Kishore Kumar Hits

Unicorn Hole - Opportunity Makes Amends текст песни

Исполнитель: Unicorn Hole

альбом: Something Fierce

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A ragtag bandit crew lies in wait in old ruinsРазношерстная бандитская шайка подстерегает в старых руинахHardly akin to friends, their shaky union beginsЕдва ли похожие на друзей, их шаткий союз зарождаетсяTwo ex Shifting SandsДвое бывших зыбучих песковStamped with brands of red handsС клеймами красных рукIf again they cross that manЕсли они снова перейдут дорогу этому человекуThey won't get another chanceУ них не будет другого шансаTwo cousins lean and meagerДва двоюродных брата худые и тощиеNot seeming mean and eagerНе кажутся злыми и нетерпеливымиAnd a kobold with a new flameИ кобольд с новым пламенемHoping here he can intrigue herНадеется, что здесь он сможет заинтриговать ееFive lives, a sole goalПять жизней, единственная цельFrayed fates forming one wholeИзношенные судьбы, составляющие одно целоеThe ends justify the meansЦель оправдывает средстваSo just make do and make ends meetТак что просто своди концы с концамиFive lives, a sole goalПять жизней, единственная цельFrayed fates forming one wholeИзношенные судьбы, составляющие одно целоеThe ends justify the meansЦель оправдывает средстваSo just make do and make ends meetТак что просто своди концы с концамиThe kobold's green in scale and skillКобольды зеленые по масштабам и мастерствуAlso with envy tooИ от зависти тожеHis flame fancies those who live fiercelyЕго пламя любит тех, кто живет жестокоSo that's what he'll doТак вот чем занимается адThe two kin have been deep inДвое родственников были глубоко погружены в этоSwore to never sin againПоклялись никогда больше не грешитьBut grandfather's fallen furtherНо деды пали еще сильнееSink or swim, make amendsУтони или выплыви, исправляйся.They say "Yo, RomeoОни говорят: "Эй, Ромео!"You ought to go before this blowsТы должен уйти, пока это не разразилосьYour stones alone will pay for days"Одних твоих камней хватит на несколько дней"He stays, he already knowsОн остается, он уже знаетFive lives, a sole goalПять жизней, единственная цельFrayed fates forming one wholeИзношенные судьбы образуют единое целое.The ends justify the meansЦель оправдывает средстваSo just make do and make ends meetТак что просто своди концы с концамиFive lives, a sole goalПять жизней, единственная цельFrayed fates forming one wholeИзношенные судьбы, составляющие одно целоеThe ends justify the meansЦель оправдывает средстваSo just make do and make ends meetТак что просто обходитесь и сводите концы с концамиThe ex Shifting Sands are much more collectedБывшие зыбучие пески гораздо более собранныTheir motives simpler, they are unaffectedИх мотивы проще, на них это не влияет"The wealthy often traverse this desert"Богатые часто пересекают эту пустынюTo buy rare things from the minesЧтобы купить редкие вещи из шахтSo with our blades drawn we will wait, covertПоэтому с обнаженными клинками мы будем ждать, скрываясьAmbush any passersbyУстраивать засады на любых прохожихAnd for plan b, should there be needИ для плана б, если возникнет необходимость.I've got an old trick up my sleeve."У меня в рукаве припасен старый трюк.Five lives, a sole goalПять жизней, единственная цельFrayed fates forming one wholeИзношенные судьбы, составляющие одно целое.The ends justify the meansЦель оправдывает средстваSo just make do and make ends meetТак что просто своди концы с концамиFive lives, a sole goalПять жизней, единственная цельFrayed fates forming one wholeИзношенные судьбы, составляющие одно целоеThe ends justify the meansЦель оправдывает средстваSo just make do and make ends meetТак что просто своди концы с концами

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители