Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Miguel Celades Rex)(Мигель Селадес Рекс)(El ascensor desciende,(Лифт спускается.),Desciende cada vez más abajo,Спускается все ниже и ниже,Cada piso es un respiroКаждый этаж - это передышкаY cada respiro un latido del corazón,И каждый вдох - это биение сердца.,La luz del ascensor se enciende y se apaga,Свет в лифте включается и выключается,Se enciende y se apaga,Включается и выключается,Se enciende y se apaga,Включается и выключается,No tengas miedo,Не бойся,,El ascensor desciende cada vez más abajo,Лифт спускается все ниже и ниже,Cada vez más rápido,Все быстрее и быстрее,Cada piso es un respiro,Каждый этаж - это передышка,Y cada respiro es un latido del corazón,И каждый вдох - это биение сердца.,La luz del ascensor se enciende y se apaga,Свет в лифте включается и выключается,Se enciende y se apaga,Включается и выключается,Se enciende y se apaga...)Он включается и выключается...)(Dash Shamash)(Dash Shamash)Abro los ojos y me encuentro de noche en mi cuarto postrado en la camaЯ открываю глаза и обнаруживаю себя ночью в своей комнате прикованным к постелиE inquieto, noto cómo el viento está golpeando las persianas,И в беспокойстве я замечаю, как ветер стучит в ставни.,El reloj se ha quedado parado a las 3 de la mañana, (03:00)Часы остановились на 3 часа ночи (03:00)Una luz que emana se cuela por la ventana.Исходящий от него свет проникает в окно.Siento, una presencia al fondo que rompe mi calma,Я чувствую присутствие на заднем плане, которое нарушает мое спокойствие.,No sé si estoy dormido o despierto, pero algo me llama,Я не знаю, сплю я или бодрствую, но что-то зовет меня,Nadie puede haber entrado al apartamento,Никто не мог войти в квартиру,La puerta está cerrada con llave pero el balcón abierto.Дверь заперта, но балкон открыт.Son tres siluetas de niños y ahora están dentro,Это три детских силуэта, и теперь они внутри,Vienen en mi encuentro están tirando de las sábanas,Идя мне навстречу, они натягивают простыни.,No puedo mirar sus caras y tengo un presentimiento,Я не могу смотреть на их лица, и у меня возникает предчувствие.,Son como criaturas que no parecen humanas.Они как существа, которые не похожи на людей.Una voz me habla a través del pensamiento y dice,Голос говорит со мной через мысли и говорит:,"No te haremos nada mientras te mantengas quieto","Мы ничего не сделаем с тобой, пока ты стоишь на месте",Los puños aprieto, mis piernas están paralizadas,Мои кулаки сжимаются, мои ноги парализованы.,Quieren llevarme con ellos sin consentimiento.Они хотят взять меня с собой без согласия.(estribillo) (Bambú)(припев) (Бамбук)Entra en nuestra terapia regresiva,Войдите в нашу регрессивную терапию,Cuando el dolor del pasado se reaviva,Когда боль прошлого возрождается.,Son los frutos que dejaron su semilla,Это плоды, которые оставили свое семя,Moldean nuestras vidas como si fuesen de arcilla.Они лепят нашу жизнь, как будто она сделана из глины.(bis)(бис)(Bambú)(Бамбук)Abro los ojos y me encuentro el terror cara a cara,Я открываю глаза и сталкиваюсь с ужасом лицом к лицу.,La luz me está cegando, que apaguen esa lámpara,Свет ослепляет меня, пусть выключат эту лампу.,Tumbado observando cómo me analizan tiemblo,Лежу и наблюдаю, как меня анализируют, я дрожу.,En el tiempo que he vivido nunca había vivido esto.За все время, что я прожил, я никогда не испытывал такого.Hay seres con ojos grandes y de un color gris,Есть существа с большими глазами серого цвета,Se hace difícil mirar más, no puedo distinguir,Становится трудно смотреть дальше, я не могу различить.,Las ganas de chillar del miedo me invaden,Желание визжать от страха переполняет меня.,Nadie me oirá, estoy en su nave ¡Arrrggg!Никто меня не услышит, я на их корабле, Арррггг!Una aguja atraviesa mi cabeza,Игла пронзает мою голову.,Me entuban por boca y nariz, hacen que el dolor crezca,Они проникают мне в рот и нос, они усиливают боль.,¿Qué es lo que me extraen?, ¿qué buscan en mi cuerpo?,Что они извлекают из меня? что они ищут в моем теле?,Lo cierto es que soy parte de un experimento.