Kishore Kumar Hits

Jeff Lang - The House Carpenter текст песни

Исполнитель: Jeff Lang

альбом: Half Seas Over

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well met, well met my own true loveРад встрече, рад встрече с моей настоящей любовьюWell met, well met cried heРад встрече, рад встрече воскликнул онI've just returned from the soft salty seaЯ только что вернулся с ласкового соленого моряIt was all for the love of theeЭто было все из-за любви к тебеI coulda married a kings daughter thereЯ мог бы жениться на дочери тамошнего короляShe woulda married meОна вышла бы за меня замужBut I have forsaken a crown of goldНо я отказался от золотой короныAnd it's all for the love of theeИ все это из-за любви к тебеWe speak not of our former vowsМы не говорим о наших прежних клятвахThey'll bring us such bitter strifeОни принесут нам такую горькую враждуOr hold your tongue love of our former vowsИли придержи язык, любовь к нашим прежним клятвамFor I've since become a wifeИбо с тех пор я стала женойYes, you couldve married a kings daughter thereДа, ты мог бы жениться там на дочери короля.I'm sure you're the one to blameЯ уверена, что это ты виноват.For I am married to a house carpenterПотому что я замужем за домашним плотником.And I'm sure he's a fine young manИ я уверена, что он прекрасный молодой человек.Forsake, forsake, your house carpenterОставь, оставь своего домашнего плотникаAnd come away with meИ пойдем со мнойI'll show you where the grass grows greenЯ покажу тебе, где зеленеет траваOn the shores of sunny ItalyНа берегах солнечной ИталииWell if I forsake my house carpenterЧто ж, если я оставлю свой дом, плотник,And go away with theeИ уйду с тобойWhat have you got for to maintain me withЧто у тебя есть, чтобы прокормить меняAnd to keep me from povertyИ уберечь от бедностиSix ships, six ships I have out on the seaШесть кораблей, шесть кораблей у меня в мореAnd seven more beyond dry landИ еще семь за сушейA hundred and ten of bold sailor menСто десять отважных моряковWill be under your commandБудут под вашим командованиемWell she picked up her babies on her kneeЧто ж, она посадила своих малышей к себе на колениAnd gave em kisses one, two threeИ поцеловала их раз, два, триTake good care of your daddy while I'm goneХорошо заботься о своем папочке, пока меня нетAnd keep him good comapnyИ пусть он будет хорошим товарищем.Then she dressed herself in fine attireЗатем она оделась в прекрасный нарядSo glorious to beholdНа нее было так приятно смотретьAnd as she stood out upon the streetИ когда она вышла на улицуWell she shun like the glitter and goldЧто ж, она избегала блеска и золотаWell had not been out about two weeksОна не выходила около двух недельI'm sure that it was not threeЯ уверен, что не прошло и трехWhen darker grew her husbands looksКогда внешность ее мужа стала мрачнее,Yes and stormy grew the seaДа, и море стало штормитьThe clouds grew dark and the winds grew loudОблака потемнели, а ветер усилился.And down below deck went sheИ она спустилась на нижнюю палубу.She spied a glimpse of his cloven footОна мельком увидела его раздвоенную ногу.Well she wept most bitterlyИ она горько заплакала.He said why are you weeping my darling dearОн сказал, почему ты плачешь, моя дорогая, дорогаяIs it for your golden storeЭто из-за твоего золотого запасаOr are you weeping for your house carpenterИли ты плачешь из-за своего домашнего плотникаWhose face you'll never see anymoreЛица которого ты больше никогда не увидишьWell she said I'm not weeping for my house and homeНу, она сказала, что я не оплакиваю свой дом и родныхOr neither weeping for my feeИли не оплакиваю свой гонорарOh I'm not weeping for my house carpenterО, я не оплакиваю своего плотника по домуI'm weeping for my babies, threeЯ оплакиваю своих детей, троихWhat are those hills yonder my loveЧто это за холмы вон там, любовь мояThey look as white as snowОни кажутся белыми, как снегThose are the hills of heaven my loveЭто холмы рая, любовь мояThat you and I'll never knowНи ты, ни я никогда не узнаемWhat are those hills yonder my loveЧто это за холмы вон там, любовь мояThey look as dark as nightОни выглядят темными, как ночьThose are the hills of hell fire my loveЭто холмы адского пламени, любовь мояWhere you and I will uniteГде мы с тобой соединимсяA three times around with the gallant shipТрижды обогнув доблестный корабльWhen up on the deck strode heКогда он поднялся на палубу,And reaching with his right hand he struck a mossПротянув правую руку, он ударил по мхуAnd they sunk to the bottom of the seaИ они опустились на дно моря

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители