Kishore Kumar Hits

Cher - The Winner Takes It All текст песни

Исполнитель: Cher

альбом: Dancing Queen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I don't wanna talkЯ не хочу говоритьAbout things we've gone throughО том, через что мы прошлиThough it's hurting meХотя это причиняет мне больNow it's historyТеперь это историяI've played all my cardsЯ разыграл все свои картыAnd that's what you've done, tooИ ты сделал то же самое.Nothing more to sayСказать больше нечего.No more ace to playВ игре больше нет туза.The winner takes it allПобедитель забирает все.The loser's standing smallПроигравшие стоят ничтожно мало.Beside the victoryРядом с победой.That's her destinyТакова ее судьба.I was in your armsЯ был в твоих объятияхThinking I belonged thereДумал, что мое место тамI figured it made senseЯ решил, что в этом есть смыслBuilding me a fenceВозводил мне оградуBuilding me a homeСтроил мне домThinking I'd be strong thereДумал, что буду там сильнымBut I was a foolНо я был дуракомPlaying by the rulesИграл по правиламThe gods may throw the diceБоги могут бросить костиTheir minds as cold as iceИх разум холоден как ледAnd someone way down hereИ кто-то далеко отсюдаLoses someone dearТеряет дорогого человека.The winner takes it allПобедитель забирает все(Takes it all)(Забирает все)The loser's standing smallПроигравшие остаются невредимыми(Standing small)(Остаются невредимыми)It's simple and it's plainЭто просто и незамысловато(It seems plain)(Это кажется незамысловатым)Why should I complain?Почему я должен жаловаться?(Why complain)(Зачем жаловаться)But tell me, does she kissНо скажи мне, она целуетсяLike I used to kiss you?Так же, как я целовал тебя?Does it feel the sameЧувствуешь ли ты то же самоеWhen she calls your name?Когда она зовет тебя по имени?Somewhere deep insideГде-то глубоко внутриYou must know I miss youТы должен знать, что я скучаю по тебеBut what can I say?Но что я могу сказать?Rules must be obeyedПравила должны соблюдатьсяThe judges will decideСудьи решат(They decide)(Они решат)The likes of me abideТакие, как я, подчиняются(We abide)(Мы подчиняемся)Spectators of the showЗрители шоу(Of the show)(Of the show)Always staying lowВсегда не высовывайся(Staying low)(Не высовывайся)The game is on againИгра снова начинается(On again)(Снова начинается)A lover or a friend (Любовник или друг (Or a friend)Или подруга)A big thing or a smallБольшая вещь или маленькая(Big or small)(Большая или маленькая)The winner takes it allПобедитель забирает все(Takes it all)(Забирает все)I don't wanna talkЯ не хочу разговариватьIf it makes you feel sadЕсли тебе от этого грустноAnd I understandИ я понимаюYou've come to shake my handТы пришел пожать мне рукуI apologizeЯ извиняюсьIf it makes you feel badЕсли это заставляет тебя чувствовать себя плохоSeeing me so tenseВидя меня такой напряженнойNo self-confidenceНикакой уверенности в себеBut you see, the winner takes it all...Но, видите ли, победитель забирает все...The winner takes it all...Победитель забирает все...So the winnerИтак, победительTakes it allЗабирает всеAnd the loserИ проигравшийHas to fallДолжен упасть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители