Kishore Kumar Hits

Olek Talkowski - Hej! moja Victorio! текст песни

Исполнитель: Olek Talkowski

альбом: Rap Magister

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Polski reżyser, Jan Kidawa- BłońskiПольский режиссер, Ян Кидава-БлоньскиZdecydował się nie upiększać tamtej historiiОн решил не приукрашивать эту историюPostawił na kino świeże, czyli prawdziweКино свежее, то есть настоящееSceny dobitne, które napisało samo życieСцены, написанные самой жизньюSceny czasem wesołe, jakby magiczneСцены иногда веселые, словно волшебныеSceny tak samo piękne, jak i tragiczneСцены такие же красивые, как и трагическиеFilm skupia się głównie na trzech etapachФильм в основном сосредоточен на трех этапахDzieciństwo- gdy mały Rysiek bywał w tarapatachДетство-когда маленькая рысь была в бедеSiedemdziesiąte lata- to początek jego karieryСемидесятые годы - это начало его карьерыLata dziewięćdziesiąte- te ostatnie z życia legendyДевяностые годы - последние из жизни легендыTe puzzle składają się na jeden obrazЭти головоломки составляют одно изображениеCzłowieka, którego dusza była wolnaЧеловек, чья душа была свободнаCzłowieka, co całe życie był w pogoni z wolnościąЧеловек, который всю жизнь был в погоне за свободойI czuł się wolny, kiedy śpiewał "Moja Victorio"И он чувствовал себя свободным, когда пел "моя Виктория"Hej! Moja Victorio! Lalalalala!Эй! Моя Виктория! Lalalalala!Naiwnie szukał swej wolności w narkotykachОн наивно искал свою свободу в наркотикахCo zamiast króla, zrobiły z niego niewolnikaЧто вместо царя сделали из него рабаTo film zdecydowanie skrajnych emocjiЭто фильм определенно крайних эмоцийTo film, przy którym raczej nie pośpiszЭто фильм, в котором вы вряд ли будете спатьTo film, który od początku trzyma Cię za sumienieЭто фильм, который держит вас за совесть с самого началаPrzez jego życie, co było cudem i cierpieniemЧерез его жизнь, которая была чудом и страданиемOd razu mówię, to nie jest kino familijneЯ сразу говорю, это не семейное киноMasz słabe nerwy, to znajdź sobie tematy inneУ тебя слабые нервы, найди себе другие темы.Niż ćpanie hery, niż to że człowiek się zatracaЧем пьянство Геры, чем то, что человек теряет себяDla mnie żył głupio, jego śmierć była głupiaДля меня он жил глупо, его смерть была глупойTo ćpanie jest głupieЭто наркоман глупоI powiem to, powiem to, jeszcze raz powtórzęИ я скажу это, я скажу это, я повторю еще разNie będziesz nigdy wolny, kiedy ciągle się trujeszВы никогда не будете свободны, когда вы постоянно отравляетесьNienawiść jest jak jad, więc siejmy miłośćНенависть подобна яду, так что давайте посеем любовьNie truj się nigdy, wiatr jest witaminąНикогда не трусь, ветер-это витаминHej! Moja Victorio! Lalalalala!Эй! Моя Виктория! Lalalalala!On zginał, on nie był nigdy wolny do końcaОн умер, он никогда не был свободен до концаByć może przez brak miłości ojcaВозможно, из-за отсутствия любви отцаOk. Nie chcę skupiać się na tym co straszneХорошо. Я не хочу сосредотачиваться на том, что ужасноPrzejdę do sceny, (uwaga na spojlery)Я перейду к сцене, (обратите внимание на спойлеры)W której Rysiek śpiewa koncert w szkoleВ которой Рысь поет концерт в школеChoć nigdy nie był uczniem tam, stał się idolemХотя он никогда не был учеником там, он стал кумиромI widać, że gdyby Rysiek ubrał mundurekИ видно, что если бы Рысь одела формуTo by pasował, jak na drzewie ogórekЭто подойдет, как огурец на деревеMiał te swoje ciuchy, miał tę swoją jazdę, fantazjeУ него была эта одежда, у него была эта поездка, его фантазииGdy śpiewał, tylko to było ważneКогда он пел, это было важноWięc szli za nim inni, tak zdobył serce dziewczynyТак шли за ним другие, так завоевали сердце девушки"Czerwony jak cegła". Pora na oświadczyny"Красный, как кирпич". Время для предложенияOna kochana była, najbliżej mistrzaОна была любима, ближе всего к хозяинуW tę postać wcieliła się Jolanta FraszyńskaЭту роль сыграла Иоланта ФрашинскаяI tak ona plus kilku aktorów wokółИ поэтому она плюс несколько актеров вокругStworzyli obraz, namalowany z wielu kolorówОни создали картину, нарисованную из множества цветовTo nie jest kino czarno białe, bynajmniejЭто не черно-белое кино.To kino, w którym emocje są aż jaskraweЭто кино, где эмоции очень яркиеZostaje w oczach gra aktora KotaОстается в глазах играть актера котаPodobna do Riedla, wykreowana postaćПохожая на Ридла, созданная фигураGdybyś był na koncercie, stanął z dalekaЕсли бы Вы были на концерте, вы бы стояли на расстоянииZapewne byś nie odróżnił tego człowiekaВы, наверное, не отличите этого человекаOd gwiazdy bluesa, to przez to jak się ruszaОт звезды блюза, это из-за того, как он двигаетсяJak chwyta za micaКак он хватается за слюдуPodczas refrenów, jakby wiatr nim targałВо время припева, как будто ветер трясет егоHej! Moja Victorio! Lalalalala!Эй! Моя Виктория! Lalalalala!Widziałem tam człowieka, jego cierpienieЯ видел там человека, его страданияI to, co z człowiekiem robi uzależnienieЧто делает с человеком зависимостьWidziałem tam relacje międzypokolenioweЯ видел там отношения между поколениямиJak Riedel chciał być lepszy, niż jego ojciecКак Ридель хотел быть лучше, чем его отец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители