Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Garth drifts back to sleepГарт снова погружается в сонBack to thirteenНазад в тринадцать летThese same sands decades agoЭти же пески десятилетиями назадDarkened by the grand shadowЗатемненные великой теньюOf his father, who brought him hereО своем отце, который привел его сюдаTo stamp out the scion's fearЧтобы искоренить страх отпрысковWhat the soldier would call sparringТо, что солдат назвал бы спаррингомHad caused plenty of scarringВызвало множество шрамов"You will exceed all your peers"Ты превзойдешь всех своих сверстников"You will learn to be more fierce"Ты научишься быть более жестоким.Body sore and bruised from days of his abuseТело болит и покрыто синяками от дней его жестокого обращения.Spirit worn down, nothing left to let looseДух истощен, не осталось ничего, что можно было бы выпустить на волю.The chains were lockedЦепи были запертыGarth found a heavy stone keyГарт нашел тяжелый каменный ключAnd then swiftly shattered his father's kneeИ затем быстро раздробил колено своего отцаThen without pause also his faceЗатем без паузы также его лицоAn injury he couldn't eraseРана, которую он не мог стереть.The soldier left blind and bleeding outСолдат остался слепым и истекающим кровью.But still alive enough to shoutНо все еще достаточно живым, чтобы кричать.Garth tried to drag his father backГарт попытался оттащить своего отца назад.For help before he faded to blackЗа помощью, прежде чем он исчезнет в темнотеBut his fortitude had all been spentНо вся его сила духа была потраченаOn his father's discontentНа недовольство его отца"Too weak to have killed me"Слишком слаб, чтобы убить меняToo weak to save me tooСлишком слаб, чтобы спасти и меня тожеLook what I get for for wasting my time training youПосмотри, что я получаю за то, что трачу свое время на твое обучениеYou always were too softТы всегда был слишком мягкимTried to fix you for yearsГодами пытался исправить тебяI should have known that you would never be fierceЯ должен был знать, что ты никогда не будешь свирепымYou will never be fierce"Ты никогда не будешь свирепым"Then a savage beast drew nearЗатем дикий зверь приблизилсяSmelled the blood, smelled the fearПочувствовал запах крови, почувствовал страхGarth ran away from the boulderbeastГарт убежал от каменного зверяAnd the awful sounds of the feastИ ужасных звуков пиршестваHe died fighting for his sonОн погиб, сражаясь за своего сынаOr so his eulogy begunПо крайней мере, так начиналась его надгробная речь