Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
深く闇より出でしは朧月из глубокой тьмы, оборозуки淡き金色の光 地へと届けたもうбледно-золотистый свет, струящийся на землю薄紅に染まる私は黄泉桜я йоми-закура, окрашенная в светло-красный.今宵咲き乱れ彷徨う御霊(みたま) 送りましょうДавайте отправим блуждающий дух (Митаму) в полном расцвете сегодня вечером.地に縛り縛られるその心を解き別れを惜しむ事なきようДавайте не будем прощаться с сердцем, которое привязано к земле美しき華咲かせ次なる旅路へ向かう彼等の餞(はなむけ)にПрекрасные цветы распускаются на пути в следующее путешествие (Ханамуке)残されること嘆きその未来(さき)を呪い悲しみの底沈まぬようОстаться оплакивать, проклинать будущее (саки), чтобы не опуститься на дно печали美しき華咲かせ薄紅色を今宵も彼等に届けましょうДавайте заставим красивые цветы распуститься и придадим им светло-красный цвет и сегодня вечером永き縁(えにし)潰(つい)えた如月の頃В период Кисараги, когда Эниши был раздавлен春暁に旅立つ 我が愛し君よмой дорогой ты, отправившийся навстречу весеннему рассвету.地に縛り縛られるその心を解き別れを惜しむ事なきようДавай не будем прощаться с сердцем, которое связано и привязано к земле.美しき華咲かせ次なる旅路へ向かう君への餞(はなむけ)にПрекрасные цветы распускаются В подарок вам на пути в следующее путешествие (Ханамуке)残されること嘆くことも許されない私にひとつできる事мне не позволено горевать, мне не позволено горевать, мне не позволено горевать, мне не позволено горевать.美しき華咲かせ薄紅色を涙に代えて散らせて泣こうДавайте сделаем так, чтобы расцвел красивый цветок, Давайте распространим светло-красный цвет вместо слез и плачаひらり舞い散る花弁よ 遥か黄泉国(よもつくに)までТрепещущие лепестки вдали от Йомоцукуни数多の心と共に 彼等の御霊(みたま)を送りましょうДавайте пошлем их Дух (Митаму) со многими сердцами.残されし人の想いよ どうか沈むことなくэто чувства людей, которые остались позади. пожалуйста, не погружайтесь в это.散りゆく薄紅色と共に 美しく咲き誇れКрасиво расцветайте увядающим светло-красным цветом永き縁(えにし)が潰(つい)えた 遠き如月の頃В далекий период Кисараги, когда Эниши был сокрушен春暁に別れた 愛し君へ送る花弁をЛепестки, которые я посылаю тебе, возлюбленной, которая рассталась с Харуге.薄紅色に染まりゆく 私は黄泉桜меня зовут йоми-закура, я окрашена в светло-красный цвет.美しき華散らせて 旅立つ君への餞(はなむけ)となれПусть красивые цветы рассыплются и станут подарком вам, когда вы отправитесь в путешествие.