Kishore Kumar Hits

Stan Ridgway - Classic Hollywood Ending текст песни

Исполнитель: Stan Ridgway

альбом: Snakebite: Blacktop Ballads & Fugitive Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hear the wind blow back those sycamore treesСлышу, как ветер развевает эти платаны.There's a screen test haunting my memoriesВ моих воспоминаниях всплывают кинопробы.I've been driving down the boulevard, not much changeЯ ехал по бульвару, почти ничего не изменилось.It's the same old town, just rearrangedЭто тот же старый город, только перестроенный.But by the time our feature ended, fear still stoodНо к тому времени, как закончился наш фильм, страх все еще стоял во мне.Like an old time movie, like a film from HollywoodКак в старом фильме, как в голливудском фильме.Oh, my screen goes up, and my lights go downО, мой экран включается, а свет гаснет.My picture starts but there is no soundНачинается картинка, но звука нет.The only thing I hear is a guitar playЕдинственное, что я слышу, это игру на гитареFrom a lonesome place so far awayИз такого далекого уединенного местаAnd I'd let you do the rewrite now, if I only couldИ я бы позволил тебе переписать сейчас, если бы только могLike an old time movie, like a film from HollywoodКак в старом фильме, как в голливудскомNow when that scene starts to fade out fastТеперь, когда эта сцена начинает быстро исчезать,The one where I exit, stage rightТа, где я ухожу, сцена справаAnd then we cut to the boxing matchА затем мы переходим к боксерскому поединкуInside the colosseum, with that crowd so uglyВнутри колизея, с этой такой уродливой толпойAnd by the time we see dreams disappearИ к тому времени, когда мы увидим, как исчезают мечтыThe audience has learned to cheerПублика научилась подбадриватьBut then fashion changed that undergroundНо затем мода изменилась, это андеграундIt's the same old circus with brand new clownsЭто все тот же старый цирк с совершенно новыми клоунамиAnd I'm lookin' out this window now on the corner where we stoodИ сейчас я смотрю в это окно на углу, где мы стоялиLike an old time movie, like a film from HollywoodКак в старом фильме, как в голливудском фильме.Now I never knew how your curtain came downТеперь я никогда не знал, как опустился твой занавес.Or what was backstage in your mindИли что было за кулисами в твоих мыслях.We never played that lost reel we foundМы так и не сыграли ту потерянную кассету, которую нашли.The lights went up, and we'd run out of timeЗажегся свет, и у нас закончилось время.Out of timeВремя вышло.And it's only when the curtain's down that the ending's understoodИ только когда опустился занавес, стало понятно, что происходит в конце.Like an old time movie, like a film from HollywoodКак в старом фильме, как в голливудском фильме

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

XTC

XTC

Исполнитель