Kishore Kumar Hits

Olek Talkowski - Religa текст песни

Исполнитель: Olek Talkowski

альбом: Rap Magister

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

To jest opowieść o profesorze, co rzucił wyzwanie naturzeЭто история о профессоре, который бросил вызов природеTo jest opowieść o profesorze, co wpisał się na dłużejЭто история о профессоре, который вписался в дольшеW karte historii i medycyny w dziedzinie kardiochirurgiiВ хартию истории и медицины в области кардиохирургииMożna powiedzieć po trupach do celuМожно сказать по трупам к целиWyczyn nie lada trudny. On nie odpuścił ani momentuПодвиг не сложный. Он не отпустил ни минутыNim pokochały go tłumyПрежде чем его полюбили толпыNie było łatwo, zważywszy na toЭто было нелегко, учитывая этоŻe wszystko działo się w czasach komunyЧто все происходило во времена коммуныLata osiemdziesiąte, ambitny lekarzВосьмидесятые, амбициозный врачKtóry zamierza dokonać pierwszego zabiegu przeszczepu sercaКто собирается сделать первую операцию по пересадке сердцаW realiach tamtej polski, to jednak niezwykle trudne zadanieНо в реалиях польский, это очень сложная задача.Musi przełamać opory zazdrosnych, konkurencyjnych i starszych lekarzyОн должен преодолеть сопротивление ревнивых, конкурентоспособных и пожилых врачейMimo, że pędził, zderzał się ciągleНесмотря на то, что он мчался, он постоянно сталкивалсяZderzał się z czołgiem biurokracjiОн столкнулся с танком бюрократииLedwo wytrzymał, bo ciągle spotykał się z urzędnikami bez wyobraźniОн едва выдержал, потому что постоянно встречался с чиновниками без воображенияAż w końcu mu się udajeПока, наконец, ему не удаетсяTo dzięki determinacji. W Zabrzu zbudował klinikęЭто благодаря решимости. В Забже построили клиникуLecz to dopiero początek ogromnej pracyНо это только начало огромной работы.Ile musiało się zdarzyć, żeby ten szpital został do dzisiajСколько должно было случиться, чтобы эта больница осталась до сих порSamo nigdy się nic nie buduje, tak samo jak samo nie znikaСамо по себе никогда ничего не строится, так же, как само по себе не исчезаетFundament, okna, ściany, podłogaФундамент, окна, стены, полTo nie są czary z różdżki magikaЭто не колдовство волшебной палочкиTo nie są czary, to efekt jego harówyЭто не колдовство, это эффект его Гара.Mimo, że żona stęskniona, on ciągle pracował na swoje zasługiНесмотря на то, что жена скучала, он продолжал работать по своим заслугамMiał niezwykły dar, do bycia lideremОн обладал необыкновенным даром быть лидеромPotrafił patrzeć na ludziУмел смотреть на людейOni szli za nim, jak w dymОни шли за ним, как в дымZa tym lekarzem ogromnej posturyЗа этим врачом огромного ростаWkrótce stworzyli team, co kruszył i stawiał muryВскоре они создали команду, которая крошила и возводила стеныZanim się stał profesorem, nauki pobierał u mistrzaПрежде чем стать профессором, он учился у мастераWówczas najsłynniejszego chirurga, Adriana KantrowitzaСамый известный хирург Адриан КантровицStudia zaczął w WarszawieУчебу начал в ВаршавеPóźniej poleciał do Stanów, by tam się z nim spotkaćПозже он вылетел в Штаты, чтобы встретиться с ним тамDwa lata później wrócił do Polski, żeby zawsze już tutaj pozostaćДва года спустя он вернулся в Польшу, чтобы всегда оставаться здесьJa ćwiczę na fortepianie, on ćwiczył sobie na zwłokachЯ занимаюсь фортепиано, он практиковался на трупах.Każdy ma jakąś zajawęУ каждого есть что-то интересноеWażne by robić to, co się kochaВажно делать то, что любишьNie stronił od alkoholu, nie stronił od papierosaОн не уклонялся от алкоголя, не уклонялся от сигареты.Widocznie cenił zdrowie innych bardziej, od własnego zdrowiaОчевидно, он ценил здоровье других больше, чем собственное здоровьеŻycie w ciągłym stresieЖизнь в постоянном стрессеPodobno to dola aktoraПо слухам, это дола актераTo w jakim stresie jest lekarzВ каком стрессе находится врачW takim razie, co ma zoperowaćВ таком случае, что делатьTo dziecko, teraz zależy od niegoЭтот ребенок, теперь зависит от негоCzy wróci do przedszkolaВернется ли он в детский садA jak ci się nie powiedzie, to powiedz to matceЕсли у тебя ничего не получится, скажи это матери.I spróbuj się z tym uporać, kogo tu winić za błędyИ попробуй разобраться с этим, кого здесь винить в ошибкахChyba nie Boga, kiedy się jest ateistąНе Бог, если он атеист.Jedyne w co wierzę, to wierzę w naukęЕдинственное, во что я верю, это в науку.I chyba to wszystkoИ я думаю, это всеNie muszę wierzyć w nic, dopóki mam wiarę w siebieМне не нужно верить ни во что, пока я верю в себяZamiast czekać na cudaВместо того, чтобы ждать чудесBoskie sprawy wziął w swoje ręceБожественные дела он взял в свои руки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители