Kishore Kumar Hits

Un Título Viejo - Retirada a los Militantes текст песни

Исполнитель: Un Título Viejo

альбом: Nadie Se Hace Cargo de Nada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se los ve a lo lejos ondear su banderaНа расстоянии видно, как они размахивают своим флагомEn un barrio cualquieraВ любом районеSalen a pelear con el tiempo en contraОни выходят, чтобы со временем сразиться противY la historia a favorИ история в пользуSon los pies en las marchasЭто ноги на маршах.Son las pintadasЭто те, что нарисованыLas madrugadasРанние утренние часыLlenas de penasПолные печалиY amorИ любовьUna canción suena al finalВ конце звучит песняPobre y sutil serenataБедная, тонкая серенадаUn sentimiento a piel de florОщущение цветущей кожиPor los que fuego rescatanДля тех, кого огонь спасаетLos que se hacenТе, которые сделаныCargo de serЗаряд бытияDe su ideal la trincheraИз его идеальной траншеиA todos los militantes salúВсем боевикам салюSalú por pelearПриветствую за дракуTrille de asfaltoТрель по асфальтуRestos de engrudo en la pielОстатки жира на кожеPor 18За 18Va la memoria en tropelИдет переполнение памятиGrita un silencioКричи в тишине,De mil paraguas un marИз тысячи зонтиков одно мореCorren la vozОни распространяют слухиSalen a hablarОни выходят поговоритьDejando atrásОставляя позадиSu bienestarВаше благополучиеSiempre insistirВсегда настаивайтеLuego de naufragarПосле кораблекрушенияRemove adscloseRemove adscloseRetiradaОтступлениеUn Título Viejoстарое названиеSe los ve a lo lejos ondear su banderaНа расстоянии видно, как они размахивают своим флагомEn un barrio cualquieraВ любом районеSalen a pelear con el tiempo en contraОни выходят, чтобы со временем сразиться противY la historia a favorИ история в пользуSon los pies en las marchasЭто ноги на маршах.Son las pintadasЭто те, что нарисованыLas madrugadasРанние утренние часыLlenas de penasПолные печалиY amorИ любовьUna canción suena al finalВ конце звучит песняPobre y sutil serenataБедная, тонкая серенадаUn sentimiento a piel de florОщущение цветущей кожиPor los que fuego rescatanДля тех, кого огонь спасаетLos que se hacenТе, которые сделаныCargo de serЗаряд бытияDe su ideal la trincheraИз его идеальной траншеиA todos los militantes salúВсем боевикам салюSalú por pelearПриветствую за дракуTrille de asfaltoТрель по асфальтуRestos de engrudo en la pielОстатки жира на кожеPor 18За 18Va la memoria en tropelИдет переполнение памятиGrita un silencioКричи в тишине,De mil paraguas un marИз тысячи зонтиков одно мореCorren la vozОни распространяют слухиSalen a hablarОни выходят поговоритьDejando atrásОставляя позадиSu bienestarВаше благополучиеSiempre insistirВсегда настаивайтеLuego de naufragarПосле кораблекрушенияLa facultadФакультетEl comitéКомитетRed sindicalПрофсоюзная сетьGrito y cartelКрик и плакатAmanecer, de otra maneraРассвет, по-другомуLa voz de un pañueloГолос из платкаQuiso que se oyeraОн хотел, чтобы его услышалиY atado a la mochila supo serИ привязанный к рюкзаку, он знал, как быть.La nueva banderaНовый флагCantar de a mil, un 8 de marzoПой о тысяче, 8 мартаSer fuerza e ideaБыть силой и идеейQue no retrocedaЧто я не отступлю.Cuidar la lucha del derecho a serЗабота о борьбе за право бытьQue nace y se quedaКоторый рождается и остаетсяLos anónimos que vuelvenАнонимы, которые возвращаютсяCon la cara anochecidaС потемневшим лицомDe vigilias silenciosasОт безмолвных бденийCodo a codo con la vidaБок о бок с жизньюEllos saben más que nadieОни знают больше, чем кто-либо другойQue la lucha es día a díaЧто борьба идет изо дня в день.Y transforman la derrotaИ они трансформируют поражение.En motor y rebeldíaВ моторе и бунтарствеVivan los que se hacen cargoДа здравствуют те, кто берет на себя ответственностьLos de hoy y los de antesСегодняшние и те, что были раньшеY si vienen tiempos durosИ если наступят тяжелые времена,Más que nunca militantesБольше, чем когда-либо, боевиковSi el viento sopla en contra es cuando hay que remarЕсли дует встречный ветер, значит, нужно грестиSabiendo que la vida quiere y puede másЗная, что жизнь хочет и может большегоDespués de la tormenta el cielo va a aclararПосле грозы небо прояснится.Murga, mi militancia y mi desveloМурга, моя воинственность и мое откровениеCanción rebelde de febreroФевральская мятежная песняMi lugarМое местоMurga, de tu anteayer soy heredero (De tu anteayer, el eco soy)Мурга, от твоего позавчера я наследник (от твоего позавчера я эхо)Viejo chamuyo callejero (Renace hoy, vieja ilusión)Старый уличный шамуйо (Возродись сегодня, старая иллюзия)Carnaval (Ahuyenta la, melancolía)Карнавал (Прогоняет тоску, меланхолию)Cambia el tiempo, y hay que estarВремя меняется, и мы должны бытьLa alegría redoblarРадость удваиваетсяY que el miedo no sea másИ пусть страха больше не будетQue la esperanzaЧто надеждаCuando es duro el porvenirКогда будущее тяжелоMás que nunca hay que salirБольше, чем когда-либо, нужно выходить на улицуA encontrarnos y otra vezЧтобы встретиться и сноваCantarПетьChau adiós llegó el finalЧау, прощай, пришел конец.Igual que la función la vidaТо же, что и функция жизньSólo sabe renacerОн умеет только возрождатьсяSi muere en cada despedidaЕсли он умирает на каждом прощании.Carreteando la emociónРаскручивание эмоцийSe apronta el corazónСердце учитсяY el coroИ припевQuema en versos el tiempo finalСожги в стихах последнее время,Cantando para celebrarПение в честь празднованияUn barrio másЕще один районNuestra ilusiónНаша иллюзияDe otro disfrazИз другого костюмаHecha canciónСделанная песняRíe al llorarСмейся сквозь слезыDice al marcharОн говорит, уходяChau carnavalЧау карнавалAdiós adiós (adiós adiós)До свидания, до свидания (до свидания, до свидания)Llegó el final (y a festejar)Пришел конец (и праздновать)El milagro de cantar entreveradosЧудо пения в интервьюUna vez másеще разAdiós adiós (adiós adiós)До свидания, до свидания (до свидания, до свидания)Llegó el final (y a festejar)Пришел конец (и праздновать)Si lo amado siempre muere antes de tiempoЕсли любимый всегда умирает раньше времениTiempo es de amarВремя любитьVolverán tiempos murguerosВернутся мрачные временаA encontrarnos y en febreroВстретимся и в февралеDecir, Salú, Carnavalскажи, Салюту, Карнавал

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители