Kishore Kumar Hits

The Waitresses - They're All Out Of Liquor, Let's Find Another Party текст песни

Исполнитель: The Waitresses

альбом: The Best Of The Waitresses

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now do you get it! It's them, not you...Теперь ты понял! Это они, а не ты...So don't feel so funnyТак что не чувствуй себя смешным.Live for risks, they don't...Рискуют, а не живут...There's no fight in them, no spit and fireВ них нет борьбы, нет плевков и огняNothing gets them angryНичто не может их разозлитьOh come on, let's go shake the worldДа ладно, давайте потрясти мирBe thrilled by the thoughtБудьте в восторге от мыслиThat it's wild out thereЧто там творится что-то дикоеEven if it's really not that greatДаже если это на самом деле не так здоровоGetting married? Making babies?Женитесь? Заводите детей?But you haven't been to ParisНо вы не были в ПарижеThe object of the game is to leave townЦель игры - уехать из городаI want you to be so happyЯ хочу, чтобы ты была так счастливаYou will bug them with your presenceТы будешь раздражать их своим присутствиемThey'll say you're wrong, you have no styleОни скажут, что ты не права, у тебя нет стиляI want you to be lean and hungryЯ хочу, чтобы ты была стройной и голоднойSlum geniuses kicking limosГении из трущоб, пинающие лимузиныWalking by yourself down Razor StreetГуляющие в одиночестве по Бритвенной улицеI want you to know people who laugh too loudЯ хочу, чтобы вы знали людей, которые слишком громко смеютсяAnd have to get drunk to find the right wordsИ которым приходится напиваться, чтобы найти нужные словаAnd can't sleep 'til the colors are just rightИ не могу уснуть, пока цвета не подойдут в самый раз.I want you to talk back, be out of line, be peculiar If you don't know your plans, so what?Я хочу, чтобы ты возражал, выходил за рамки, был странным, Если ты не знаешь своих планов, ну и что?You should show up at their partiesТы должен появляться на их вечеринках.Frankly state their music's lousyОткровенно говоря, их музыка паршиваяTheir art is stupid, don't be coolИх искусство глупо, не будь крутымDo mind bottled dressingНе обращай внимания на заправку в бутылкахObject to instant coffeeНе люби растворимый кофеAnd go to movies all aloneИ ходи в кино в полном одиночествеLook someone in the eyes and say you'll satisfy them, Though you both know the way love is, that's a lieПосмотри кому-нибудь в глаза и скажи, что ты удовлетворишь его, Хотя вы оба знаете, что такое любовь, это ложьI want to see your fists in their searchlightsЯ хочу видеть твои кулаки в свете их прожекторовHear danger from their radioУслышать опасность из их радио.Take every chance you can to get revengeИспользуй любой шанс, чтобы отомститьNo pain killers, take it straight with a twist of anxiety "Patience" means "never"Никаких болеутоляющих, принимайте это прямо, с оттенком беспокойства "Терпение" означает "никогда"Don't shake hands, don't smile a lot, not much "please" And "thank you"Не пожимайте руки, не улыбайтесь много, не произносите много "пожалуйста" и "спасибо"Believe in "no", insist on "why"Верьте в "нет", настаивайте на "почему"Want false hopes, expect magicХотите ложных надежд, ожидайте волшебстваPut your life on the line for somethingРискуй своей жизнью ради чего-тоBet on dreams, again and againДелай ставку на мечты, снова и сноваMake a country that's fat and smartСделай страну жирной и умнойThat doesn't love to screw its ownКоторая не любит обманывать своихAnd gives, instead of sucks the world dryИ отдает, а не высасывает мир досуха

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители