Kishore Kumar Hits

Ray Davies - You're Asking Me текст песни

Исполнитель: Ray Davies

альбом: Working Mans Café

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You're asking me, "what's it leading to?Вы спрашиваете меня: "К чему это ведет?Will we live a long life, will it treat us fair?"Проживем ли мы долгую жизнь, справедливо ли к нам будут относиться?"No point asking me because I haven't got a clueСпрашивать меня бессмысленно, потому что я понятия не имеюYou're asking me, "will it be alright?"Ты спрашиваешь меня: "Все будет хорошо?"If you're asking me don't take my adviceЕсли ты просишь меня, не следуй моему советуAnd don't make me responsibleИ не возлагай на меня ответственностьFor you living your lifeЗа то, как ты живешь своей жизньюI could say there will be laughter, you will never cryЯ мог бы сказать, что будет смех, ты никогда не будешь плакатьI could just as easily go tell a lie, couldn't I, yeahЯ мог бы с такой же легкостью пойти и соврать, не так ли, да?What would come after, that would be unwiseЧто бы ни было потом, это было бы неразумно.If that's what you really wantЕсли это то, чего ты действительно хочешь.Then get a life, get a life, get a lifeТогда живи, живи, живиYou're asking me, "will it be alright?"Ты спрашиваешь меня: "Все будет хорошо?"Because I've been around, I have the insightПоскольку я был рядом, у меня есть пониманиеAnd I was there the first time so I must know what it's likeИ я был там в первый раз, поэтому я должен знать, на что это похоже.If you're asking me, don't take my adviceЕсли ты спрашиваешь меня, не следуй моему советуDo we learn from all the questions that we askИзвлекаем ли мы уроки из всех вопросов, которые мы задаемDo we listen to the past, we never doПрислушиваемся ли мы к прошлому, мы никогда этого не делаемIt's up to you to go and make your own mistakesВам решать пойти и совершить свои собственные ошибкиHave a go and break a legПопробовать и сломать ногуBut please don't come home crying when you doНо, пожалуйста, не приходи домой в слезах, когда это случитсяYou're asking me, don't take my adviceТы просишь меня, не следуй моему советуBecause I've been there beforeПотому что я был там раньшеDoesn't come to passНе сбываетсяThat I have all the answers to the questions that you askЧто у меня есть ответы на все вопросы, которые вы задаетеI'm telling you because you're asking meЯ говорю вам, потому что вы спрашиваете меняAnyway, what am I supposed to sayВ любом случае, что я должен сказатьCould say everything is really brilliantМог бы сказать, что все действительно великолепноAnything to make your worries disappearВсе, что угодно, лишь бы ваши тревоги исчезлиPut your conscience in the clearОчистили вашу совестьAnd make you think there's nothing left to fearИ заставили вас думать, что бояться больше нечегоYou're asking me, "what's it leading to?Вы спрашиваете меня: "К чему это ведет?Will we live a long life, will it treat us fair?"Проживем ли мы долгую жизнь, будет ли к нам справедливое отношение?"No point asking me because I wasn't even thereНет смысла спрашивать меня, потому что меня там даже не былоFirst time around it was really grandВ первый раз это было действительно великолепноBut inside something said to meНо внутри что-то сказало мнеGo get a life, get a lifeЖиви своей жизнью, живи своей жизньюNow that I'm here I can't understandТеперь, когда я здесь, я не могу понятьWhy anyone is asking me, if I could give a damnПочему кто-то спрашивает меня, могу ли я наплевать на этоI could say there will be laughter, you will never cryЯ мог бы сказать, что будет смех, ты никогда не будешь плакатьI could just as easily go tell a lie, couldn't I?Я мог бы с такой же легкостью пойти и соврать, не так ли?Then what would come after, that would be unwiseЧто было бы потом, это было бы неразумноIf that's what you really want thenЕсли это то, чего ты действительно хочешь, тогдаGet a life, get a life, get a lifeЖиви, живи, живиIf you're asking me, don't take my adviceЕсли ты спрашиваешь меня, не следуй моему совету

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители