadeВозьми теньThe shade can be an aid for youТень может быть тебе полезнаWhen you want to unwind hereКогда вы хотите расслабиться здесьOn your ownВ одиночествеIt's like an eagleЭто как орелAn eagle who so regallyОрел, который так царственноTakes you underneath its wing and-Берет тебя под свое крыло, и-I'm gonna stop you right there.Я собираюсь остановить тебя прямо здесь.Yeah, that was bad.Да, это было плохо.Look, I appreciate the sentiment,Послушай, я ценю твои чувства.,But this tree is not interesting to me.Но это дерево мне не интересно.I get it - it's some kind of magical palace for your bird watching.Я понимаю - это какой-то волшебный дворец для наблюдения за птицами.Birds can't afford palaces! Now who's not making any sense?Птицы не могут позволить себе дворцы! Теперь о том, кто несет какую-то бессмыслицу?Not the point.Не суть.No, the point isНет, дело в том, чтоIt might be hard to understandЭто может быть трудно понятьIt might be slightly a little less granderЭто может быть немного менее грандиозноThan all the things you dreamed that you would doЧем все то, что ты мечтал совершитьBut it's just todayНо это только сегодняEmbrace what's here in front of youПримите то, что находится здесь, перед вами.Getting there on the first try can be hardДобиться успеха с первой попытки может быть сложно.Skill it back and look for something right there in your yardВосстановите навык и поищите что-нибудь прямо у себя во дворе.Take it in discreet stepsДелайте это осторожно.Pace yourself with easy street stepsДелайте легкие уличные шаги.Let yourself be less than you think you should.Позвольте себе быть меньше, чем, по вашему мнению, вы должны.Nope, not what I meant.Нет, я не это имел в виду.You gotta take the moment while the moment's good.Нужно пользоваться моментом, пока он хорош.I just wanna watch the birds go byЯ просто хочу смотреть, как пролетают птицы.Sitting underneath this giant hopeless fir, or whatever it isСижу под этой гигантской, безнадежной елью, или что это там такое.I wanna watch them fly and flyЯ хочу смотреть, как они летают и летят.So long as I can get away from herПока я могу быть подальше от нее(Warrior Girl sets out on her expedition(Девушка-воин отправляется в свою экспедицию)Warrior Girl climbs the tallest oak, or whatever it isДевушка-воин взбирается на самый высокий дуб, или что это там такоеShe looks over rooftops from her high altitude positionОна смотрит на крыши со своей большой высотыAs she floats in the wind)Как она развевается на ветру)Wait, what did you just say?Подожди, что ты только что сказал?If I could get a word...Если бы я мог вставить слово...InВThen I would say that there's a wayТогда я бы сказал, что есть способThat both of you could find a common groundВы оба могли бы найти точки соприкосновенияWhile the moment's goodПока есть хорошие моментыYou can take this opportunity to talkВы можете воспользоваться этой возможностью, чтобы поговоритьIt out so maybe you'll both come aroundТак что, может быть, вы оба одумаетесьSorry for that thing I saidИзвините за то, что я сказалIt's okay let's hang out by this treeВсе в порядке, давайте потусуемся у этого дереваJust you and meТолько ты и яAnd then this other guyА потом этот другой пареньI'm so gladЯ так радThat I could help... 3! 4!, что смог помочь ... 3! 4!It might be just a lonely stage ripe elmВозможно, это просто одинокий зрелый вязOr whatever it isИли что бы это ни былоBut it could be a quiet spot to readНо это могло быть тихое место для чтенияOr something less silly like the helm of a pirate shipИли что-то менее глупое, например, штурвал пиратского корабляOr a bridgeИли мостикThat sits right up into the skyКоторый устремлен прямо в небоIt's a small dream but it could be just as goodЭто маленькая мечта, но она могла бы быть такой же хорошейYou've gotta grab the moment while the moment's goodТы должен ловить момент, пока моменты хорошиYou've gotta grab the moment while the moment's goodТы должен ловить момент, пока моменты хорошиYou've gotta grab the moment while the moment's goodТы должен ловить момент, пока он хорош

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители