Kishore Kumar Hits

Ray Davies - After The Fall текст песни

Исполнитель: Ray Davies

альбом: Other People's Lives

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Ray Davies)(Рэй Дэвис)I just had a really bad fallЯ только что очень неудачно упалAnd this time it was harder to get up than beforeИ на этот раз подняться было труднее, чем раньшеI shouted to the heavens and a vision appearedЯ воззвал к небесам, и мне явилось видениеI cried out "Can you help?", it replied "Not at all"Я крикнул "Вы можете помочь?", он ответил "Вовсе нет"After the fall is overПосле того, как падение закончитсяYou'll be on your ownВы будете предоставлены сами себеAfter the fall is overПосле того, как падение закончитсяThere'll be wrecks to clear in this war zoneВ этой зоне боевых действий будут затонувшие корабли, которые нужно разобратьThere'll be much to clean and time to atoneБудет много чего убрать и будет время искупить свою винуBut while it's dark you can shelter hereНо пока темно, вы можете укрыться здесьIn the bleak midwinter when you're feeling the fearВ суровую зимнюю пору, когда вы чувствуете страхAh, but when the mist clears, the sun will shine againАх, но когда туман рассеется, снова засияет солнцеA life's gotta have directionУ жизни должно быть направлениеAfter the deals are doneПосле заключения сделокYou gotta ask the questionТы должен задать вопросAsk yourself why you go through it allСпроси себя, почему ты проходишь через все этоWhen morality kicks in, who will catch you when you fallКогда вступает в силу мораль, кто поймает тебя, когда ты упадешьI'm a sinner waiting at the traveler's restЯ грешник, ожидающий в "Приюте путешественников"Seeking refuge from the storm, and I'm a grateful guestИщу убежища от бури, и я благодарный гостьAnd a profit cries out in high platitudesИ прибыль вопиет в высоких банальностяхI smile and say, "Hey, I was just passing through"Я улыбаюсь и говорю: "Привет, я просто проходил мимо"And an angel cries, "Wait, we'll tell you when to move"И ангел кричит: "Подожди, мы скажем тебе, когда двигаться"Even at the gates of Heaven I'll be waiting in a queueДаже у врат Рая я буду стоять в очереди.Seems like I'm falling upwardsКажется, я падаю ввысьInto the great white blueВ великую бело-голубую синевуAnd all my imperfectionsИ все мои несовершенстваYou can learn your lines and fabricate a showТы можешь выучить свои реплики и сфабриковать шоуBut the way we come in, yeah, that's the way we're gonna goНо то, как мы пришли, да, так и должно было случиться.We cheat and lie to conquer our fearsМы обманываем и лжем, чтобы победить свои страхи.We can put on a smile just to cover up the tearsМы можем натянуть улыбку, чтобы скрыть слезы.Ah, but when the mist clears, the sun will shine againАх, но когда туман рассеется, снова засияет солнцеAfter the fall (after the fall is over)После падения (после того, как падение закончится)There'll be a better dayБудет день получшеAfter the fall is overПосле того, как падение закончитсяSo I fell on my arse, now I'm feeling the painИтак, я упал на задницу, теперь я чувствую больBut the feeling will pass and so will the shameНо это чувство пройдет, как и стыд.The bigger the ego, the bigger the fallЧем больше эго, тем сильнее падение.When your reputation counts for nothing at allКогда твоя репутация вообще ничего не значит.Ah, but when the mist clears, the sun will shine againАх, но когда туман рассеется, солнце снова засияет.I will greet you when the sun shines againЯ приветствую тебя, когда снова засияет солнцеAfter the fall (after the fall is over)После осени (после того, как осень закончится)There'll be a better dayБудет лучший деньAfter the fall is overПосле того, как осень закончится

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители