Blood Girl - Holding Onto Hope - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Blood Girl - Holding Onto Hope текст песни

Исполнитель: Blood Girl

альбом: Exploding Head Syndrome

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Finally quitting nicotine after almost 6 years I've beenНаконец-то бросить курить Никотин по прошествии почти 6 лет яSucking down the gasoline lighting up my lungs and feelingНасосешься бензин освещая мои легкие, и ощущениеHollowed out and thrown away living like a ratВытащили и выбросили жить как крысаAnd I've been trying to take care of myself but I'm no good at thatИ я пыталась позаботиться о себе, но у меня это плохо получаетсяI've watched all of my dvds and listened to the same songs on repeatЯ просмотрела все свои DVD и слушала одни и те же песни на повтореAnd I've been crying more than usual and talking in my sleepИ я плакала больше обычного и разговаривала во снеAnd I've been neglecting my diary and favoring my phoneИ я пренебрегала своим дневником и предпочитала свой телефонAnd playing new horizons daily cus I cannot leave my homeИ ежедневно играю в new horizons, потому что я не могу покинуть свой дом.Yeah I've been talking to my doctor and psychiatrist and shrinkДа, я разговаривал со своим врачом, психиатром и мозгоправомAnd I've been cleaning up my messes and then messing up againИ я наводил порядок в своих делах, а потом снова все испортилAnd I've been reaching out in blindness just to grab somebody's handИ я тянулся вслепую, просто чтобы схватить кого-нибудь за рукуAnd weirdly reaching bottom just to crawl back up againИ странным образом достигает дна только для того, чтобы снова выползти наверхHadn't really pictured getting better but I have and I amНа самом деле я не представлял, что стану лучше, но я это сделал, и я радуюсьJust as shocked as grateful though I know it doesn't last foreverЯ так же потрясен, как и благодарен, хотя я знаю, что это не длится вечноMaybe dealing with the ups and down is crucial to existВозможно, иметь дело со взлетами и падениями имеет решающее значение для существованияForgive myself for all those years I feel like I have missed?Простить себя за все те годы, которые, как мне кажется, я упустил?Holding onto hope onto hopeЦепляюсь за надежду, за надеждуThat the person I was once would be proud of the meЧто человек, которым я когда-то был, будет гордиться собой.That's not doing this aloneЯ больше не делаю это в одиночку.Anymore anymoreбольшеIndependancy's a boreНезависимость - это скучно.Reaching out is not a bandaid it's a part of growing upОбщение - это не повязка, это часть взросления.My shrink thinks I have tendencies to believe all the negativesМой психиатр считает, что у меня есть склонность верить всему негативному.My brain is always feeding me, and over-sharing actually keepsМой мозг всегда подпитывает меня, и чрезмерное распространение информации на самом деле продолжаетMe from real vulnerability, and I just let it power meМне от реальной уязвимости, и я просто пусть он силы мнеA puppet to a lifetime of survivors muscle memoryМарионеткой для жизни выживших мышечная памятьSo what if internalise and get depressive and go intoТак что, если бы усвоить и сделать депрессивный психоз и перейти вHiding almost paralysed by this overwhelming urgeСкрывает практически парализована это побуждениеTo just give up and sleep foreverПросто сдаться и заснуть навсегдаJust give up on getting betterПросто отказаться от надежды на выздоровлениеBut I am too stubborn to stand down and give up so I betchaНо я слишком упрям, чтобы отступить и сдаться, так что держу париEven if I'm tired even if my feet are sore that I willДаже если я устал, даже если у меня болят ноги, я это сделаюWalk this spiky road with much more passion than beforeИдите по этой извилистой дороге с гораздо большим энтузиазмом, чем раньшеMaybe getting blisters is a part of moving onМожет быть, получение волдырей - это часть движения дальшеAccept myself for all the things I feel like I've done wrong?Примите себя за все то, что, как мне кажется, я сделал неправильно?Holding onto past onto pastЦепляясь за прошлое, за прошлоеIs the thing holding me backЭто то, что меня сдерживаетGotta keep keeping on write an awful lot of songsЯ должен продолжать писать ужасно много песенMake some sense of this brain that's been keeping me awayРазобраться в этом мозге, который удерживал меня вдалиFrom the things that I wantОт того, чего я хочуMoving on and growing upЧтобы идти дальше и растиGrowing up growing upРос росIs the next upcoming stop in this path that I took- Это следующая остановка в этом пути, что я взялThough it's scary it is goodХотя его страшно, это хорошоLetting go, getting well felt so far away but thenОтпускание, выздоровление казалось таким далеким, но потомI became someone else and I'm braver than back thenЯ стал кем-то другим, и я храбрее, чем тогдаI'm braver than back thenЯ храбрее, чем тогда

Поcмотреть все песни артиста