Vampire Weekend - Finger Back - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vampire Weekend - Finger Back текст песни

Исполнитель: Vampire Weekend

альбом: Modern Vampires of the City

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bend my finger back, snap! Wrap it in a paper towelСогни мой палец назад, щелчок! Заверни его в бумажное полотенцеBreak a twig in half and set it straightСломай веточку пополам и распрямь ее.Hit me with a wood bat, hit me with a canisterУдарь меня деревянной битой, ударь канистрой.That's fired while the soldiers drive awayЭто стреляют, когда солдаты уезжают.Bend my finger back, snapЗагибаю палец назад, щелкаюOn and on and on and on for daysСнова и снова, снова и снова в течение нескольких днейHit me with a wood bat, hit me like a YankeeБей меня деревянной битой, бей меня как янкиLike a son of freedom, never as a slaveКак сына свободы, никогда как рабаIt's etiquette, you idiot, spend time behind the lineТаков этикет, идиот, проводить время за линией фронтаShow sympathy to LA where the sun don't ever shineПрояви сочувствие к Лос-Анджелесу, где никогда не светит солнцеEverybody wants you, but baby, you are mineВсе хотят тебя, но, детка, ты мояAnd baby, you're not anybody's foolИ, детка, ты не чей-нибудь дуракBless me with a heart attack, a real crise cardiaqueБлагослови меня сердечным приступом, настоящим crise cardiaqueAnd show me where to find the surgeon's knifeИ покажи мне, где найти хирургический ножEviscerate me now, hack! Take me to my punishmentВыпотроши меня сейчас же, хак! Отведи меня к моему наказаниюThe punishment I've needed all my lifeНаказание, в котором я нуждался всю свою жизньBend my finger back, snap!Отогни мой палец назад, щелчок!On and on and on and on with strifeСнова и снова, снова и снова со страйфомListen to my bum rap, listen to the evidenceПослушай мой дурацкий рэп, послушай доказательстваExonerating me from being rightОправдывающие мою правотуIt's etiquette, you idiot, spend time behind the lineТаков этикет, идиот, проводить время за линией фронтаShow sympathy to LA where the sun don't ever shineПрояви сочувствие к Лос-Анджелесу, где никогда не светит солнцеEverybody wants you, but baby, you are mineВсе хотят тебя, но, детка, ты мояAnd baby, you're not anybody's foolИ, детка, ты не чей-нибудь дуракYou know that I've been wicked and the road to hell is wideТы знаешь, что я был злым, и дорога в ад широкаCursed by curiosity that made us go insideПроклятый любопытством, которое заставило нас зайти внутрьEveryone was charming but we took us for a rideВсе были очаровательны, но мы решили прокатитьсяBaby, you're not anybody's foolДетка, ты не чей-нибудь дуракBend my finger back, snap! Wrap it in a paper towelСогни мой палец назад, щелчок! Заверни его в бумажное полотенцеBreak a twig in half and set it straightСломай веточку пополам и распрямь ее.Hit me with a wood bat, hit me with a canisterУдарь меня деревянной битой, ударь канистрой.That's fired while the soldiers drive awayЭто стреляют, когда солдаты уезжают.Bend my finger back, snap!Отогни мой палец назад, щелчок!On and on and on and on for daysСнова и снова, снова и снова в течение нескольких днейHit me with a wood bat, hit me like a YankeeБей меня деревянной битой, бей меня как янкиLike a son of freedom, never as a slaveКак сына свободы, никогда как рабаIt's etiquette, you idiot, spend time behind the lineТаков этикет, идиот, проводить время за линией фронтаShow sympathy to LA where the sun don't ever shineПрояви сочувствие к Лос-Анджелесу, где никогда не светит солнцеEverybody wants you, but baby, you are mineВсе хотят тебя, но, детка, ты мояAnd baby, you're not anybody's foolИ, детка, ты не чей-нибудь дуракThe harpsichord is broken and the television's friedКлавесин сломан, телевизоры сгорели.The city's getting hotter like a country in declineВ городе становится все жарче, как в стране, переживающей упадок.Everyone's a coward when you look them in the eyesВсе трусят, когда смотришь им в глаза.But baby, you're not anybody's foolНо, детка, ты не такая уж и дура.Sing "Next Year in Jerusalem"Пойте "В следующем году в Иерусалиме"You know, the one at 103rd and Broadway?Знаете, ту, что на углу 103-й улицы и Бродвея?'Cause this Orthodox girl fell in loveПотому что эта ортодоксальная девушка влюбиласьWith the guy at the falafel shopВ парня из фалафельной лавкиAnd why not? Should she have averted her eyesА почему бы и нет? Ей следовало отвести глазаAnd just stared at the laminated poster of the Dome of the Rock?И просто уставиться на ламинированный плакат с изображением Купола Скалы?And then blood, blood, blood, blood, blood, blood, bloodА потом кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровьAnd then blood, blood, bloodА потом кровь, кровь, кровьAnd then blood, blood, blood, blood, blood, blood, bloodА потом кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровьAnd then blood, blood, blood, blood, bloodА потом кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровьRemembrances of holy days in Tarrytown and RyeВоспоминания о святых днях в Тэрритауне и РаеI don't wanna live like this, but I don't wanna dieЯ не хочу так жить, но я и не хочу умирать.Condolences to gentle hearts who couldn't bear to tryСоболезнования нежным сердцам, которые не смогли вынести попыткиI don't wanna live like this, but I don't wanna dieЯ не хочу так жить, но я и не хочу умиратьRemembrances of holy days in Tarrytown and RyeВоспоминания о святых днях в Тэрритауне и РаеI don't wanna live like this, but I don't wanna dieЯ не хочу так жить, но я и не хочу умирать.

Поcмотреть все песни артиста