Kishore Kumar Hits

Cher - Fernando текст песни

Исполнитель: Cher

альбом: Dancing Queen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Can you hear the drums, Fernando?Ты слышишь барабаны, Фернандо?I remember, long ago, another starry night like thisЯ помню, давным-давно, другую звездную ночь, похожую на этуIn the firelight, FernandoПри свете костра, ФернандоYou were humming to yourselfТы напевал себе под носAnd softly strumming your guitarИ тихо бренчала твоя гитараI could hear the distant drumsЯ слышал отдаленные барабаныAnd sounds of bugle calls were coming from afarИ звуки горна доносились издалекаThey were closer now, FernandoТеперь они были ближе, ФернандоEvery hour, every minute seemed to last eternallyКаждый час, каждая минута, казалось, длились вечноI was so afraid, FernandoЯ так боялась, ФернандоWe were young and full of lifeМы были молоды и полны жизниAnd none of us prepared to dieИ никто из нас не собирался умиратьAnd I'm not ashamed to say the roar of gunsИ мне не стыдно сказать, что грохот орудийAnd cannons almost made me cryИ канонады чуть не заставили меня заплакатьThere was something in the air that nightЧто-то было в воздухе той ночьюThe stars were bright, FernandoЗвезды были яркими, ФернандоThey were shining there for you and meОни сияли ради нас с тобойFor liberty, FernandoРади свободы, ФернандоThough we never thought that we could loseХотя мы никогда не думали, что можем проигратьThere's no regretНет сожаленияIf I had to do the same againЕсли бы мне пришлось сделать то же самое сноваI would, my friend, FernandoЯ бы сделал, мой друг ФернандоIf I had to do the same againЕсли бы мне пришлось сделать то же самое сноваI would, my friend, FernandoЯ бы так и сделал, мой друг Фернандо♪♪Now we're old and grey, FernandoТеперь мы старые и седые, Фернандо.Since many years I haven't seen a rifle in your handМного лет я не видел винтовки в твоих руках.Can you hear the drums, Fernando?Ты слышишь барабаны, Фернандо?Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande?Ты все еще помнишь ту ужасную ночь, когда мы пересекли Рио-Гранде?I can see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазахHow proud you were to fight for freedom in this landКак ты гордился тем, что боролся за свободу на этой землеThere was something in the air that nightЧто-то было в воздухе той ночьюThe stars were bright, FernandoЗвезды были яркими, ФернандоThey were shining there for you and meОни сияли ради нас с тобойFor liberty, FernandoРади свободы, ФернандоThough I never thought that we could loseХотя я никогда не думал, что мы можем проигратьThere's no regretНет сожаленияIf I had to do the same againЕсли бы мне пришлось сделать то же самое сноваI would, my friend, FernandoЯ бы сделал, мой друг, ФернандоThere was something in the air that nightЧто-то было в воздухе той ночьюThe stars were bright, FernandoЗвезды были яркими, ФернандоThey were shining there for you and meОни сияли ради нас с тобойFor liberty, FernandoРади свободы, ФернандоThough I never thought that we could loseХотя я никогда не думал, что мы можем проигратьThere's no regretНет сожаленияIf I had to do the same againЕсли бы мне пришлось сделать то же самое сноваI would, my friend, FernandoЯ бы сделал, мой друг, ФернандоYes, if I had to do the same againДа, если бы мне пришлось сделать то же самое сноваI would, my friend, FernandoЯ бы сделал, мой друг Фернандо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители