Kishore Kumar Hits

Herb Alpert & The Tijuana Brass - Talk To The Animals текст песни

Исполнитель: Herb Alpert & The Tijuana Brass

альбом: The Beat Of The Brass

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I could talk to the animals, just imagine it,Если бы я мог разговаривать с животными, только представьте это!,Chattin' with a chimp in chimpanzee,Поболтать с шимпанзе в "шимпанзе",Imagine talking to a tiger, chatting with a cheetah,Представьте, что вы разговариваете с тигром, с гепардом.,What a neat achievement it would be!Каким замечательным достижением это было бы!If we could talk to the animals, learn their languages,Если бы мы могли разговаривать с животными, изучать их языки,Maybe Take an animal degree,Может быть, получить диплом по зоологии,I'd study elephant and eagle, buffalo and beagle,Я бы изучал слонов и орлов, буйволов и биглей,Alligator, guinea pig, and flea!Аллигатора, морскую свинку и блоху!I would converse in polar bear and python,Я бы разговаривал на языках белого медведя и питона,And I would curse in fluent kangaroo,И я бы выругался на беглом кенгуру,If people ask me "can you speak rhinoceros?"Если бы люди спросили меня: "Ты можешь говорить по-носорожьи?"I'd say "of courserous! Can't you?"Я бы ответил: "Конечно! Ты не можешь?"If I conferred with our furry friends, man to animal,Если бы я поговорил с нашими пушистыми друзьями, человеком с животным,Think of the amazing reparteeПодумайте об удивительном ответеIf I could walk with the animals, talk with the animals,Если бы я мог гулять с животными, разговаривать с ними,Grunt and squeak and squawk with the animals,Хрюкать, пищать и визжать вместе с животными,And they could squeak and skwawk and speak and talk to us!И они могли пищать и skwawk и говорить, и говорить с нами!If I consult with the quadrupedsЕсли я советуюсь с извесноThink what fun we'd have,Думаю, что удовольствие, мы должны,Asking for the crocodiles for tea!Просим крокодилов к чаю!Or maybe lunch with three lions, walruses and sea lionsИли, может быть, обед с тремя львами, моржами и морскими львицамиWhat a lovely place the world would be!Каким прекрасным местом был бы мир!If I spoke slang to orangutansЕсли бы я говорил на сленге орангутановThe advantages any fool on earth could plainly see!Преимущества, которые мог бы ясно увидеть любой дурак на земле!Discussing Eastern art and dramasОбсуждение восточного искусства и драмWith intellectual llamasС интеллектуальными ламамиThat's a big step forward you'll agree!Согласитесь, это большой шаг вперед!I'd learn to speak in antelope and turtleЯ бы научился говорить на языках антилопы и черепахиAnd my Pekinese would be extremely goodИ мой пекинес был бы просто великолепен.If I were asked to sing in hippopotamusЕсли бы меня попросили спеть в "гиппопотаме".I'd say "whynotamous?" and I would!Я бы сказал: "Почему не знаменитый?" - и я бы так и сделал!If I could parlay with pachydermsЕсли бы я мог заключить пари с толстокожимиIt's a fairy tale worthy of Hans Anderson and GrimmЭто сказка, достойная Ганса Андерсона и Братьев ГриммA man who walks with the animals and talks with the animalsЧеловек, который гуляет с животными и разговаривает с нимиGrunts and squeaks and squawks with the animalsХрюкает, пищит и визжит вместе с животнымиAnd they could talk to *me*!И они могли бы разговаривать со * мной *!I'd study every *living* creature's languageЯ бы изучил язык всех * живых * существSo I could speak to all of them on siteЧтобы я мог говорить со всеми ними на сайтеIf friends said "can he talk in crab or pelican?"Если бы друзья спросили: "Он может говорить по-крабьи или по-пеликански?"You'd say "*like hell he can" and you'll be right!Вы скажете: "черта с два он сможет", и будете правы!And if you just stop to think of itИ если вы просто перестанете думать об этомThere's no doubt of itВ этом нет сомненийI would win a place in historyЯ бы завоевал место в историиIf I could walk with the animalsЕсли бы я мог гулять с животнымиTalk with the animalsРазговаривать с животнымиGrunt no word here squeak and squawk with the animalsХрюкать, здесь нет слова пищать и визжать вместе с животнымиAnd they could squeak and squawk and speak and talk to me!И они могли бы пищать и визжать, и говорить, и разговаривать со мной!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители