Exopoetics - Falsa Democracia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Exopoetics - Falsa Democracia текст песни

Исполнитель: Exopoetics

альбом: Sumeria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La calle está tomada y las pancartas alzadas,Улица взята, и знамена подняты.,las paredes son pintadas con gritos de "¡Ya basta!"стены расписаны криками "Хватит!"la democracia explota, su mecha se queda corta,демократия взрывается, ее фитиль заканчивается,el sistema no funciona, su tiempo se agota.система не работает, ваше время истекает.El paro es el arma imperialista, crecen las listas,Безработица - это оружие империализма, списки растут,nos suben los impuestos para engordar más sus cifras,нам повышают налоги, чтобы еще больше увеличить свои показатели,es la hora del cambio, de salir de los barrios,пришло время перемен, выбраться из окрестностей.,de luchar por nuestros derechos como mercenarios.бороться за наши права в качестве наемников.Nos manifestamos de forma pacifista,Мы проявляем себя пацифистски,pero las porras rompen las costillas del activista.но дубинки ломают активисту ребра.Impiden que nos organicemos, quieren que nos odiemos,Они мешают нам организоваться, они хотят, чтобы мы ненавидели друг друга.,manipulan los medios, nos dejan sin criterio.они манипулируют СМИ, лишают нас рассудительности.Que no nos hagan huir, hay que pasar a la acción,Чтобы они не заставили нас бежать, мы должны действовать,la represión toca su fin, al fin nos haremos oír.репрессии подходят к концу, наконец-то нас услышат.Sigo gritando, esto es solo el comienzo,Я продолжаю кричать, это только начало.,el presente me da miedo pero vivimos de los sueños.настоящее пугает меня, но мы живем мечтами.Aumenta el paro, perdemos los pisos,Безработица растет, мы теряем квартиры,destrozan nuestra vida y la de nuestros hijos.они разрушают нашу жизнь и жизнь наших детей.Quítate las cadenas, deja de ser sumiso, y grita:Сними цепи, перестань быть покорным и кричи.:"¡El pueblo, unido, jamás será vencido!""Народ, объединенный, никогда не будет побежден!"Cambiamos palabras vanas por manos ensangrentadas,Мы обмениваем пустые слова на окровавленные руки.,somos sucesores del reinado en las calles de las ratas.мы - преемники правления на крысиных улицах.Esta reivindicación lleva mecha y gasolinaЭта претензия связана с фитилем и бензиномharemos arder hasta la muerteмы заставим их гореть до смерти.al sistema que nos domina.к системе, которая доминирует над нами.Puños al aire que comience la revolución,Поднимите кулаки в воздух, пусть начнется революция,somos la voz del pueblo en cada manifestación,мы - голос народа на каждом митинге,tú eres el cambio que has de ver en el futuro,ты - это то изменение, которое ты должен увидеть в будущем,tumbar el muro para dar paso a la acción.откиньте стену, чтобы освободить место для действия.Primero fue Platón, también escritor de Aristósteles,Первым был Платон, также писатель Аристосфеля,la voz del pueblo no entra en estas elecciones,голос народа не учитывается на этих выборах,vivimos esta falsa democracia, el sueño español,мы живем этой ложной демократией, испанской мечтой,un bipartidismo de estado entra en represión.государственная двухпартийность переходит в репрессии.Recortan las ayudan, las escuelas y hasta sanidad,сокращается помощь, сокращаются школы и даже здравоохранение,son esos grilletes los que te atan a esta sociedad,именно эти оковы связывают тебя с этим обществом,hoy somos héroes si rompemos las cadenas,сегодня мы герои, если разорвем цепи.,levantando el país como mi madre limpiando escaleras.поднимаю страну, как моя мама, убирающая лестницы.Tu futuro no lo salva la universidad,твое будущее не спасет университет,los tratos sucios se hacen en la clandestinidad,грязные сделки заключаются в подполье,en este juego claramente eres la presa,в этой игре ты явно жертва,acabarás robando cobre, morirá tu empresa.вы в конечном итоге украдете медь, ваша компания умрет.Hijos del post-franquismo, la estirpe de una república,Дети постфранкизма, порождения республики,cartas al presidente que llevan mi rúbrica,письма президенту, ведущие мою рубрику,cuento los días para entrar en anarquía,я считаю дни, чтобы впасть в анархию.,trabaja y paga los caprichos de la monarquía.он работает и оплачивает прихоти монархии.Vive en un albergue y te catalogan sintecho,Живите в общежитии, и вас внесут в каталог synthecho,dicen que somos un estado de derecho,они говорят, что мы правовое государство,puestos de trabajo comparables a la explotación,рабочие места, сопоставимые с эксплуататорскими,igual dará, todo acaba en la subcontratación.все равно это даст, все заканчивается аутсорсингом.Por eso escalo, es el sonido, Exopoetics,Вот почему я играю гамму, это звук, экзопоэтика.,mi nombre Dierex en las cumbres del Serengueti,мое имя Дирекс на вершинах Серенгети,miren en la lista de los más buscados del país,загляните в список самых разыскиваемых в стране,no es que no me fíe de ellos, ellos no se fían de mi.дело не в том, что я им не доверяю, они мне не доверяют.Puños al aire que comience la revolución,Поднимите кулаки в воздух, пусть начнется революция,somos la voz del pueblo en cada manifestación,мы - голос народа на каждом митинге,tú eres el cambio que has de ver en el futuro,ты - это то изменение, которое ты должен увидеть в будущем,tumbar el muro para dar paso a la acción.откиньте стену, чтобы освободить место для действия.Eres la ficha de un tablero que mueve por ti,Ты - фишка на доске, которая движется за тебя,las manos del destino pintando un futuro en gris,руки судьбы рисуют будущее серым цветом,sobre la tierra que nací, que otros llaman país,о земле, на которой я родился, которую другие называют страной.,presas de las tramas del BM y del FBI.жертвы заговоров ВБ и ФБР.Somos esclavos con cadenas mentales forjadas,мы рабы с коваными ментальными цепями,,cada eslabón una condena de males formada,в каждом звене сформировано осуждение зла,la manifestación que nunca fue televisada,демонстрация, которая никогда не транслировалась по телевидению,la voz de la revolución que no quieren oír.голос революции, который они не хотят слышать.La democracia es otra dictadura tolerada,Демократия - это еще одна терпимая диктатура,candidaturas que jamás fueron por ti elegidas,кандидатуры, которые никогда не были выбраны вами,la estampida de gente en la calle movilizada,давка мобилизованных людей на улице,está exigiendo un cambio pero el cambio ha de empezar arriba.он требует перемен, но перемены должны начаться наверху.Las compañías tienen la economía secuestrada,У компаний секвестрирована экономика,bajo sus hilos invisibles se hallan nuestras vidas,под их невидимыми нитями находятся наши жизни,la autonomía se pierde, la visión globalizada,автономия утрачена, видение глобализировано,mientras empresas privadas compran el mundo a escondidas.в то время как частные компании тайком скупают мир.Todos financiamos las fuerzas armadas,Мы все финансируем вооруженные силы,solo el despegue de un caza arreglaría familias desfavorecidas,только взлет истребителя исправит положение неблагополучных семей,somos la ira ante el daño de las victimas causadas,мы - гнев перед лицом вреда, причиненного жертвами.,la indignación por formar parte de este plan genocida.возмущение тем, что они являются частью этого плана геноцида.Somos la reacción del pueblo ante la crisis fabricada,Мы - реакция народа на сфабрикованный кризис,la Constitución fallida que ha de ser sustituida,несостоявшаяся Конституция, которую необходимо заменить,la gente está cómoda, despierta pero dormida,людям комфортно, они бодрствуют, но спят,dividida en dos fuerzas políticas vendidas.раскол на две проданные политические силы.Puños al aire que comience la revolución,Поднимите кулаки в воздух, пусть начнется революция,somos la voz del pueblo en cada manifestación,мы - голос народа на каждом митинге,tú eres el cambio que has de ver en el futuro,ты - это то изменение, которое ты должен увидеть в будущем,tumbar el muro para dar paso a la acción.откиньте стену, чтобы освободить место для действия.PublicidadРеклама¡Publicítate en HHGroups!Опубликуйте себя в HHGroups!Difundir trabajoРаспространение работы000000Ficha del artistaВкладка исполнителяExopoeticsExopoeticsExopoeticsExopoeticsExopoetics es un grupo alicantino formado por: los MCs y productres Dash Shamash (Arma Blanca) y BLS aka Rigor Mortis, así como el MC Bambú. El grupo ha lanzado hasta ahora 2 discos, el primero "Enu...Exopoetics - это группа из Аликанте, состоящая из: ведущих и продюсеров Dash Shamash (Холодное оружие) и BLS, также известных как трупное окоченение, а также MC Bamboo. На данный момент группа выпустила 2 альбома, первый - "Enu...Trabajos relacionadosСвязанные работыAliensExopoeticsИнопланетная сексуопоэтикаAliensПришельцыLa huella de los diosesExopoeticsОтпечаток БоговexopoeticsLa huella de los diosesСлед боговExopoeticsExopoeticsExopoeticsExopoeticsExopoeticsExopoeticsLa noche de las mil estrellasExopoeticsНочь тысячи ЗвездэкспоэтикаLa noche de las mil estrellasНочь тысячи звездEl viaje de PakalExopoeticsПутешествие ПакалексопоэтикиEl viaje de PakalПутешествие ПакаляSobreinformacionExopoeticsЧрезмерная информацияэкспоэтикаSobreinformacionЧрезмерная информацияEl expositor de teoriasExopoeticsРазоблачитель теорий сексопоэтикиEl expositor de teoriasРазоблачитель теорийAvispa de marExopoeticsОса МарексопоэтикиAvispa de marМорская осаCrop circlesExopoeticsCrop circlesExopoeticsCrop circlesCrop circlesLa otra cara de la monedaExopoeticsОборотная сторона монетыЭкспоэтикаLa otra cara de la monedaДругая сторона медали¿Has encontrado un error?Вы нашли ошибку?Reportar un errorReporta un error o edición de esta páginaСообщить об ошибкесообщает об ошибке или редактировании этой страницы

Поcмотреть все песни артиста