Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Did they never tell you 'bout it babyОни никогда не говорили тебе об этом, деткаDid they never say it's toughОни никогда не говорили, что это тяжелоAre you never going to give up on thatТы никогда не откажешься от этогоBig romantic stuffБольшие романтические штучкиThat French song playing on the radio at noonТа французская песня, которую крутили по радио в полденьThe singer's name was Jean Michel and he's singing 'bout la luneПевца звали Жан Мишель, и он поет о лунеAnd she shivers as she comes awakeИ она дрожит, когда просыпаетсяAnd remembers how to thinkИ вспоминает, как думатьAnd she shakes the hair out of her eyesИ она откидывает волосы с глазBut the daylight makes her blinkНо дневной свет заставляет ее моргатьAnd the song it whispers in her mind like a half forgotten sighИ песня, которую он шепчет в ее голове, как полузабытый вздохOf times of love the longest days and youth and endless skiesО временах любви, о самых долгих днях, о юности и бескрайних небесахAnd ooh la la laИ о - ла - ла - лаOoh la la laOoh la la laDid they never tell you 'bout it babyОни никогда не рассказывали тебе об этом, деткаDid they never say it's toughОни никогда не говорили, что это тяжелоAre you never going to give up on thatТы никогда не откажешься от этогоBig romantic stuffБольшая романтикаTo ease the pain of it, to fill the empty voidЧтобы облегчить боль от этого, заполнить пустотуShe stores up ancient souvenirs like ravens with their hoardsОна хранит старинные сувениры, как вороны свои кладыIt's not the getting old she minds, it's the meaningless of beingОна думает не о старости, а о бессмысленности бытияShe thinks about all this while Jean sings about la vieОна думает обо всем этом, пока Джин поет о la vieAnd accordions and violins take her back in timeА аккордеоны и скрипки переносят ее в прошлое.When the only explanation was a kiss and love and life...Когда единственным объяснением был поцелуй, любовь и жизнь...Did they never tell you 'bout it babyОни никогда не говорили тебе об этом, деткаDid they never say it's toughОни никогда не говорили, что это тяжелоAre you never going to give up on thatТы никогда не откажешься от этогоBig romantic stuffБольшие романтические штучки__________________________________________________________________________________________________*Written by Bob Geldof* Автор сценария: Боб Гелдоф*Taken from the album entitled "The Vegetarians of Love"* Взято из альбома под названием "Вегетарианцы любви"