Symphony of Science - Children of Africa (Instrumental) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Symphony of Science - Children of Africa (Instrumental) текст песни

Исполнитель: Symphony of Science

альбом: Children of Africa (The Story of Us)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Man is a singular creature;Человек - уникальное существо;He has a set of gifts which make him unique among the animalsУ него есть набор дарований, которые делают его уникальным среди животныхSo that unlike them, he is not a figure in the landscapeТак что, в отличие от них, он не является фигурой в пейзажеHe is the shaper of the landscapeОн формирует ландшафтWe are all children of AfricaМы все дети АфрикиThey say this is where it all beganГоворят, что именно здесь все началосьIn a parched African landscapeВ выжженном африканском пейзажеMan first put his foot to the groundЧеловек впервые ступил на землюAfrica was our only homeАфрика была нашим единственным домомFor tens of thousands of yearsДесятки тысяч летUntil a small handful of people made their wayПока небольшая горстка людей не выбралась наружуOut of AfricaИз АфрикиThese beings with soaring imaginationЭти существа с буйным воображениемEventually flung themselves and their machinesВ конце концов перенесли себя и свои машиныInto interplanetary spaceВ межпланетное пространствоWe are all children of africaВсе мы дети АфрикиThis landscape has been home to humansЭтот ландшафт был домом для людейTwo hundred thousand yearsДвести тысяч летWe have come so farМы зашли так далекоAll of this is cause for great celebrationВсе это повод для великого празднованияWe have come so farМы зашли так далекоThis is a story about usЭто история о нас самихThose early EuropeansТе ранние европейцыWere people like you and meБыли такими же людьми, как вы и яBut it is humblingНо это унизительноWhen you see the challenges they facedКогда видишь проблемы, с которыми они столкнулисьPeople like you and meТакие люди, как вы и яOvercame the NeanderthalsПобедили неандертальцевPeople like you and meТакие люди, как вы и яMade it through the ice ageПережили ледниковый периодWe are not the only beingsМы не единственные существаWith personalities, minds, and feelingsС личностями, разумом и чувствамиChimpanzees have very clear personalitiesУ шимпанзе очень четкие личностиTake a chimp brain foetallyВозьмите мозг шимпанзе внутриутробноAnd let it go two or three more rounds of divisionИ дайте ему пройти еще два или три раунда разделенияAnd out comes symphonies and ideologyИ появятся симфонии и идеологияEverything that we areВсе, чем мы являемся,That distinguishes us from chimpsЧто отличает нас от шимпанзеEmerges from that one percentВытекает из этого одного процентаDifference in DNAРазница в ДНКPeople like you and meТакие, как ты и я.Overcame the NeaderthalsПобедили неадертальцев.People like you and meТакие, как ты и я.Made it through the ice ageПережили ледниковый период.Using his burgeoning intelligence,Используя свой растущий интеллект,This most successful of all mammalsЭто самое успешное из всех млекопитающихHas exploited the environment to produce foodИспользует окружающую среду для производства пищиFor an ever increasing population.Для постоянно растущей популяции.Instead of controlling the environmentВместо того, чтобы контролировать окружающую средуFor the benefit of the populationНа благо населенияPerhaps it's time we controlled the populationВозможно, пришло время, когда мы контролировали населениеTo allow the survival of the environmentЧтобы обеспечить выживание окружающей среды

Поcмотреть все песни артиста