Kishore Kumar Hits

Ray Davies - Shangri-La текст песни

Исполнитель: Ray Davies

альбом: The Kinks Choral Collection By Ray Davies and The Crouch End Festival Chorus (Special Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now that you've found your paradiseТеперь, когда вы нашли свой рай,This is your kingdom to commandЭто ваше королевство, которым вы можете командовать.You can go outside and polish your carВы можете выйти на улицу и почистить свою машину.Or sit by the fire in your Shangri-LaИли посидеть у камина в вашей Шангри-ЛаHere is your reward for working so hardВот твоя награда за такой усердный трудGone are the lavatories in the back yardУшли в прошлое туалеты на заднем двореGone are the days when you dreamed of that carПрошли те дни, когда ты мечтал об этой машинеYou just want to sit in your Shangri-LaТы просто хочешь сидеть в своей Шангри-ЛаPut on your slippers and sit by the fireНаденьте тапочки и сядьте у каминаYou've reached your top and you just can't get any higherВы достигли своей вершины и просто не можете подняться вышеYou're in your place and you know where you areВы на своем месте и знаете, где находитесьIn your Shangri-LaВ своей Шангри-ЛаSit back in your old rocking chairОткинься на спинку своего старого кресла-качалкиYou need not worry, you need not careТебе не нужно беспокоиться, тебе не о чем беспокоитьсяYou can't go anywhereТы никуда не можешь пойтиShangri-La, Shangri-La, Shangri-LaШангри-Ла, Шангри-Ла, Шангри-ЛаThe little man who gets the trainМаленький человек, который садится в поездGot a mortgage hanging over his headУ него над головой висит ипотекаBut he's too scared to complainНо он слишком напуган, чтобы жаловаться'Cause he's conditioned that wayПотому что он так воспитанTime goes by and he pays off his debtsВремя идет, и он расплачивается со своими долгами.Got a TV set and a radioКупил телевизор и радио.For seven shillings a weekЗа семь шиллингов в неделюShangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-LaШангри-Ла, Шангри-Ла, Шангри-Ла, Шангри-Ла, Шангри-Ла, Шангри-ЛаAnd all the houses in the street have got a nameИ у всех домов на улице есть название'Cause all the houses in the street they look the sameПотому что все дома на улице выглядят одинаковоSame chimney pots, same little cars, same window panesТе же дымоходы, те же маленькие машинки, те же оконные стеклаThe neighbors call to tell you things that you should knowСоседи звонят, чтобы рассказать вам то, что вы должны знатьThey say their lines, they drink their tea, and then they goОни произносят свои реплики, пьют чай и уходят.They tell your business in another Shangri-laОни рассказывают о ваших делах в другом Шангри-ла.The gas bills and the water rates, and payments on the carСчета за газ, воду и платежи за машинуToo scared to think about how insecure you areСлишком напуган, чтобы думать о том, насколько ты неуверенна в себеLife ain't so happy in your little Shangri-LaЖизнь не так уж счастлива в твоем маленьком Шангри-ЛаShangri-La, Shangri-La la-la-la-la-la-la-la-laShangri-La, Shangri-La la-la-la-la-la-la-la-laPut on your slippers and sit by the fireНадень тапочки и сядь у огняYou've reached your top and you just can't get any higherТы достиг своей вершины, и ты просто не можешь подняться еще выше.You're in your place and you know where you areТы на своем месте и знаешь, где находишьсяIn your Shangri-LaВ своей Шангри-ЛаSit back in your old rocking chairОткинься на спинку своего старого кресла-качалкиYou need not worry, you need not careТебе не нужно беспокоиться, тебе не нужно беспокоитьсяYou can't go anywhereТы никуда не можешь пойтиShangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-LaШангри-Ла, Шангри-Ла, Шангри-Ла, Шангри-Ла, Шангри-Ла, Шангри-Ла

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители