Kishore Kumar Hits

Ray Davies - No One Listen текст песни

Исполнитель: Ray Davies

альбом: Working Mans Café

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Why is it difficult to get things doneПочему так трудно добиваться успехаIn the age of computers and communication?В век компьютеров и коммуникаций?The powers that be say they can't keep a holdСильные мира сего говорят, что не могут удержать ситуацию в своих рукахOf a world that is escalating out of controlМир, который выходит из-под контроляOut on the street there's a war going onНа улице идет войнаAnd everything is going wildИ все идет наперекосякBut a bureaucrat says, "We've lost your fileНо бюрократ говорит: "Мы потеряли ваше досье"So we'll put you on hold for a while"Поэтому мы временно приостанавливаем работу"Hey man, call the D.A.Эй, чувак, позвони прокурору.Call the National Guard, call the presidentПозвони в Национальную гвардию, позвони президенту.Call anyone in the land of the freeПозвони кому угодно в стране свободы.'Cause they ain't gonna listen to meПотому что они меня не послушают.Call the P.D., the emergency? vacuationПозвонить в полицию, в "скорую"? эвакуацияThe Dalai Lama, Kofi AnnanДалай-лама, Кофи АннанAnd they ain't gonna listen to meИ они меня не послушаютThe voice on the phone says, 'We'll get right back'Голос в трубке говорит: "Хорошо, немедленно возвращайся"But they say all the computers are downНо они говорят, что все компьютеры не работаютAnd the chief prosecutor had to go out of townИ главному прокурору пришлось уехать из городаNo one listen, nobody listens, no one listens to meНикто не слушает, никто не слушает, никто не слушает меняNow we've got you in the systemТеперь у нас есть ты в системеSomebody's gonna get back to youКто-нибудь свяжется с тобойThen in a few more years we'll give your case a reviewТогда, еще через несколько лет, мы пересмотрим твое дело.No one listen, nobody listens, they ain't gonna listen to meНикто не слушает, никто не слушает, они не собираются слушать меня.Hey man, call the GovernmentЭй, чувак, позвони правительству.Write to City Hall, United NationsНапиши в мэрию, в Организацию Объединенных НацийTell the preacher at the missionaryСкажи проповеднику в миссионерской'Cause they ain't gonna listen to meПотому что они меня не послушаютBlame the hurricane, blame the drug trade, the economyВини ураган, вини торговлю наркотиками, экономикуBlame the ghettos in the land of the freeВини гетто в стране свободных'Cause they ain't gonna listen to meПотому что они не собираются меня слушатьThey ain't gonna listen to meОни не собираются меня слушатьEverybody knows it's a cryin' shameВсе знают, что это вопиющий позорHow the little guy gets kicked aroundКак маленького парня пинают повсюдуEverybody I talk to agrees that if you wanna get heardВсе, с кем я разговариваю, соглашаются, что если ты хочешь, чтобы тебя услышалиIt's connections that countВажны его связиI was minding my businessЯ занимался своими деламиWhen a bad situation occurred, shock, horror and fearКогда произошла плохая ситуация, шок, ужас и испугNow the outcome is still unclearТеперь исход все еще неясенHey man, I am the innocent party hereЭй, чувак, я здесь невиновная сторонаThey ain't gonna listen to meОни не собираются меня слушатьTell the National GuardРасскажи Национальной гвардииTell the talk show on the TVРасскажи ток-шоу по телевизоруTell the winos in the old man barРасскажи алкашам в баре old man? Cause they ain't gonna listen to me? Потому что они меня не послушаютNow I'm stuck here in their systemТеперь я застрял в их системе.They ain't gonna listen, nobody listensОни не собираются слушать, никто не слушает.They ain't gonna listen to meОни не собираются слушать меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители