Kishore Kumar Hits

Stan Ridgway - Camouflage текст песни

Исполнитель: Stan Ridgway

альбом: Live! 1991 "Poolside With Gilly" @ The Strand, Hermosa Beach, Calif. - Double Cd

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was a PFC on a search patrol, hunting Charlie downЯ был рядовым в поисковом патруле, выслеживал ЧарлиIt was in the jungle wars of '65Это было в "Войнах в джунглях" 65-го года.My weapon jammed and I got stuck way out and all aloneМое оружие заклинило, и я застрял далеко и совсем один.And I could hear the enemy moving in close outsideИ я слышал, как враг приближается снаружи.Just then I heard a twig snap, and I grabbed my empty gunКак раз в этот момент я услышал, как хрустнула ветка, и я схватил свой разряженный пистолетAnd I dug in scared while I counted down my fateИ я испуганно зарылся, пока отсчитывал свою судьбуAnd then a big marine, a giant with a pair of friendly eyesА потом появился большой морской пехотинец, гигант с парой дружелюбных глазAppeared there at my shoulder and said: "Wait"Появился там у меня за плечом и сказал: "Подожди".When he came in close beside me, he said: "Don't worry son, I'm hereПодойдя вплотную ко мне, он сказал: "Не волнуйся, сынок, я здесь"If Charlie wants to tangle, now he'll have two to dodgeЕсли Чарли хочет сцепиться, теперь ему придется уворачиваться от двоихI said: "Well, thanks a lot". I told him my name and asked him hisЯ сказал: "Что ж, большое спасибо". Я назвал ему свое имя и спросил, как его зовут.And he said "The boys just call me Camouflage"И он сказал: "Ребята зовут меня просто Камуфляж".Woohoohoohoo CamouflageУуууууууу КамуфляжThings are never quite the way they seemВещи никогда не бывают такими, какими кажутсяWoohoohoohoo CamouflageУуууууууу КамуфляжI was awfully glad to see this big marineЯ был ужасно рад увидеть этого большого морского пехотинцаWell I was gonna ask him where he came fromНу, я собирался спросить его, откуда он взялсяWhen we heard the bullets flyКогда мы услышали свист пульComing through the brush and all around our earsОни пролетали сквозь кусты и окружали наши уши со всех сторонIt was then I saw this big marine, a lotta fire in his eyesИменно тогда я увидел этого большого морского пехотинца с большим огнем в глазахAnd it was strange, but suddenly I forgot my fearsИ это было странно, но внезапно я забыл о своих страхахWell we fought all night, side by side, we took our battlestandsЧто ж, мы сражались всю ночь, бок о бок, мы заняли наши позиции для бояAnd I wondered how the bullets missed this manИ я удивлялся, как пули не попали в этого человекаCus they seemed to go right through him, just as if he wasn't thereПотому что они, казалось, проходили прямо сквозь него, как будто его там и не былоAnd the morning we both took a chance and ranИ в то утро, когда мы оба рискнули и побежали.And it was near the riverbank when the ambush came on top of usИ это было недалеко от берега реки, когда на нас напала засада.And I thought it was the end, we were hadИ я подумал, что это конец, нас поймали.Then a bullet with my name on it came buzzing through a bushЗатем пуля с моим именем на ней просвистела сквозь кустарникAnd that big marine, he just swat it, with his handИ тот большой морской пехотинец, он просто прихлопнул его рукойJust like it was a flyКак будто это была мухаWoohoohoohoo CamouflageКамуфляж УуууууууууууThings are never quite the way they seemВещи никогда не бывают такими, какими кажутсяWoohoohoohoo CamouflageУуууууууу КамуфляжThis was an awfully strange marineЭто был ужасно странный морской пехотинецAnd I knew there was something weird about himИ я знал, что в нем есть что-то странноеCus when I turned around he was pulling a big palmtreeПотому что, когда я обернулся, он тащил большую пальмуRight up out of the ground and swatting those Charlie's with itПрямо из-под земли и отмахиваюсь от этих Чарли этим оружиемFrom here to Kingdom comeОтсюда и до Конца жизниWhen he led me out the danger, I saw my camp and waved goodbyeКогда он вывел меня из опасности, я увидел свой лагерь и помахал на прощаниеHe just winked at me from the jungle and then was goneОн просто подмигнул мне из джунглей и исчезAnd when I got back to my H.Q. I told them about my nightИ когда я вернулся в свой штаб, я рассказал им о своей ночиAnd the battle I'd spent with a big marine named CamouflageИ боевом удостоверении, проведенном с большим морским пехотинцем по имени КамуфляжWhen I said his name, a soldier gulped, and a medic took my armКогда я назвал его имя, солдат сглотнул, а медик взял меня за рукуAnd led me to a green tent on the rightИ повел меня к зеленой палатке справаHe said: "You may be telling true boy, but this here is CamouflageОн сказал: "Возможно, ты говоришь правду, парень, но это камуфляж.And he's been right here since he passed away last nightИ он был здесь с тех пор, как скончался прошлой ночью.In fact he's been here all week longФактически, он был здесь всю неделюBut before he went he said: "Semper Fi", and said his only wishНо прежде чем уйти, он сказал: "Семпер Фи", и высказал свое единственное желаниеWas to save a young marine caught in a barrageДолжен был спасти молодого морского пехотинца, попавшего под шквальный огонь.So here, take his dogtag, son. I know he'd want you to have it now"Так что вот, возьми его жетон, сынок. Я знаю, он хотел, чтобы он был у тебя сейчас ".And we both said a prayer for a big marine named CamouflageИ мы оба помолились за большого морского пехотинца по имени Камуфляж.Woohoohoohoo CamouflageВу - ху - ху - Ху КамуфляжThings are never quite the way they seemВещи никогда не бывают такими, какими кажутсяWoohoohoohoo CamouflageКамуфляж УуууууууууThis was an awfully big marineЭто был ужасно крупный морской пехотинецSo next time you're in a junglefight, and you feel a presence nearТак что в следующий раз, когда вы будете сражаться в джунглях, вы почувствуете чье-то присутствие рядомOr hear a voice that in your mind will lieИли услышьте голос, который в ваших мыслях будет лгатьJust be thankful that you're not alone and you've got some companyПросто будьте благодарны, что вы не одиноки и у вас есть компанияFrom a big marine, the boys called CamouflageОт большого морского пехотинца, которого ребята называют КамуфляжемWoohoohoohoo CamouflageУууууууууу КамуфляжThings are never quite the way they seemВещи никогда не бывают такими, какими кажутсяWoohoohoohoo CamouflageКамуфляж УоооооооThis was an awfully big marineЭто был ужасно большой морской пехотинецWoohoohoohoo CamouflageКамуфляж УоооооооThings are never quite the way they seemВещи никогда не бывают такими, какими кажутсяWoohoohoohoo CamouflageУуууууууу КамуфляжThis was an awfully big marineЭто был ужасно большой морской пехотинец87ç6ş87,6Whoho CamouflageОго, камуфляж!Whohoo CamouflageОго, камуфляж

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

XTC

XTC

Исполнитель