Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Dave Alvin/Tom RussellДэйв Элвин / Том Рассел(Blue Horn Toad Music, BMI/Frontera Music, ASCAP)(Blue Horn Toad Music, BMI / Frontera Music, ASCAP)I guess she put her blue dress onЯ думаю, она надела свое синее платьеAnd walked out late last nightИ ушла вчера поздно вечеромLeft one silk stockingОставил один шелковый чулокDangling from the bedside lightСвисающий с прикроватной лампыI sobered up and called her nameЯ протрезвел и позвал ее по имениJust before the dawnПеред самым рассветомI saw her footprints in the sandЯ увидел ее следы на пескеAnd knew that she had goneИ понял, что она ушлаDown the Rio Grande.Вниз по Рио-Гранде.I pulled out of AlbuquerqueЯ выехал из АльбукеркеPrayin' I wasn't lateМолюсь, чтобы я не опоздалI got a couple cups of coffeeЯ выпил пару чашек кофеAt some joint off the interstateВ каком-то заведении неподалеку от федеральной трассыPassin' through Las CrucesПроезжаю через Лас-КрусесI swear I saw her carКлянусь, я видел ее машину.She always said she'd go somedayОна всегда говорила, что когда-нибудь поедет.But never said how farНо никогда не говорила, как далеко.Down the Rio Grande.Вниз по Рио-Гранде.Maybe she's in BrownsvilleМожет быть, она в БраунсвиллеShe's got some family thereУ нее там семьяShe was always talkin' 'boutОна всегда говорила оThe salty Gulf Coast airСоленом воздухе побережья Мексиканского заливаWhere the river endsТам, где река заканчиваетсяDown the Rio Grande.Вниз по Рио-Гранде.I saw an old grey heronЯ видел старую серую цаплюFlyin' south against the windЛетящую на юг против ветраStorm clouds over JuarezГрозовые тучи над ХуаресомRollin' east to the Big BendКатятся на восток к Биг-БендI drove down Highway NinetyЯ ехал по Девяностому шоссеThrough a dusty desert windСквозь пыльный ветер пустыниI didn't know where it would lead meЯ не знал, куда это меня заведетOr if I'd find her againИ найду ли я ее сноваDown the Rio Grande.Вниз по Рио-Гранде.I lit my last cigaretteЯ закурил свою последнюю сигарету.As the sky began to clearКогда небо начало прояснятьсяBlack mountains up aheadЧерные горы впередиA red sundown in my mirrorКрасный закат в моем зеркалеLost all the borderПотерял все границы'Tween the future and the pastМежду будущим и прошлымOne fading slowlyОдно медленно угасаетAnd the other comin' fastА другое быстро приближаетсяDown the Rio Grande.Вниз по Рио-Гранде.Maybe she's in BrownsvilleМожет быть, она в БраунсвиллеShe's got some family thereУ нее там семьяShe was always talkin' 'boutОна всегда говорила оThe salty gulf coast airСоленом воздухе побережья Мексиканского заливаWhere the river endsТам, где река заканчиваетсяDown the Rio Grande.Вниз по Рио-Гранде.I bought a bottle in Del RioЯ купил бутылку в Дель-РиоAnd I parked on the side of the roadИ припарковался на обочине дорогиI stayed up all nightЯ не спал всю ночьStarin' at the lights of MexicoСмотрел на огни МексикиAnd I walked down to border bridgeИ я спустился к пограничному мостуAt the break of dayНа рассветеAnd I threw that empty bottle offИ я выбросил ту пустую бутылкуAnd I watched it float awayИ смотрел, как она уплывает прочьDown the Rio Grande.Вниз по Рио-Гранде.Maybe she's in BrownsvilleМожет быть, она в БраунсвиллеShe's got some family thereУ нее там семья.She was always talkin 'boutОна всегда говорила оThe salty gulf coast airСоленом воздухе побережья Мексиканского залива.Where the river endsТам, где заканчивается река.Down the Rio GrandeВниз по Рио-ГрандеWhere the river ends.Там, где река заканчивается.