Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Here she comes like a Queen all through the wintertimeВот она идет, как Королева, всю зиму.Skirts that billow long after she's goneЮбки, которые развеваются еще долго после ее ухода.Yes I could smell her smell on the pillow late at nightДа, я чувствовал ее запах на подушке поздно ночью.She's a rose that blooms at nightОна роза, которая цветет ночью.And all the streets were wet and slicked with rainИ все улицы были мокрые и скользкие от дождяOutside my green front doorЗа моей зеленой входной дверьюNumber 48 seemed dull by comparisonНомер 48 по сравнению с ней казался унылымI went on down to the pub to stock up for the long night by myselfЯ спустился в паб, чтобы запастись продуктами на долгую ночь в одиночестве.That's one way out of this cold and lonely worldЭто единственный выход из этого холодного и одинокого мираYes I'll be a rose that blooms tonightДа, я буду розой, которая расцветет сегодня ночьюThe city's quietВ городе тихоThe rioters have all gone home nowВсе бунтовщики уже разошлись по домам.The fire brigades' sirens have been locked up for the nightСирены пожарной команды отключены на ночьThere's a blackout down on Brown StreetНа Браун-стрит отключен светWhere all the blues come homeТам, где все синие возвращаются домойAnd yes there's a rose that blooms at nightИ да, есть роза, которая цветет ночьюNow Jim he packed up all his bags and saidТеперь Джим собрал все свои вещи и сказал"It's time to get out of here""Пришло время убираться отсюда"But his wife and children they were crying out in the kitchenНо его жена и дети плакали на кухнеOut in the backСзадиOnce a year he remembers that sceneРаз в год он вспоминает ту сценуBut it seems so long ago nowНо сейчас кажется, что это было так давноHe tries to remember but he can'tОн пытается вспомнить, но не можетYou don't look backТы не оглядываешься назадMemories - they're like a rose that blooms at nightВоспоминания - они как роза, которая распускается ночьюThere's a clock that never strikesЕсть часы, которые никогда не бьютIn the Town Hall's towers of steelВ стальных башнях ратушиThere's a road that's never usedЕсть дорога, которой никогда не пользовалисьIt's never kissed with the hiss of wheelЕго никогда не целовали с шипением колесаIn your mouth is a rusted braceУ тебя во рту ржавая скобаThat you flash with your junkyard smileКоторой ты сияешь своей свалочной улыбкойShine on like a rose at nightСияй, как роза ночью.*Written by Bob Geldof* Автор сценария: Боб Гелдоф*Taken from the album "The Vegetarians of Love"* Взято из альбома "The Vegetarians of Love"