Kishore Kumar Hits

Dave Alvin - Wanda And Duane текст песни

Исполнитель: Dave Alvin

альбом: The Best Of The Hightone Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wanda met Duane in a local barВанда встретила Дуэйна в местном бареNext to an industrial parkРядом с промышленным паркомDuane didn't like the clothes she woreДуэйну не нравилась одежда, которую она носилаBut she felt real good in the darkНо она чувствовала себя очень хорошо в темнотеAfter a few dates, they said "why wait?"После нескольких свиданий они сказали: "Зачем ждать?"And Wanda moved in to stayИ Ванда переехала к нам житьIn Duane's apartment on the second floorВ квартире Дуэйнов на втором этажеNext to the 605 freewayРядом с автострадой 605They made love in the morningОни занимались любовью утромLove in the evening, love in the afternoonЛюбовью вечером, любовью днемBut all good things gotta come to an endНо все хорошее когда-нибудь заканчиваетсяEven in a warm bedroomДаже в теплой спальнеDuane got tired of hearing her voiceДуэйну надоело слышать ее голосWanda got sick of his breathВанду тошнило от его дыханияAnd they never said a word when they went to sleepИ они не сказали ни слова, когда ложились спатьOn opposite sides of the bedПо разные стороны кроватиWell, ain't it a shameЧто ж, разве это не позорBut there ain't no one to blameНо винить некогоWhen love just slips awayКогда любовь просто ускользаетAnd only the lovers remainИ остаются только влюбленныеWell, ain't it a shameЧто ж, разве это не позорBut there ain't no one to blameНо винить некогоSo the names have all been changedИтак, все имена измененыTo protect Wanda and DuaneЧтобы защитить Ванду и ДуэйнаWand joined a gym but she never wentУонд ходила в спортзал, но никогда туда не ходила'Cause it was just too far awayПотому что это было слишком далекоDuane held the TV remote controlДуэйн держал пульт от телевизораAnd smoked three packs a dayИ выкуривал по три пачки в деньWanda thought that undercover she might take a loverВанда думала, что под прикрытием она могла бы завести любовникаBut you know she never didНо ты знаешь, что она этого так и не сделалаWhile Duane fell in love with the naked girlsВ то время как Дуэйн влюбился в обнаженных девушекIn all the magazines that he hidВо всех журналах, которые он пряталWanda was looking out the front doorВанда смотрела на входную дверьAt the trees blowing in the windНа деревья, колышущиеся на ветруShe said, "Maybe someday I'll blow out that doorОна сказала: "Может быть, когда-нибудь я вышибу эту дверьAnd I won't blow back again"И больше не буду дуть обратно"Duane was staring out the bedroom windownДуэйн смотрел в окно спальниAt the leaves falling from the treesНа листья, падающие с деревьевHe said, "Maybe someday I'm gonna jump out this windowОн сказал: "Может быть, когда-нибудь я выпрыгну из этого окна"And I won't say goodbye when I leave"И я не скажу "прощай", когда буду уходить"There's no one to blameВинить некогоSo we changed our namesПоэтому мы сменили наши именаTo Wanda and DuaneНа Ванду и Дуэйна

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители