Exopoetics - Anima Mundi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Exopoetics - Anima Mundi текст песни

Исполнитель: Exopoetics

альбом: Sumeria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Blaster A.k.a Rigor Mortis) (estribillo)(Бластер А.К. Трупное окоченение) (эстрибильо)Anima Mundi, queremos salvar el mundo,Ободри мир, мы хотим спасти мир,Pregunto a los de arriba y me encuentro un no rotundo, (¡NO!,¡No!)Я спрашиваю тех, кто наверху, и получаю категорическое "нет", (НЕТ!, Нет!)El mal que nos gobierna nunca fue casual,Зло, которое правит нами, никогда не было случайным,La Tierra gira pero todo sigue igual.Земля вращается, но все остается по-прежнему.(Bis)(Бис)(Dash Shamash)(Dash Shamash)Quiero salvar el mundo, siento la impotencia,Я хочу спасти мир, я чувствую свое бессилие.,Porque sólo tengo un micro y una voz para crear conciencia, (uh, uh)Потому что у меня есть только микрофон и голос, чтобы повышать осведомленность (э-э-э).Quiero cambiar mi rumbo hacia otra frecuencia, (sí)Я хочу изменить свой курс на другую частоту, (да)Pero navego perdido y hoy me guía la supervivencia. (aay)Но я заблудился в навигации, и сегодня меня направляет выживание. (гггг)La libertad no se comercia, se nace con ella, (oh)Свободой не торгуют, ею рождаются, (о)Aunque nos pongan una penitencia hay que buscar la esencia,Даже если они наложат на нас епитимью, мы должны искать суть,De esta vida aunque la muerte sea nuestra esencia,Этой жизни, даже если смерть - наша сущность.,Voy a vivirla y que otros vivan de sus apariencias.Я собираюсь прожить ее, и пусть другие живут за счет своей внешности.El futuro es hoy, el presente es sólo una advertencia,Будущее- это сегодня, настоящее-это просто предупреждение.,De un mañana controlado por una superpotencia, (sí)Завтрашнего дня, контролируемого сверхдержавой, (да)Tras esta crisis la psicosis muestra su presencia, (ya)После этого кризиса психоз показывает свое присутствие, (уже)Buscamos dosis de paciencia en cada secuencia.Мы ищем дозы терпения в каждой последовательности.Soy consecuencia de todo el descontento social,Я следствие всего социального недовольства,No tengo soluciones, no es mi competencia, (no)У меня нет решений, это не моя компетенция, (нет)Quiero luchar y no sé cómo, sólo sé hacer rap,Я хочу бороться, и я не знаю, как, я просто умею читать рэп.,Siendo la referencia de la resistencia.Являясь эталоном сопротивления.Tras un vacío existencial sobre nuestras creencias,После экзистенциального вакуума в наших убеждениях,Hallé respuestas más allá, al margen de la ciencia, (¿Qué?)Я нашел ответы за пределами науки (что?)Vi que la realidad estaba llena de incoherencias,Я видел, что реальность полна несоответствий.,Y a lo que llaman democracia brilla por su ausencia. (oh)И то, что они называют демократией, сияет своим отсутствием. (о)El reparto del capital es todo una injusticia,Распределение капитала - это несправедливость,La avaricia de unos cuantos, crea un planeta en decadencia,Жадность немногих создает разрушающуюся планету,Unos viven entre abundancia y otros entre carencia,Одни живут среди изобилия, а другие среди недостатка,Esa es la diferencia a quien potencia la violencia. (¡NO!, ¡NO!)В этом разница для тех, кто применяет насилие. (НЕТ!, НЕТ!)(Blaster A.k.a Rigor Mortis) (estribillo)(Бластер А.К. Трупное окоченение) (эстрибильо)Anima Mundi, queremos salvar el mundo,Ободри мир, мы хотим спасти мир,Pregunto a los de arriba y me encuentro un no rotundo, (¡NO!,¡No!)Я спрашиваю тех, кто наверху, и получаю категорическое "нет", (НЕТ!, Нет!)El mal que nos gobierna nunca fue casual,Зло, которое правит нами, никогда не было случайным,La Tierra gira pero todo sigue igual.Земля вращается, но все остается по-прежнему.(Bis)(Бис)(Bambú)(Бамбук)Quiero salvar el mundo, (ya) ojalá pudiera,Я хочу спасти мир, (уже) хотел бы я, чтобы я мог.,Mis palabras no nacieron para quemarse en hogueras,Мои слова не были рождены, чтобы гореть на кострах.,Aunque pasa, por más que le grite a la gente, (ah, ah)Хотя это случается, как бы я ни кричал на людей, (ах, ах)Se disuelven, como una pastilla efervescente. (sí)Они растворяются, как шипучая таблетка. (да)No es fácil dedicar tu vida a la revolución,Нелегко посвятить свою жизнь революции,Sólo intenta abrir tus ojos cantando una canción,Просто попробуй открыть глаза, спев песню.,Nos preguntáis "¿y ahora qué?¿Qué es lo siguiente?",Вы спрашиваете нас: "Что теперь?Что будет дальше?",Quizás sea esperar a que crezca la simiente.Возможно, стоит подождать, пока вырастет семя.Nos concienciamos, pero no actuamos,мы повышаем осведомленность, но не действуем,Nos hemos alejado de la unión por la que tanto hemos luchado,Мы отошли от союза, за который так долго боролись,He malgastado años de mi vida por vosotros,Я потратил годы своей жизни на вас, ребята,Descuidando la mía, buscando una utopía.Пренебрегая своим собственным, в поисках утопии.Quiero salvar el mundo, pero es demasiado tarde,Я хочу спасти мир, но уже слишком поздно.,No tengo poder, sin trabajo no soy nadie,У меня нет власти, без работы я никто.,Somos de la calle, crecimos en el barrio,Мы с улицы, мы выросли по соседству.,Alejados del dinero, dependiendo de los empresarios.Вдали от денег, в зависимости от предпринимателей.Soy igual que tú, sólo que yo tengo el don,Я такой же, как ты, только у меня есть дар.,De expresar mis ideales y difundir información,Выражать свои идеалы и распространять информацию,A una población que no me escucha casi nunca,Населению, которое почти никогда меня не слушает,Pero somos los guerreros de todas las voces mudas.Но мы воины всех безмолвных голосов.Quiero cambiar el mundo, esa es mi voluntad,Я хочу изменить мир, это моя воля.,Cambiar el porvenir que espera la humanidad,Изменить будущее, на которое надеется человечество,Pensar más allá, no dejar que me invada el miedo,Думать дальше, не позволяя страху овладеть мной.,Por eso hago rap, no me rindo, sé que puedo.Вот почему я занимаюсь рэпом, я не сдаюсь, я знаю, что могу.(Blaster A.k.a Rigor Mortis) (estribillo)(Бластер А.К. Трупное окоченение) (эстрибильо)Anima Mundi, queremos salvar el mundo,Ободри мир, мы хотим спасти мир,Pregunto a los de arriba y me encuentro un no rotundo, (¡NO!,¡No!)Я спрашиваю тех, кто наверху, и получаю категорическое "нет", (НЕТ!, Нет!)El mal que nos gobierna nunca fue casual,Зло, которое правит нами, никогда не было случайным,La Tierra gira pero todo sigue igual.Земля вращается, но все остается по-прежнему.(Bis)(Бис)(Blaster A.k.a Rigor Mortis)(Blaster A.k.a Rigor Mortis)Quiero salvar el mundo porque yo soy así,Я хочу спасти мир, потому что я такой,Aunque a veces no se pueda sólo somos MC's,Хотя иногда это невозможно, мы просто МС.,Miramos en la historia la conciencia del ser,Мы смотрим в историю на осознание бытия,Los datos están ahí, no te quiero convencer. (no)Данные есть, я не хочу тебя убеждать. (нет)Ha llegado el momento del cambio en cada erupción,Пришло время перемен в каждом извержении,No encontramos soluciones por la falta de unión, (sí, sí)Мы не нашли решений из-за отсутствия союза, (да, да)El sol nos alimenta, creo en la vida en la Tierra,Солнце питает нас, я верю в жизнь на Земле.,Nosotros somos el cáncer, siempre estamos en guerra.Мы - рак, мы всегда на войне.Seguimos en la lucha aunque sirva de poco, (uh)Мы продолжаем сражаться, даже если это мало что дает, (э-э)Hacemos rap social aunque nos tachen de locos, (sí)Мы занимаемся социальным рэпом, даже если нас считают сумасшедшими, (да)Miramos más allá de lo natural siempre,мы всегда смотрим за пределы естественного,Así os lo comunico aunque me sienta omnipotente.Так я сообщаю вам об этом, даже если чувствую себя всемогущим.Somos la enfermedad, lo dicen los hechos,Мы - болезнь, факты говорят об этом,Hoy en día los sin-techo pierden sus derechos,сегодня бездомные теряют свои права,Era un esclavo del consumo vi mi cicatriz,Я был рабом потребления, я видел свой шрам.,Abandoné aquellos recuerdos para ser feliz. (uh)Я отказался от этих воспоминаний, чтобы быть счастливым. (э-э)Quiero salvar el mundo, disfrutar de la natura, (oh)Я хочу спасти мир, насладиться природой, (о)Usar esta escritura como puntos de sutura, (sí)Использование этого письма в качестве стежков, (да)No podemos cambiar el futuro, sí nuestra forma de ser,Мы не можем изменить будущее, да, наш образ жизни,Ver florecer nuestra sonrisa en cada amanecer.Смотрите, как расцветает наша улыбка на каждом рассвете.No hay libertad, soy una gota en el océano,нет свободы, я капля в море.,Me encuentro débil, casi no me mantengo en pié,Я чувствую себя слабым, я почти не держусь на ногах.,Escribo rimas mirando al Mediterráneo, (ah)Я пишу стишки, глядя на Средиземное море, (ах)Quiero salvar el mundo porque así me siento bien.Я хочу спасти мир, потому что так мне хорошо.(Blaster A.k.a Rigor Mortis) (estribillo)(Бластер А.К. Трупное окоченение) (эстрибильо)Anima Mundi, queremos salvar el mundo,Ободри мир, мы хотим спасти мир,Pregunto a los de arriba y me encuentro un no rotundo, (¡NO!,¡No!)Я спрашиваю тех, кто наверху, и получаю категорическое "нет", (НЕТ!, Нет!)El mal que nos gobierna nunca fue casual,Зло, которое правит нами, никогда не было случайным,La Tierra gira pero todo sigue igual.Земля вращается, но все остается по-прежнему.(Bis)(Бис)

Поcмотреть все песни артиста