Slade - Ready To Explode - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Slade - Ready To Explode текст песни

Исполнитель: Slade

альбом: The Amazing Kamikaze Syndrome (Expanded)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Commentator:Комментатор:Hello and welcome to what looks like being a very exciting race todayЗдравствуйте и добро пожаловать на сегодняшнюю, похоже, очень захватывающую гонкуAmong the top drivers are Noddy Holder of the Brahms and Lizst CupСреди лучших пилотов - Нодди, обладатель Кубка Брамса и ЛизстаHis team mate is one of Britain's Whildest fellows, James Lea. Let's hope hisЕго напарник по команде - один из лучших парней Британии, Джеймс Ли. Будем надеяться, что егоAccident record can be overcome today. And now, just coming down the straight inЗапись аварии можно преодолеть сегодня. И сейчас, как раз идет по прямой вThe all familiar black and gold colours, Dave Hill, one of motor racing's true SuperВсе знакомые черно-золотых тонах, Дэйв Хилл автоспорт правда суперYob's. His team mate is Don Powell. And my goodness me from where I'm sitting itПаршивцами. Его товарищ по команде-Дон Пауэлл. И боже меня от места, где я сижу у негоLooks as though they're ready to explode!Выглядит так, как будто они готовы взорваться!Driver:Водитель:Sitting here in my mean machine - I'm ready to explodeСижу здесь в своей убогой машине - я готов взорватьсяLooking out of my helmet at the facesСмотрю через шлем на лица людейI been wondering all night long, If I will live or die... yehЯ всю ночь думал, буду ли я жить или умру ... даIt's always the same before the racesПеред гонками всегда одно и то жеCommentator:Комментатор:I got some hot line information about the man who's occupationЯ получил по горячей линии информацию о человеке, чья профессияIs driving the cars. Standing out there on the gridУправляет машинами. Стоит там, на стартовой решетке.And it's a kind of fascination and it demands full concentrationИ это своего рода увлечение, требующее полной концентрации.The kind of a job we all dreamed of as a kidО такой работе мы все мечтали в детстве.DriverГонщикI can see on the track ahead, the heat is rising highЯ вижу на трассе впереди, что накаляетсяGotta win for the team and it's never easyЯ должен побеждать ради команды, а это никогда не бывает легко.I been feeling the butterflies, strapped into my seat... yehЯ чувствую бабочек, пристегнутый ремнями к своему месту ... да.And already the tension's getting to meИ меня уже охватывает напряжение.Commentator:Комментатор:We're waiting in anticipation for some official indicationМы ждали в предвкушении какого-нибудь официального указанияThey're ready to go. Revving up and hit the roadОни готовы к выступлению. Набираем обороты и отправляемся в путьCos it's another big occasion and there won't be no relaxationПотому что это еще одно большое событие, и расслабления не будетThey're ready to go and they're Ready To ExplodeОни готовы уйти и готовы ВзорватьсяYou're gonna drive 'em round the bendТы собираешься загнать их за поворотHave a go on the chicaneПопробуй шикануGonna drive 'em round the bendСобираюсь загнать их за поворотWithout a warning...Без предупреждения...Ready now to explodeГотов сейчас взорватьсяCommentator:Комментатор:And now the cars are on the grid and it looks like today's conditionsИ сейчас машины на решетку и, похоже, сегодняшние условияCouldn't be better for a great race. We're just waiting for the starter,Не могло быть лучше для большой гонки. Просто ждали стартер,Mr Slade to give the O.K. There goes the green light and they're off!Мистер Слейд, чтобы дать О. К. туда идет зеленый свет, и они скидка!Who's gonna be the big sensation. Who'll be the champion of theКто будет большая сенсация. Кто будет чемпиономNationНацияIn one of them cars standing out there on the gridВ одной из этих машин, стоящих там, на решеткеHe's gonna get a big ovation. Be the champion of the nationОн получит бурные овации. Стань чемпионом страны.The kind of a thrill we all dreamed of as a kidТот кайф, о котором мы все мечтали в детстве.I don't wanna break down and I wanna explodeЯ не хочу ломаться и хочу взорваться.Don't lemme break down Don't lemme break downНе дай мне сломаться, Не дай мне сломаться.Don't lemme break downНе дай мне сломатьсяI wanna explode - I wanna explode - I wanna explode - I wannaЯ хочу взорваться - Я хочу взорваться - Я хочу взорваться - Я хочуExplodeВзорватьсяDriverВодительEver since I was just thirteen I had a crazy reoccuring dreamС тех пор, как мне исполнилось тринадцать, у меня была сумасшедшая повторяющаяся мечтаTo be faster than the speed of soundБыть быстрее скорости звукаIt was the only way to get around... oh yehЭто был единственный способ передвигаться... о да!Speeding in my dreams - Speeding in my dreamsУскорение в моих снах - Ускорение в моих снахSeventeen and I passed my test, never settling for second bestМы с Seventeen сдали экзамен, так и не заняв второе место.I knew right away what I'd like - It was a 750 motorbike... oh yehЯ сразу понял, что мне нравится - это был мотоцикл за 750 долларов... о да!Speeding in my dreams - Speeding in my dreamsПревышение скорости в моих мечтах - Превышение скорости в моих мечтах.Oh yeh... Oh yeh... Oh yehО да... О да... О даI was living for speedЯ жил ради скоростиL.L.L.Living for speedЛ.Л.Л. Жил ради скоростиI was living forЯ жил радиI was living for speed...Я жил ради скорости...Explode... explode...Взорваться... взорваться...

Поcмотреть все песни артиста