Kishore Kumar Hits

Olek Talkowski - Dwa serduszka текст песни

Исполнитель: Olek Talkowski

альбом: Rap Magister

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dwa serduszka, cztery oczyДва сердца, четыре глазаAkcja dzieje się w opanowanej przez komunistów Polsce LudowejАкция проходит в захваченной коммунистами Народной ПольшеKilka lat po drugiej wojnie światowejЧерез несколько лет после Второй мировой войныPolska się jeszcze nie podniosłaПольша еще не подняласьA już ją przejmuje StalinА ее уже берет на себя СталинW takich to właśnie okolicznościach ci ludzie się zakochaliИменно в таких обстоятельствах эти люди влюбилисьOna miała na imię Zula. On miał na imię WiktorЕе звали Зула. Его звали ВикторNie przeszkodziła im nawet wojnaИм не помешала даже война.Bo połączyła ich miłośćПотому что их объединила любовьTo jest opowieść o tym, że kiedy się ludzie kochająЭто история о том, что когда люди любят друг другаTo dali by wszystko, żeby nie tęsknićОни дали бы все, чтобы не скучатьŻeby być blisko, żeby po prostuЧтобы быть рядом, чтобы простоCały system dał im spokójВся система дала им покойOn podarował jej serceОн подарил ей сердцеOna w podzięce oddała mu duszęОна в благодарность отдала ему душу.Tęsknię. Jak cię nie złapię za rękęТоскливо. Если я не возьму тебя за рукуTo chyba za chwilę zwariujęДумаю, я сойду с ума через минуту.Nie widzę nic już, kiedy zamykam oczyЯ больше ничего не вижу, когда закрываю глазаPrócz twoich oczuКроме твоих глазNie słyszę nic, zatykam uszyЯ ничего не слышу, затыкаю ушиNie słyszę nic, prócz twego głosuЯ ничего не слышу, кроме твоего голоса.Kocham cię, kochamЯ люблю тебя, я люблю тебяDlaczego to jest takie trudneПочему это так сложноBoże, pozwól mi żyć spokojnieБоже, дай мне жить спокойноProszę, zabierz tę wojnęПожалуйста, убери эту войнуJak można dbać o wspólną ziemięКак ухаживать за общей землейKiedy ją ktoś bombardujeКогда ее бомбятJak można siać nasiona na ziemiКак можно сеять семена на землеGdy nie wiadomo, czy eksplodujeКогда неизвестно, взорвется ли онPozwól mi kochać, pozwól mi żyćПозволь мне любить, дай мне житьPozwól oddychaćПусть дышитTo my, ludzie, tworzymy piekło na ziemiЭто мы, люди, создаем ад на землеAż wstyd się przyznaćСтыдно признатьсяDwa serduszka, cztery oczyДва сердца, четыре глазаPrawdziwa miłość, to taka o którą się walczyНастоящая любовь-это та, за которую борютсяKiedy jej coś zagrażaКогда ей что-то угрожаетPrawdziwa miłość to taka, o którą się troszczyНастоящая любовь-это та, о которой он заботитсяKtórej pomaga się, kiedy upadaКоторой помогает, когда падаетW tamtych czasach, kiedy nie było iPhone'ówВ те дни, когда не было айфоновFacebooka i jak się dogadać nie byłoFacebook и как ладить не былоTo żyło się chwiląЭто жило моментBo za chwilę ktoś mógł zabraćПотому что через некоторое время кто-то мог забратьNawet jeżeli nie będzie już nas, to zostanieДаже если нас больше не будет, мы останемсяOna bo ona jest wiecznaОна потому что она вечнаZłożyłem przysięgę Tobie, przed BogiemЯ дал клятву тебе, пред БогомGdy Ci patrzyłem przez oczy do sercaКогда я смотрел тебе в глаза в сердцеTeraz, kiedy nie czuje nic opróczТеперь, когда он не чувствует ничего, кромеUderzeń Młota i sierpaУдары молота и серпаTo zatykam uszy i zamykam oczyЯ закрываю уши и закрываю глаза.I widzę Cię znowu i jesteś pięknaИ я вижу тебя снова, и ты прекраснаTo co jest błogosławione przez BogaТо, что благословлено БогомJest nie do zniszczenia przez człowiekaОн не может быть уничтожен человекомLudzie się bawią we władcówЛюди играют в правителейPrzez to jest tylko więcej cierpieniaИз-за этого только больше страданийI chociaż czasy się ciągle zmieniająИ хотя времена постоянно меняютсяTo, tak na prawdę, nic się nie zmieniaЭто, на самом деле, ничего не меняетсяNic się nie zmieniaНичего не меняетсяWojna o ropęНефтяная войнаNaloty bomboweБомбардировкиZamknięte graniceЗакрытые границыOjczyzna czy życieРодина или жизньWojna o ropęНефтяная войнаNaloty bomboweБомбардировкиZamknięte graniceЗакрытые границыOjczyzna czy życieРодина или жизньDwa serduszka cztery oczyДва сердца четыре глаза

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители