Ray Davies - A Place in Your Heart - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ray Davies - A Place in Your Heart текст песни

Исполнитель: Ray Davies

альбом: Americana

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hold tight, things are growin' cold inside ya' never knownДержись крепче, внутри у тебя все холодеет, о чем ты и не подозревал.Cut to the rawhide right to the metal boneРазрежь сыромятную кожу прямо до металлической кости.Strap a live (?) across your knees to the back (?) where your jawbone freezesПривяжи живое (?) через колени к спине (?), где замерзает твоя челюсть.Bitter bad lightning freezeГорькая, плохая молния замерзаетWho needs to ride a trainКому нужно ездить на поездеWhen we got the natural motionКогда у нас будет естественное движениеThat's gonna take us right across the lineЭто перенесет нас прямо через линию(?) that you ever see(?) что ты когда-нибудь виделWhoa, ohЭй, о!Hey, look at that big skyЭй, посмотри на это огромное небо!Look at that moonglow lightin' up the RockiesПосмотри, как лунный свет освещает Скалистые горы.On the way to IdahoПо дороге в Айдахо.Take out your fiddle put your hand on the bowДостань скрипку, положи руку на смычок.Rustle up through the tune put a rhythm in your toe-oНаиграй мелодию, задавай ритм пальцами ног.Ray speaking:Рэй слушает.:Hello? Is anybody there? Hello?Алло? Есть здесь кто-нибудь? Алло?I can't explainЯ не могу объяснитьAnd I'm letting my emotions get the better of meИ я позволяю своим эмоциям взять верх надо мнойYour always on my mindТы всегда в моих мысляхBut I can't tell you that I willingly follow youНо я не могу сказать тебе, что я охотно следую за тобойIf I can't have youЕсли я не могу обладать тобойHow can I expect to have a place in your heart?Как я могу рассчитывать, что найду место в твоем сердце?But I wouldn't be so boldНо я не был бы настолько смелAs to expect that you have feelings for me, oh noЧтобы ожидать, что у тебя есть чувства ко мне, о нетCan I get it to you (West to East, under the stars)Могу я доставить это вам (с запада на восток, под звездами)(?) I have to admit defeat(?) Я должен признать поражение(It's a thousand miles to the nearest bar)(До ближайшего бара тысяча миль)An' I wouldn't want to bother youИ я бы не хотел вас беспокоить(West to East, 'til we reach Valhalla)(С запада на восток, пока мы не достигнем Валгаллы)'Cause then I won't have to admit I'm alone (West to East)Потому что тогда мне не придется признаваться, что я один (С запада на Восток)It's bothering me (In the land of the free)Это беспокоит меня (В стране свободных)See the sign up ahead, see the moon behindВидишь вывеску впереди, видишь луну позади(Place in your heart)(Место в твоем сердце)You were right on time with gonna' get there come rain or shineТы появился как раз вовремя с gonna get there в любую погодуYou're always on my mindТы всегда в моих мыслях(In Omaha city)(В городе Омаха)Soon be over the (?)Скоро все закончится (?)I can't tell you that I'd really follow youЯ не могу сказать тебе, что я действительно следую за тобойI can't admit it to you (West to East, under the stars)Я не могу признаться тебе в этом (с запада на восток, под звездами)'Cause then I will have to admit defeatПотому что тогда мне придется признать поражение.(It's a thousand miles to the nearest bar)(До ближайшего бара тысяча миль)And I wouldn't want to bother youИ я бы не хотел тебя беспокоить(West to East 'til we reach Valhalla)(С запада на восток, пока мы не достигнем Валгаллы)'Cause then I won't have to admit I'm aloneПотому что тогда мне не придется признаваться, что я один.(West to East)(С запада на восток)It's bothering meМеня это беспокоит(In the land of the free)(В стране свободных)See the sign up aheadСмотри на вывеску впередиSee the sign up ahead, see the moon behindСмотри на вывеску впереди, смотри на луну позади(Place in your heart)(Место в твоем сердце)You were right on time with gonna' get there come rain or shineТы пришел как раз вовремя, чтобы попасть туда в любую погоду.You're always on my mindТы всегда в моих мыслях.(In Omaha city)(В городе Омаха)Soon be over the (?)Скоро закончится (?)To expect you to have feelings for meОжидать, что у тебя будут чувства ко мнеMake the most of nature's great highwayМаксимально использовать natures great highwayRest (?) night turn into dayОтдых (?), ночь превращается в деньMoved so fast to (?)Так быстро переместился в (?)A place in your heartМесто в твоем сердцеRay speaking:Говорит Рэй:Alright lads, I gotta phone homeЛадно, парни, мне нужно позвонить домойMan speaking:Говорит мужчина:Hey, Ray. What's the deal?Привет, Рэй. В чем дело?Let's get this show on the roadДавайте запустим это шоу в турнеAlright thenЛадно, тогдаI can't explainЯ не могу объяснить(Come get a train)(Приезжай на поезде)Am I let my emotions get the better of meЯ позволяю своим эмоциям взять верх надо мной(Take a? across a? plain)(Пройди ? через? равнину)You're always on my mindТы всегда в моих мысляхBut I can't tell you that I really may follow youНо я не могу сказать тебе, что я действительно могу последовать за тобойTo the end of the earthНа край светаWest to East, follow that starС запада на восток, следуй за этой звездойThousand miles to the nearest barТысяча миль до ближайшего бараRattlin' wind, hold on tightГремучий ветер, держись крепчеRap (?), it'll blow you apartРэп (?), он разнесет тебя на части.Pass that whiskey, stoke up the stoveПередайте виски, разожгите плитуPluck that string, wiggle that bowДерните за тетиву, покачайте смычкомMidwest show, thunder and rainШоу Среднего Запада, гром и дождьGet to the East coast, turn around and head West againДоберитесь до Восточного побережья, развернитесь и снова отправляйтесь на ЗападMove so fast (?) and you can't stayДвигайся так быстро (?), и ты не сможешь остатьсяA place in your heartМесто в твоем сердце

Поcмотреть все песни артиста