Правда в том, что я участвую в эксперименте.Y giro la cabeza a la derecha sin más,И я поворачиваю голову направо без лишних слов.,En la pantalla veo datos, el silencio es total,На экране я вижу данные, тишина полная,Están estudiando las partes del planeta,Они изучают части планеты,Tienen muestras en probetas, descifran nuestra genética.У них есть образцы в пробирках, они расшифровывают нашу генетику.Hay animales en otras camillas,На других носилках есть животные,Esta es la peor de mis pesadillas,Это худший из моих кошмаров.,El reloj está marcando las 3 y 33, (03:33)Часы показывают 3 и 33, (03:33)Me hablan en mi lengua, no lo puedo creer.Они говорят со мной на моем языке, я не могу в это поверить."Estudiaron nuestro mundo y no queremos lo mismo,"Они изучали наш мир, и мы не хотим того же,Nos mezclamos con humanos, sólo así sobrevivimos",Мы смешиваемся с людьми, только так мы выживаем",Y justo antes de desvanecerme otra vez,И как раз перед тем, как снова исчезнуть.,Vienen a por mí, no sé qué más me van a hacer. (ah)Они идут за мной, я не знаю, что еще они собираются со мной сделать. (ах)(estribillo) (Bambú)(припев) (Бамбук)Entra en nuestra terapia regresiva,Войдите в нашу регрессивную терапию,Cuando el dolor del pasado se reaviva,Когда боль прошлого возрождается.,Son los frutos que dejaron su semilla,Это плоды, которые оставили свое семя,Moldean nuestras vidas como si fuesen de arcilla.Они лепят нашу жизнь, как будто она сделана из глины.(bis)(бис)(Blaster A.k.a Rigor Mortis)(Blaster A.k.a Rigor Mortis)Abro los ojos y a mi lado puedo verme a mí mismo,Я открываю глаза, и рядом со мной я вижу себя,Es una copia exacta, no estoy viendo un espejismo,Это точная копия, я не вижу миража.,Ellos extrajeron toda mi información,они извлекли всю мою информацию,No puedo dar crédito a semejante visión. (ah)Я не могу поверить в такое видение. (ах)Están en mi memoria, viven a través de ella,Они в моей памяти, они живут через нее.,Vienen desde Orión, su tierra es la tercera estrella,Они пришли с Ориона, их земля - третья звезда.,Siento sudores fríos, su actitud es hostil, (ah, ah, ah)Я чувствую холодный пот, его отношение враждебное (а-а-а-а).Cumplen lo que les dice esa forma de reptil.Они выполняют то, что им говорит эта форма рептилий.Perdí mi identidad, me atacan crisis psicológicas,Я потерял свою личность, на меня нападают психологические кризисы.,Me tienen conservado con tecnologías robóticas,они сохранили меня с помощью роботизированных технологий,A través de un túnel soy devuelto hacia mi habitad,Через туннель я возвращаюсь в свою среду обитания.,No sé si soy la copia o estoy dentro del original.Я не знаю, являюсь ли я копией или нахожусь внутри оригинала.Tengo recuerdos, oigo sus conversaciones,У меня есть воспоминания, я слышу их разговоры.,"Buscamos la vida eterna en el sistema solar","Мы ищем вечной жизни в Солнечной системе",Debaten entre ellos, escucho sus conclusiones,Они спорят между собой, я слушаю их выводы,"El ánima es un gen que no se puede copiar"."Анима - это ген, который нельзя скопировать".(estribillo) (Bambú)(припев) (Бамбук)Entra en nuestra terapia regresiva,Войдите в нашу регрессивную терапию,Cuando el dolor del pasado se reaviva,Когда боль прошлого возрождается.,Son los frutos que dejaron su semilla,Это плоды, которые оставили свое семя,Moldean nuestras vidas como si fuesen de arcilla,они лепят наши жизни, как будто они сделаны из глины.,Entra en nuestra terapia regresiva,Войдите в нашу регрессивную терапию,La verdad ve la luz y el miedo se reactiva,Правда видит свет, и страх возрождается.,Terapia regresiva,Регрессивная терапия,Terapia regresiva,Регрессивная терапия,3, 2, 1... (Clic)3, 2, 1... (Щелчок)
Поcмотреть все песни артиста