Kishore Kumar Hits

Fabián Marquisio - Los Dueños del Reloj текст песни

Исполнитель: Fabián Marquisio

альбом: El Cuarto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Todos quieren volver al pasado, desandar lo andado y volver a empezarКаждый хочет вернуться в прошлое, отбросить пройденное и начать все сначалаBorrar de un soplo el calendario, escribir el anuario de la eternidadОдним махом стереть календарь, написать ежегодник вечности.Pelear con los dioses del tiempo, vivir sin recordarСражаясь с богами времени, живя, не помня себя.La vida pasa y transcurre, y nada va a hacerla regresarЖизнь проходит и проходит, и ничто не заставит ее вернутьсяEs una calle flechada donde no sirve mirar pa atrasЭто улица со стрелками, на которую бесполезно оглядываться.No hay reglas, ni guiones, cada uno escribe su historiaЗдесь нет ни правил, ни сценариев, каждый пишет свою историюSin usar goma ni borradores.Без использования резинки или ластиков.La vida es aquel tablado al que me subi por primera vezЖизнь - это та доска, на которую я впервые попалCaminando de costado, tratando de entender el cupleИду боком, пытаюсь понять, в чем дело.Y son tantas partidas, aprendi que hay que disfrutarlaИ это так много игр, я понял, что ими нужно наслаждатьсяAntes de que llegue la despedidaПрежде чем наступит прощание.Porque se va, y nos deja sin su sabor a mielПотому что он уходит и оставляет нас без его медового привкусаPorque ya no volvera, porque ya no volvereПотому что я больше не вернусь, потому что я больше не вернусь.Porque vive en la penumbra lo que muere en el ayerПотому что во тьме живет то, что умирает во вчерашнем дне.Recuerdame abrazarte como la primera vezНапомни мне обнять тебя, как в первый разSentir que el tiempo se congela en el adiosЧувствуя, как время замирает на прощание,Que el mundo se detiene cuando canto junto a vosЧто мир останавливается, когда я пою рядом с тобой.Y piensa esta noche que el tiempo no pasaИ подумай сегодня вечером, что время не проходит.Que somos dueños del relojЧто мы владеем часамиQue en cada tablado queda congeladoКоторый на каждой доске застываетEl cierre de cada funcionЗакрытие каждой функцииY que en cada casa y en cada ciudadИ что в каждом доме и в каждом городеHombre, mujer o animalМужчина, женщина или животноеSe congela el tiempo en este minutoВремя застывает на этой минутеPara la posteridadДля потомковLa vida no es absoluta, no es blanca o negra, no tiene finЖизнь не абсолютна, она не черно-белая, у нее нет концаEn la vida vive la muerte y en ella misma vuelve a surgirВ жизни живет смерть, и в ней самой она снова возникаетOscura, Sufridaтемная, страдающаяLa buena vida es cara, hay mas barata pero no es vidaХорошая жизнь стоит дорого, есть дешевле, но это не жизньLa vida es un gran verdugo que un dia de estos te va a matarЖизнь - великий палач, который в один прекрасный день убьет тебя.No te la tomes en serio que de la parca nunca zafasНе принимай это близко к сердцу, что от мрачного жнеца ты никогда не спасешьсяVivila en compañiaЖиви в компанииEs mas facil el camino cuando te ayudan con la mochilaПуть становится легче, когда они помогают тебе с рюкзакомPorque se va...Потому что он уходит...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители