Stan Ridgway - I Wanna Be A Boss - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stan Ridgway - I Wanna Be A Boss текст песни

Исполнитель: Stan Ridgway

альбом: Live! 1991 "Poolside With Gilly" @ The Strand, Hermosa Beach, Calif. - Double Cd

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, I've been doodling on this notepadЧто ж, я рисовал в этом блокнотеAnd I been taking telephone callsИ отвечал на телефонные звонкиI can tell this job's at the end of the lineЯ могу сказать, что эта работа в конце очередиAnd I'm ready for the fallИ я готов к осениBut I been watchin' the boss carefullyНо я внимательно наблюдал за боссомAnd he always seems to be havin' a ballИ он, кажется, всегда веселитсяAnd then I scratch my head and wonderА потом я чешу в затылке и удивляюсьWhy I'm down here and he's up the hallПочему я здесь, а он в конце коридораNow, all of my paychecks aren't worthТеперь, все мои чеки не стоитThe paper they're printed onНа бумаге они напечатаны наI get 'em FridayЯ вам их в пятницуBut Monday they're all goneНо в понедельник они все ушлиThere must be some way to change my situationДолжен быть какой-то способ изменить мою ситуациюIt's time that I took up a brand new vocationПришло время заняться совершенно новым деломI wanna take a two-week vacationЯ хочу взять двухнедельный отпускTwenty-six times a year, add 'em upДвадцать шесть раз в год, суммируй ихWhen I fly to exotic placesКогда я полечу в экзотические местаMy jet will be a LearМоим самолетом будет "Лир"I'll need several secretariesМне понадобится несколько секретарейJust to jot down notesПросто чтобы делать заметкиI'll wear Gucci loafersЯ надену лоферы от ГуччиAnd expensive shirtsИ дорогие рубашкиAnd blue, executive, exotic coatsИ синие, представительские, экзотические пальтоChorus:Припев:'Cause I, I said I wanna be a bossПотому что я, я сказал, что хочу быть боссом(I wanna be, I wanna be)(Я хочу быть, я хочу быть)I, I said I wanna be a bossЯ, я сказал, что хочу быть боссомAnd I'll have people workin' under meИ люди будут работать под моим началом.And this lousy job I'll tossИ эту паршивую работу я брошуI, I said I wanna be a bossЯ, я сказал, что хочу быть боссомWell, I'll drive in fancy carsЧто ж, я буду ездить на шикарных машинахWell, no, maybe I'll just cruiseНу, нет, может, я просто поеду в круизWith a limo––and a chauffeur,С лимузином и шофером,TV, telephone, and boozeТелевизор, телефон и выпивкаTinted windows so the common folkТонированные стекла, чтобы простые людиCan't see me here insideНе могли видеть меня здесь, внутриMaybe every now and then for funМожет быть, время от времени для развлеченияI'll give some old coot a rideЯ подвезу какого-нибудь старого болванаThen maybe I'll slip himПотом, может быть, подсуну емуA thousand dollar billТысячедолларовую купюруThen he'll smile and shake my handТогда он улыбнется и пожмет мне рукуAnd I'll put him in my willИ я запишу его в свое завещаниеI'm gonna count up all my widgetsЯ собираюсь пересчитать все свои виджетыAnd digits, and all my stuffИ цифры, и все мои вещиI'll make millions in a dayЯ заработаю миллионы за деньBut it'll never be enoughНо этого никогда не будет достаточноNope––not enough!Нет, недостаточно!Chorus:Припев:'Cause I, I said I wanna be a bossПотому что я, я сказал, что хочу быть боссомAnd I just wanna take a four-hour lunchИ я просто хочу пообедать в течение четырех часовAnd eat a steak with A1 SauceИ съесть стейк с соусом А1I, I said I wanna be a bossЯ, я сказал, что хочу быть боссомAnd I'll buy up every stock there isИ я скуплю все акции, какие только естьFrom ITT to Doctor RossОт ITT до доктора РоссаI, I said I wanna be a bossЯ, я сказал, что хочу быть боссом(I wanna be, I wanna be)(Я хочу быть, я хочу быть)Now if I find a product I likeТеперь, если я найду продукт, который мне понравитсяI'll buy up the whole companyЯ скуплю всю компаниюShave my face, and grin and smileПобреюсь, буду улыбатьсяAnd then I'll sell it on TVА потом продам это по телевизоруAnd everyone will know meИ все меня узнаютI'll be more famous than Howard HughesЯ буду более знаменит, чем Говард ХьюзI'll grow a long beard and watchЯ отращу длинную бороду и буду смотретьIce Station Zebra in the nudeЛедяная станция Зебра в обнаженном видеAnd grow my nails like Fu-ManchuИ отращиваю ногти, как Фу Манчи.Keep a row of specimen jarsХраню ряд баночек с образцами.Get other people to work for me––wellНанимаю других людей работать на меня.Maybe I'll buy the planet Mars, andМожет быть, я куплю планету Марс, иBuild an amusement park up thereПостройте там парк развлеченийBetter than old Walt's placeЛучше, чем олд Уолтс ПлейсYou'll have to be a millionaire to goЧтобы туда попасть, нужно быть миллионеромWe'll smoke cigars and lounge in laceНу, курите сигары и нежьтесь в кружевахTalk the talk of businessmenГоворим, как бизнесменыAnd bosses that we areИ боссы, которыми мы являемсяSo here's to me––the drinks are free––Так вот, для меня - напитки бесплатные––'Cause I just bought this barПотому что я только что купил этот барYeah––yeah, I wanna be a bossДа-да, я хочу быть боссомI wanna be a boss, boss, boss!Я хочу быть боссом, боссом, боссом!Some kinda intergalactic boss!Каким-нибудь межгалактическим боссом!

Поcмотреть все песни артиста