Kishore Kumar Hits

The Waitresses - Christmas Wrapping - Single Edit текст песни

Исполнитель: The Waitresses

альбом: Deluxe Special

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bah! Humbug! Now that's too strongБах! Вздор! Это слишком сильно сказано'Cause it is my favorite holidayПотому что это мой любимый праздникBut all this year's been a busy blurНо все эти годы были как в туманеDon't think I have the energyНе думаю, что у меня хватит силTo add to my already mad rushВ дополнение к моему и без того безумному порывуJust 'cause it's 'tis the seasonJust cause, сейчас сезонThe perfect gift for me would beИдеальным подарком для меня были быCompletions and connections left from last yearДополнения и связи, оставшиеся с прошлого годаSki shop encounter, most interestingВстреча в лыжном магазине, самое интересноеHad his number but never the timeУ меня был его номер, но не было времениMost of '81 passed along those linesБольшинство из 81 прошли по этим линиямSo deck those hallsТак что украсьте эти залыTrim those treesПодстригите эти деревьяRaise up cups of Christmas cheerПоднимите бокалы с рождественским приветствиемI just need to catch my breathМне просто нужно перевести духChristmas by myself this yearВ этом году я проведу Рождество в одиночестве.♪♪Calendar picture, frozen landscapeКартинка в календаре, замороженный пейзажChill this room for 24 daysОхладите эту комнату в течение 24 днейEvergreens, sparkling snowВечнозеленые растения, искрящийся снегGet this winter over with!Покончим с этой зимой!Flashback to springtime, saw him againВспомним весну, увидим его снова.Would have been good to go for lunchБыло бы здорово пойти пообедать.Couldn't agree when we were both freeНе могли согласиться, когда мы оба были свободны.We tried, we said we'd keep in touchМы пытались, мы сказали, что будем поддерживать связь.Didn't of course, 'til summertimeКонечно, до лета нет.Out to the beach, to his boat, could I join him?Могу я присоединиться к нему на пляже, к его лодке?No, this time it was meНет, на этот раз это был яSunburn in the third degreeСолнечный ожог третьей степениNow the calendar's just one pageТеперь в календарях всего одна страницаOf course I am excitedКонечно, я взволнованTonight's the night I've set my mindСегодня ночью я принял решениеNot to do too much about itНе стоит слишком много с этим делать♪♪Merry Christmas, merry ChristmasСчастливого Рождества, счастливого РождестваBut I think I'll miss this one this yearНо я думаю, что в этом году я пропущу этоMerry Christmas, merry ChristmasСчастливого Рождества, счастливого РождестваBut I think I'll miss this one this yearНо я думаю, что буду скучать по этому в этом годуMerry Christmas, merry ChristmasСчастливого Рождества, счастливого РождестваBut I think I'll miss this one this yearНо я думаю, что буду скучать по этому в этом годуMerry Christmas, merry ChristmasСчастливого Рождества, счастливого РождестваBut I think I'll miss this one this yearНо я думаю, что в этом году я буду скучать по этому празднику.Hardly dashing through the snowС трудом пробираюсь сквозь снег.'Cause I bundled up too tightПотому что я слишком туго закуталась.Last minute have-to-dosНеотложные дела в последнюю минутуA few cards, a few calls because it'sНесколько открыток, несколько звонков, потому что этоRSVPОТВЕТНОЕ приглашениеNo, thanks, no party lightsНет, спасибо, никаких праздничных огнейIt's Christmas Eve, gonna relaxКанун Рождества, собираюсь расслабитьсяTurned down all of my invitesОтклонил все мои приглашенияLast Fall I had a night to myselfПрошлой осенью у меня была ночь в одиночествеSame guy called, Halloween partyЗвонил тот же парень, вечеринка в честь ХэллоуинаWaited all night for him to showЖдал его появления всю ночь.This time his car wouldn't goНа этот раз его машина не поехала.Forget it, it's cold, it's getting lateЗабудь об этом, холодно, уже поздно.Trudge on home to celebrateТащусь домой праздновать.In a quiet way, unwindРасслабьтесь в спокойной обстановкеDoing Christmas right this timeНа этот раз проведите Рождество правильно♪♪A&P has provided meAWith the world's smallest turkeyС самой маленькой в мире индейкойAlready in the oven, nice and hotУже в духовке, вкусной и горячейOh damn!Черт возьми!Guess what I forgotУгадай, что я забылBack out in the snowСнова в снегуTo the only all night groceryВ единственную круглосуточную бакалейную лавкуHere on the line is that guy I've been chasing all yearЗдесь в очереди тот парень, за которым я гонялся весь год"Spendin' this one alone" he said"Потрачу это в одиночку", - сказал он"Need a break, this year's been crazy""Нужен перерыв, эти годы были сумасшедшими"I said, "Me too, but why are you...?Я сказал: "Я тоже, но почему ты ...?You mean you forgot cranberries too?"Ты хочешь сказать, что ты тоже забыл клюкву?"Then suddenly we laughed and laughedПотом мы вдруг рассмеялись.Caught on to what was happeningПонял, что происходитThat Christmas magic's brought this taleЧто рождественское волшебство привело эту сказкуTo a very happy endingК очень счастливому концуMerry Christmas, merry ChristmasСчастливого Рождества, счастливого РождестваCouldn't miss this one this yearНе мог пропустить это в этом годуMerry Christmas, merry ChristmasСчастливого Рождества, счастливого РождестваCouldn't miss this one this yearНе мог пропустить это в этом годуMerry Christmas, merry ChristmasСчастливого Рождества, счастливого РождестваCouldn't miss this one this yearНе мог пропустить это в этом годуMerry Christmas, merry ChristmasСчастливого Рождества, счастливого РождестваCouldn't miss this one this yearНе мог пропустить это в этом годуMerry Christmas, merry ChristmasСчастливого Рождества, счастливого РождестваCouldn't miss this one this yearНе мог пропустить это в этом годуMerry Christmas, merry ChristmasСчастливого Рождества, счастливого РождестваCouldn't miss this one this yearНе мог пропустить это в этом годуMerry Christmas, merry ChristmasСчастливого Рождества, счастливого Рождества

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители