The Script - If You Could See Me Now - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Script - If You Could See Me Now текст песни

Исполнитель: The Script

альбом: Tales from The Script: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, if you could see me nowО, если бы ты мог видеть меня сейчасOh, if you could see me nowО, если бы ты мог видеть меня сейчас♪♪It was February 14, Valentine's DayБыло 14 февраля, День Святого ВалентинаThe roses came, but they took you awayРозы пришли, но они забрали тебя.Tattooed on my arm is a charm to disarm all the harmТатуировка на моей руке - это талисман, который обезоруживает все зло.Gotta keep myself calm but the truth is you're goneЯ должен сохранять спокойствие, но правда в том, что ты ушел.And I'll never get to show you these songsИ я никогда не смогу показать тебе эти песни.Dad, you should see the tours that I'm onПапа, ты бы видел, в каких турах я участвуюI see you standing there next to MomЯ вижу, как ты стоишь там рядом с мамойBoth singing along, yeah, arm in armОбе подпевают, да, рука об рукуAnd there are days when I'm losing my faithИ бывают дни, когда я теряю веруBecause the man wasn't good, he was greatПотому что этот человек не был хорошим, он был великимHe'd say music was the home for your painОн сказал бы, что музыка - это дом для твоей болиAnd explain, I was young, he would sayИ объясни, я был молод, он бы сказал"Take that rage, put it on a page"Возьми эту ярость, выплесни ее на страницуTake the page to the stageПоднимите страницу на сцену"Blow the roof off the place"Снесите крышу этому месту"I'm tryna make you proudЯ пытаюсь заставить вас гордитьсяDo everything you didДелайте все, что вы делалиI hope you're up there with GodЯ надеюсь, что ты там, с БогомSaying, "That's my kid"Говоря: "Это мой ребенок"I still look for your face in the crowdЯ все еще ищу твое лицо в толпеOh, if you could see me nowО, если бы ты мог видеть меня сейчас(Oh, if you could see me now)(О, если бы ты мог видеть меня сейчас)Would you stand in disgrace or take a bow?Ты бы остался в позоре или откланялся?Oh, if you could see me nowО, если бы ты мог видеть меня сейчас(Oh, if you could see me now)(О, если бы ты мог видеть меня сейчас)YeahДа(Oh, if you could see me now)(О, если бы ты мог видеть меня сейчас)YeahДаIf you could see me now, would you recognize me?Если бы ты мог видеть меня сейчас, ты бы узнал меня?Would you pat me on the back or would you criticize me?Похлопал бы ты меня по спине или стал бы критиковать?Would you follow every line on my tear-stained face?Ты бы проследил за каждой черточкой на моем заплаканном лице?Put your hand on a heart that was cold as the day you were taken away?Положи руку на сердце, которое было холодным, как в тот день, когда тебя забрали?I know it's been a while but I could see you clear as dayЯ знаю, прошло много времени, но я мог видеть тебя ясно, как божий день.Right now, I wish I could hear you sayПрямо сейчас я хотел бы услышать, как ты говоришь"I drink too much and I smoke too much Dutch""Я слишком много пью и курю голландский"But if you can't see me now that shit's a mustНо если ты не можешь видеть меня сейчас, это обязательноYou used to say I won't know a winner 'til it crossed meТы раньше говорил, что я не узнаю победителя, пока это не встанет у меня на пути.Like I won't know real love 'til I've loved then I've lost itКак будто я не узнаю настоящей любви, пока не полюблю, а потом потеряю ееSo if you've lost a sister, someone's lost a momТак что, если ты потерял сестру, кто-то потерял мамуAnd if you've lost a dad, then someone's lost a sonА если ты потерял отца, то кто-то потерял сынаAnd they're all missing now, and they're all missing nowИ теперь они все пропали, и теперь они все пропалиSo if you get a second to look down at me nowТак что, если у вас найдется секунда, чтобы посмотреть на меня сверху вниз сейчасMom, dad, I'm just missing you nowМама, папа, я просто скучаю по вам сейчасI still look for your face in the crowdЯ все еще ищу ваше лицо в толпеOh, if you could see me nowО, если бы вы могли видеть меня сейчас(Oh, if you could see me now)(О, если бы ты мог видеть меня сейчас)If you could see me nowЕсли бы ты мог видеть меня сейчасWould you stand in disgrace or take a bow?Ты бы остался в позоре или откланялся?Oh, if you could see me nowО, если бы ты мог видеть меня сейчас(Oh, if you could see me now)(О, если бы ты мог видеть меня сейчас)(Oh, oh)(О, о)Ooh, would you call me a saint or a sinner?О, ты бы назвал меня святой или грешницей?Would you love me a loser or a winner?Ты бы любил меня проигравшей или победительницей?(Oh, oh)(О, о)When I see my face in the mirrorКогда я вижу свое лицо в зеркале,We look so alike that it makes me shiverМы так похожи, что меня бросает в дрожь.I still look for your face in the crowdЯ все еще ищу твое лицо в толпе.Oh, if you could see me nowО, если бы ты мог видеть меня сейчас(Oh, if you could see me now)(О, если бы ты мог видеть меня сейчас)Would you stand in disgrace or take a bow?Ты бы остался в позоре или откланялся?Oh, if you could see me nowО, если бы ты мог видеть меня сейчас(Oh, if you could see me now)(О, если бы ты мог видеть меня сейчас)(Yo, I'm just missing you now)(Йоу, я просто скучаю по тебе сейчас)I still look for your face in the crowdЯ все еще ищу твое лицо в толпеOh, if you could see me nowО, если бы ты мог видеть меня сейчас(Oh, if you could see me now)(О, если бы ты мог видеть меня сейчас)Would you stand in disgrace or take a bow?Ты бы остался в позоре или откланялся?Oh, if you could see me nowО, если бы ты мог видеть меня сейчас(Oh, if you could see me now)(О, если бы ты мог видеть меня сейчас)Oh, oh, ohО, о, о!(If you could see, you could see me now)(Если бы ты мог видеть, ты мог бы видеть меня сейчас)(You could see, you could see me now)(Ты мог видеть, ты мог бы видеть меня сейчас)

Поcмотреть все песни артиста