Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Od razu czuję, jak to napędzaЯ сразу чувствую, как это движетCzuje publikę, zdobywam ich sercaЯ чувствую публику, я покоряю их сердцаJestem, jak jeździec bez głowy, szaleniecЯ, как Всадник без головы, сумасшедшийProsto przed siebie, jak kozak na stepieПрямо перед собой, как казак в степиSpróbuj zatrzymać mnie w tej burzy brawПопробуйте остановить меня в этой бури аплодисментовNie złapiesz mnie, bo to nie jaТы не поймаешь меня, потому что это не яJestem kimś innym, jestem bezkarnyЯ кто-то другой, я безнаказанZmieniam imiona. Zmieniam jak maskiЯ меняю имена. Меняю как маскиZmieniam się w węża, zmieniam się w BogaЯ превращаюсь в змею, я превращаюсь в БогаZmieniam się w płyn i jestem jak wodaЯ превращаюсь в жидкость, и я как водаI sobie pływam w tej wyobraźniИ я плаваю в этом воображенииTu mogę płakać. Tu mogę wszystkoЗдесь я могу плакать. Здесь я могу всеSpektakl się zaczął. Reflektor błysnąłСпектакль начался. Прожектор вспыхнулSpróbuj zatrzymać mnie w tej burzy brawПопробуйте остановить меня в этой бури аплодисментовNie złapiesz mnie, bo to nie jaТы не поймаешь меня, потому что это не яJestem kimś innym, jestem bezkarnyЯ кто-то другой, я безнаказанZmieniam imiona. Zamieniam jak maskiЯ меняю имена. Меняю как маскиZmieniam się w węża, zmieniam się w BogaЯ превращаюсь в змею, я превращаюсь в БогаZmieniam się w płyn i jestem jak wodaЯ превращаюсь в жидкость, и я как водаI sobie pływam w tej wyobraźniИ я плаваю в этом воображенииTu mogę płakać. Tu mogę wszystkoЗдесь я могу плакать. Здесь я могу всеSpektakl się zaczął. Reflektor błysnąłСпектакль начался. Прожектор вспыхнулPora na pierwszy dyplomВремя для первого диплом"Sześć postaci scenicznych szuka autora""Шесть сценических персонажей ищут автора"Sztuka pod batutą Jerzego Stuhra trafiła na aktoraПьеса под управлением Ежи Штура досталась актеруZaczyna się dramat od próby w teatrzeДрама начинается с репетиции в театреPo jakimś czasie wchodzą postacieЧерез некоторое время появляются персонажиWchodzi ich sześciu, każdy z nich twierdzi że są z wyobraźniИх шесть, каждый из них утверждает, что они из воображенияSą napisani i teraz chcą coś przedstawićОни написаны и теперь хотят что-то изобразитьReżyser się głowi, co to za typyРежиссер задумался, что это за типыCo do historii, to całkiem niezłaЧто касается истории, это довольно хорошоMożna by wziąć na warsztatМожно было бы взять в мастерскуюProsi aktorów, żeby zagrali to, bo zaciekawi to widzów na maksaОн просит актеров сыграть это, потому что это заинтересует зрителей по максимумуZaczyna się akcjaНачинается действиеZaczyna się pierwsza riposta, STOP!Первый ответ начинается, стоп!Inaczej napisał to Pirandello, nie zagrasz tego, bo to nie toИначе это написал Пиранделло, ты не сыграешь, потому что это не такPozwól, że Ci pokażę. - Odzywa się charakter ojcaПозвольте мне показать вам. - Говорит характер отца.W tej postaci widzę młodego aktora Tomasza KotaВ этом персонаже я вижу молодого актера Томаса котаNie chcę teraz zmyślać historii, że byłem tam i pamiętam spektaklЯ не хочу сейчас выдумывать историю о том, что я был там и помню спектакльNie chcę zmyślać, bo nawet nie oglądałem tego na taśmieЯ не хочу выдумывать, потому что я даже не смотрел это на пленкеSpektakl, to nie materiał na ekran. Trzeba tam być osobiścieСпектакль-это не материал для экрана. Вы должны быть там личноPoczuć to samo powietrze, ten sam zapach i tę samą przestrzeńПочувствуйте тот же воздух, тот же запах и то же пространствоNie mam więc, o czym tu pisać więcejТак что мне не о чем здесь больше писатьRaczej tu będę nawijał o filmach. O trzech filmachЯ скорее буду говорить о фильмах. О трех фильмахO każdej roli w osobnym rozdzialeО каждой роли в отдельной главеBo każda historia jest innaПотому что каждая история отличаетсяNie ma jednego sposobu na dzieńНет единого способа сделать деньJak nie ma jednego sposobu na tekstКак нет единого способа текстаWięc nie ma żadnych zasadТак что нет никаких правилŻadnych zasadНикаких правилWięc jak właściwie ta praca wygląda?Итак, как на самом деле выглядит эта работа?Biorę pod lupę trzy filmyЯ беру под увеличительное стекло три видео"Skazany na bluesa""Обреченный на блюз""Bogowie""Боги"II"Zimna Wojna""Холодная Война"
Поcмотреть все песни артиста