Kishore Kumar Hits

DeVotchKa - Blessing in Disguise текст песни

Исполнитель: DeVotchKa

альбом: A Mad And Faithful Telling

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Is losing something that you loveПотерять то, что ты любишьA blessing in disguiseСкрытое благословениеWho comes and goes into our lifeКто приходит и уходит в нашу жизньNot for us to decideНе нам решатьYou can bury them deep insideТы можешь похоронить их глубоко внутриBut you can never hideНо ты никогда не сможешь спрятатьсяYou waited for them long enoughТы ждал их достаточно долгоIt's time to say goodbyeПришло время попрощатьсяO my lordy O my godО господи, о боже мойI finally see what's going onЯ, наконец, вижу, что происходитI count the fingers that you made meЯ считаю пальцы, которые ты мне сделалAm I squandering the life you gave meЯ растрачиваю жизнь, которую ты мне далI never seem to find the wordsКажется, я никогда не нахожу словThe devil ties my tongueДьявол связывает мой языкThen I find the perfect wordsЗатем я нахожу идеальные словаThe moment you have goneВ тот момент, когда ты уходишь.Are we still lovers we'll never be friendsМы все еще любовники, но никогда не станем друзьямиIs this all there is? Is this where it ends?Это все, что есть? На этом все заканчивается?Was it fate? Was it games of chance?Это была судьба? Это были азартные игры?Are we victims of the circumstancesМы жертвы обстоятельствO my lordy O my godО господи, о боже мойI finally see what's going onЯ, наконец, вижу, что происходитI count the fingers that you made meЯ считаю пальцы, которые ты мне сделалAm I squandering the life you gave meЯ растрачиваю жизнь, которую ты мне далBend your words into a prayerПреврати свои слова в молитвуSend them on a trip some whereОтправь их куда-нибудь в путешествиеLet them ring and resonateПозволь им звенеть и резонироватьKiss your lips and seal my fateЦелую твои губы и решаю мою судьбуMaybe losing somethingМожет быть, потерять что-тоThat you love is a blessing in disguiseТо, что ты любишь, - это скрытое благословениеYou've been their slave for far too longТы слишком долго был их рабомIt's time to say goodbyeПришло время попрощатьсяO my lordy O my godО господи, о боже мойI finally see what's going onЯ, наконец, вижу, что происходитI count the fingers that you made meЯ считаю пальцы, которые ты мне сделалAm I squandering the life you gave meЯ растрачиваю жизнь, которую ты мне дал

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители