Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You say you want to live someТы говоришь, что хочешь немного пожитьMove out into the fast laneВыйти на скоростную полосуYou say you need excitementТы говоришь, что тебе нужно волнениеTo make you come aliveЧтобы ты ожилSome place a million miles fromВ каком-то месте за миллион миль отThe shadows that surround youТени, которые окружают тебяI look for your attentionЯ ищу твоего вниманияYou're lost out in the futureТы потерялся в будущемWhere lovers ask no questionsГде влюбленные не задают вопросовAnd shadows never fallИ тени никогда не падаютSome pilgrim bound for paradiseКакой-нибудь паломник, направляющийся в райNo compromiseНикаких компромиссовParadise is hereРай здесьCHORUS:ПРИПЕВ:It's time to stop your cryingПришло время перестать плакатьThe future is this momentБудущее в этом моментеAnd not some place out thereИ не где-то тамTonight I need your loveСегодня вечером мне нужна твоя любовьDon't talk about tomorrowНе говори о завтрашнем днеRight now I need your lovingПрямо сейчас мне нужна твоя любовьRight now give it to meПрямо сейчас дай это мнеRight now I want your lovingПрямо сейчас я хочу твоей любвиRight now- now, now, nowПрямо сейчас - сейчас, сейчас, сейчасYou talk about your new plansТы рассказываешь о своих новых планахTo move up on the stairwayПродвигаться по карьерной лестницеYour dream about the high lifeВаша мечта о светской жизниThat's waiting for you thereКоторая ждет вас тамA world of fame and fortuneМир славы и богатстваThat's just around the cornerЭто не за горамиBut I don't need no high lifeНо мне не нужна светская жизньTo make me feel a real manЧтобы почувствовать себя настоящим мужчинойAnd I don't need to reach forИ мне не нужно тянуться кNo castles in the skyНикаких небесных замков.Just put your arms around meПросто обними меня.Devour meПоглоти меня.'Cos paradise is hereПотому что рай здесь.ChorusПрипевTonight I need Your lovingСегодня ночью мне нужна Твоя любовьParadise is hereРай здесь